1. In addition, quite extensive instructions are provided for the learners.

Des instructions détaillées sont également données aux apprenants.

2. Fun, interactive software designed for beginner to advanced English learners.

Un logiciel amusant et interactif conçu pour ceux qui apprennent l'anglais et sont de niveau débutant à avancé.

3. Learners with an auditory orientation feel comfortable if information is presented to them acoustically.

Ils produisent également leurs propres images – mentalement ou sur papier – ce qui les aide à apprendre.

4. Individual learners relocate as needed to access specialized programs and learning environments, wherever they may be located.

Les apprenantes et apprenants se déplacent au besoin pour accéder à des programmes et des milieux d’apprentissage distincts et diversifiés, peu importe où ils sont situés.

5. Proportion of learners at or above minimum standard of achievement in grade 5 national assessments (English and mathematics)

Proportion d’élèves atteignant ou dépassant le niveau de réussite minimum dans les évaluations nationales de la 5e année (anglais et mathématiques)

6. These video feeds are accompanied by a two-way audio connection for immediate interaction between the learners and surgeons.

Les signaux vidéo sont accompagnés d'une connexion audio bidirectionnelle pour l'interaction immédiate entre les apprenants et les chirurgiens.

7. This is especially important for “initial learning” of “absolutely” non-literate learners, where a more structured approach to instruction is required

Cela est d'autant plus important que pour la « formation initiale » d'apprenants « absolument » analphabètes, il faut adopter une méthode pédagogique plus structurée

8. This is especially important for “initial learning” of “absolutely” non-literate learners, where a more structured approach to instruction is required.

Cela est d’autant plus important que pour la « formation initiale » d’apprenants « absolument » analphabètes, il faut adopter une méthode pédagogique plus structurée.

9. – Develop descriptors, indicators and related guidelines to better address the quality and the appropriate proficiency level of outcomes acquired by learners in VET.

– élaborer des descripteurs, des indicateurs et des orientations sur ce sujet pour mieux traiter la question de la qualité et du niveau de maîtrise approprié des acquis obtenus par les apprenants dans l’EFP.

10. With respect to education of children, Government has taken steps to ensure that all schools are accessible to learners within a radius of three kilometres.

En ce qui concerne l’éducation des enfants, le Gouvernement a pris des mesures pour que toutes les écoles soient accessibles aux élèves dans un rayon de trois kilomètres.

11. European Day of languages 26 September 2008 Examples of practice 2007 Foreign language – foreign script Young learners who are alphabetised in other scripts will hold workshops on "writing courses" for their schoolmates.

Journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Exemples de la pratique 2007 Foreign language – foreign script Young learners who are alphabetised in other scripts will hold workshops on "writing courses" for their schoolmates.