1. Protective eyewear device with lateral eye access and quick release mechanism for interchanging lenses

Dispositif de lunettes de protection avec accès latéral aux yeux et mécanisme de libération rapide pour permutation de lentilles

2. [Problem] To limit the occurrence of lateral chromatic aberration in an objective optical system, while widening the angle of view.

La présente invention vise à limiter l'apparition d'aberration chromatique latérale dans un système optique d'objectif, tout en élargissant l'angle de vision.

3. A system for obtaining low-angle circumferential optical access to an eye of a subject.

La présente invention se rapporte à un système permettant d'obtenir un accès optique circonférentiel à un œil d'un sujet suivant un faible angle.

4. Systems and methods for obtaining low-angle circumferential optical access to the eye

Systèmes et procédés permettant d'obtenir un accès optique circonférentiel à un œil avec un faible angle

5. The mixer preferably employs lateral fittings that enable heated water to enter the mixer bore at an acute angle.

Le mélangeur emploie de préférence des raccords latéraux qui permettent à l'eau chauffée d'entrer dans l'alésage du mélangeur selon un angle aigu.

6. Haptics may extend at an anterior angle from the lens body and be configured to contact the ciliary sulcus of an eye.

Les parties haptiques peuvent s'étendre selon un angle antérieur depuis le corps de lentille et être configurées pour être en contact avec le sillon ciliaire d'un œil.

7. The lateral abutment surface (4) is inclined at a first angle (α) of predetermined value to the horizontal plane (π) at least at the second end position (7).

La surface d'appui latéral (4) est inclinée suivant un premier angle (α) d'une valeur prédéterminée par rapport au plan horizontal (π) du moins au niveau de la seconde position d'extrémité (7).

8. LATERAL EPICONDYLITIS (TENNIS ELBOW) DEFINITION An inflammatory process occurring at the extensor origin of the lateral epicondyle.

DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL – – – – Lésion du tendon par avulsion Bursite Ténosynovite septique Arthrite

9. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

10. Absorbent article having lateral barriers

Article absorbant a barrieres laterales

11. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.

Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.

12. Lateral over-moded bulk acoustic resonators

Résonateurs acoustiques de volume latéraux à mode contraint

13. The mean abduction angle for the acetabular component was lower (p < 0.007) with a posterior approach (mean: 37.5°; range 26–50°) than the lateral approach (mean: 43°; range 30–56°).

La position du composant acétabulaire est beaucoup plus basse (p &lt; 0.007) par abord postérieur (angle moyen 37.5° entre 26 à 50) que par voie latérale (angle moyen 43° entre 30 à 56).

14. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

15. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

16. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Meule de tronconnage pourvue de toles d'acier laterales

17. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

18. - E) ADNEXA OF THE EYE

- E) ANNEXES DE L’OEIL

19. Yaw rate and lateral acceleration sensor(s)

Capteur(s) de la vitesse angulaire de lacet et d’accélération latérale

20. A maximum beam steering angle of twice the angle of deviation may be achieved in any direction.

Un angle maximal de direction de faisceau deux fois l'angle de déviation peut être obtenu dans n'importe quelle direction.

21. But alternate exterior is that angle and that angle.

Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.

22. Values of 3JCC are found to be influenced by both dihedral angle and valence angle.

Les valeurs 1JCC correspondent parfaitement aux calculs du % de caractère S. On a trouvé que l'angle dièdre et l'angle de valence influencent 3JCC.

23. The first angle may be larger than an acceptance angle of the objective lens (212).

Le premier angle peut être plus grand qu'un angle admis par la lentille de l'objectif (212).

24. Among the focus symptoms, lateral hemianopia is rare.

L'hémianopsie se rencontre rarement parmi les symptômes focaux.

25. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

La section transversale latérale de tout le stabilisateur horizontal présente un profil aérodynamique.

26. Yaw rate and lateral acceleration sensor(s) position

Emplacement du ou des capteurs de la vitesse angulaire de lacet et d’accélération latérale

27. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:

quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.

28. Key words: mechanically stabilized earth, inextensible reinforcements, soft clay foundation, poor quality backfills, base pressures, settlements, lateral movements, lateral pressures, compaction, arching.

Mots clés : sol stabilisé mécaniquement, armatures inextensibles, fondation d'argile molle, matériaux de remblayage de mauvaise qualité, pressions à la base, tassements, mouvements latéraux, pressions latérales, compactage, arc-boutement.

29. markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flattening

très allongé, en forme d’amande, très aplati sur un côté

30. The longitudinal and lateral dimensions of the bone plates may be adjustable.

Les dimensions longitudinales et latérales des plaques vissées peuvent être réglées.

31. An analytical solution is developed to determine the active lateral earth pressure distribution on a retaining structure when it consists of a cohesive backfill (internal friction angle f > 0, cohesion c > 0) with an inclined ground surface.

L'on a développé une solution analytique pour déterminer la distribution de la poussée latérale des terres sur une structure de soutènement lorsque le remblai est constitué d'un sol cohérent (angle interne de frottement f &gt; 0, cohésion c &gt; 0) et que sa surface est inclinée.

32. eye retina

œil rétine

33. Eye refractometers

Réfractomètres d'ophtalmologie

34. Wing: each of two lateral planes of an aircraft, which provide lift and balance.

Aile: chacun des deux plans latéraux d'un avion qui servent à le maintenir en équilibre.

35. Diseases of the eye and adnexa

Déficience de la vision et de l’appareil oculaire

36. Diseases of the eye end adnexa

Maladies des yeux et annexes

37. An anterior cervical plate adapted for lateral flexion.

L'invention concerne une plaque cervicale antérieure conçue pour fléchir latéralement.

38. Methods of refractive correction of the eye

Procede de correction refractive de l'oeil

39. Eye Scan (software keyboards) Alternative keyboard operated by eye movements.

Détecteur de mouvements oculaires (logiciel des claviers) Il s'agit d'un clavier alternatif fonctionnant à partir des mouvements des yeux.

40. The treatments can affect at least one property of the eye and enhance an accommodation of the eye.

Les traitements peuvent affecter au moins une propriété de l'œil, et améliorent une accommodation de l'œil.

41. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

42. Lateral acceleration sensor compensation for an inclined measurement plane

Compensation de capteur d'acceleration laterale pour plan de mesure incline

43. Lateral position control for tire tread wear test machine

Commande de position latérale pour une machine à tester l'usure des bandes de roulement

44. Service hatches (5) are embodied on the lateral sides of said afterbody (4).

Les parties latérales de la partie de poupe (4) comprennent des trous d'accès fonctionnels (5).

45. A perpendicular incision is made through a conjunctiva of the eye to access a trabecular meshwork of the eye.

Selon l'invention, on procède à une incision perpendicuaire dans la conjonctive d'un œil afin d'accéder au réseau trabéculaire de l'œil.

46. Measuring optical aberrations of the human eye

Mesure des aberrations optiques de l'oeil d'un etre humain

47. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.

48. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle

L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.

49. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

50. Apparatus to measure accommodation of the eye

Appareil pour mesurer l'accommodation de l'oeil

51. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

52. Lateral trench mosfet with direct trench polysilicon contact and method of forming the same

Mosfet à tranchée latérale pourvu d'un contact en silicium polycristallin à tranchée directe et procédé de réalisation correspondant

53. The resultant lateral weight asymmetry limited the aircraft to a maximum of 20° AoA.

L'asymétrie latérale résultante limitait l'avion à un angle d'attaque maximal de 20°.

54. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.

Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.

55. • Suggest protection of affected eye to prevent corneal abrasions (e.g., wearing sunglasses during the day to prevent dust particles from entering eye, taping the eye closed at night)

• Suggérez de protéger l'œil atteint afin de prévenir les érosions cornéennes (p. ex. port de lunettes de soleil pendant la journée de façon à éviter que des particules de poussière ne pénètrent dans l'œil, port d'un bandeau la nuit).

56. Key words: adrenal, sympathetic preganglionic neurone, spinal cord, lateral horn.

Mots clés : surrénal, neurone préganglionnaire sympathique, moelle épinière, corne latérale.

57. Manned aircraft with two-axis propulsion and specific lateral piloting

Aeronef pilote motorise sur deux axes avec pilotage lateral specifique

58. The parts of the flight plan of an aircraft corresponding to low-altitude lateral paths can comprise passages having lateral freedom that is restricted by risks of collision with the ground or obstacles on the ground.

Les parties du plan de vol d'un aéronef correspondant à des trajectoires latérales à basse altitude peuvent comporter des passages à liberté d'évolution latérale limitée par des risques de collision avec le sol ou des obstacles au sol.

59. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

60. A method for increasing the amount of accommodation in an eye of a mammal which eye includes an artificial intraocular lens.

Cette invention concerne un procédé permettant d'augmenter la quantité d'espace disponible dans l'oeil d'un mammifère dont l'oeil comprend une lentille artificielle intra-oculaire.

61. Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite

62. The beamsplitter has a wide angle of acceptance.

Le diviseur de faisceau présente un grand angle d'admission.

63. Compositions and methods of using same for treatment of a disease or disorder of the eye and/or the adnexa of the eye

Compositions et leurs procédés d'utilisation pour le traitement d'une maladie ou d'un trouble de l'œil et/ou des annexes de l'oeil

64. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

65. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

66. Higher order aberrations of an eye are reduced.

Selon l'invention, les aberrations d'ordre supérieure d'un œil sont diminuées.

67. Device for measuring aberration refraction of the eye

Dispositif pour mesurer la refraction d'aberration oculaire

68. • any adjustment of eye glasses or contact lenses;

• tout ajustement de lunettes ou de lentilles cornéennes;

69. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

70. Diseases of the eye and adnexa H00–H57

Maladies de l’œil et ses annexes H00-H57

71. The preparation may prevent and alleviate visual fatigue and accelerate metabolism of the eye skin cells, and also has the function of alleviating and improving eye bags and temporary lines caused by eye fatigue.

La préparation peut prévenir et réduire la fatigue visuelle et accélérer le métabolisme des cellules dermales de l’œil, et a également la fonction de réduire et d'améliorer l'aspect des cernes et les rides temporaires provoquées par la fatigue des yeux.

72. An angle gage (15) with which the accuracy of a specified angle (16) can be checked in a variety of orientations or forms.

Calibre d'angle (15) avec lequel l'exactitude d'un angle spécifique (16) peut être vérifiée selon des orientations ou des formes différentes.

73. Key words: active earth force, cantilever walls, lateral pressure, active condition.

Mots clés : force de poussée des terres, murs cantilever, pression latérale, condition de poussée.

74. Device at lateral heated ingot mould including adjustable radial torpedo points

Dispositif situé sur une lingotière à chauffage latéral comportant des points de torpille radiaux réglables

75. Scalable construction for lateral semiconductor components having high current-carrying capacity

Structure échelonnée pour composants semi-conducteurs latéraux à courant admissible élevé

76. The surgical approach was performed with a lateral para-acromial incision.

L’abord chirurgical était de type para-acromial latéral.

77. The lateral surface of the compound semiconductor layer is removed by a digital alloy method.

La surface latérale de la couche à semi-conducteurs composés est éliminée à l'aide d'un procédé numérique d'alliage.

78. To gain access to the Eye of Zarathustra, of course.

Pour accéder à l'œil de Zarathoustra, bien sûr.

79. Vertical and lateral positions of the artificial teeth are adjustable as well as the incisal inclination.

Les positions verticale et latérale des dents artificielles sont ajustables, tout comme l’inclinaison incisive.

80. The general sensor fusion approach requires a parameter that indicates the lateral acceleration of the vehicle.

L'approche générale de fusion entre les capteurs exige la présence d'un paramètre indiquant l'accélération latérale du véhicule.