1. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

2. One embodiment includes a server connected to a network and a first peer computer connected to the network.

Un mode de réalisation comprend un serveur relié à un réseau et un premier ordinateur de poste relié au réseau.

3. A hybrid notch filter comprises an impedance inverter network connected across a two port filter network.

Un filtre d'encoches hybride comprend un réseau d'inversion d'impédance raccordé à un réseau de filtrage à deux connexions.

4. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

5. A heating element may be connected to the network access device battery.

Un élément de chauffage peut être connecté à la batterie de dispositif d'accès réseau.

6. The configuring subsystem is connected to a computer network such as the Internet.

Le sous-système est relié à un réseau informatique du type Internet.

7. Communications network, in particular for telephony, with base stations connected to remote transceiver units

Reseau de communications, en particulier pour la telephonie, avec des stations de base connectees a des emetteurs-recepteurs distants

8. Two AC motors have their stator windings connected in series across the power network.

Deux moteurs ont leurs induits bobinés connectés en série à travers le réseau électrique.

9. Each node connected to an ad-hoc network receives relay information from the adjacent nodes.

Selon l'invention, chaque nœud connecté à un réseau ad-hoc reçoit des informations de relais provenant des nœuds adjacents.

10. No, just a laptop that was connected to the Wi-Fi network at the cafe.

Non, seulement un ordinateur portable connecté au réseau Wifi du café.

11. A network for managing distributed resources (DRs) is connected to an electric power system (EPS).

La présente invention se rapporte à un réseau permettant de gérer des ressources distribuées (DR) qui est raccordé à une source d'alimentation en énergie électrique (EPS).

12. It looks like all those hospitals, their systems are connected through the same digital network.

On dirait que tous ces hôpitaux, ont leurs systèmes connectés depuis le même réseau.

13. An apparatus is configured to be operably connected to an access network controller device as well as to a pool of network elements which all comprise the same radio network configuration.

La présente invention concerne un appareil qui est configuré pour être connecté de manière opérationnelle à un dispositif contrôleur de réseau d'accès ainsi qu'à un ensemble d'éléments de réseau qui comprennent tous la même configuration de réseau radio.

14. An interface is provided for accessing the home devices that are currently connected to a home network.

L'invention concerne notamment une interface permettant l'accès aux dispositifs domestiques actuellement connectés au réseau domestique.

15. Procedure for storing alphanumerical information sent by a mobile phone to a storage centre connected to the network

Procede de stockage d'informations alphanumeriques envoyees au moyen d'un telephone mobile vers un centre de stockage connecte a un reseau

16. These cards can be used to access cardholder accounts to withdraw cash at ABMs connected to a network;

• l'émetteur est une institution financière, qui est membre d'un réseau de paiement, par exemple l'Association Interac.

17. The flexible closure (14) may also include a network of conductors connected into the alarm control unit (17).

La bâche (14) peut inclure également un réseau de conducteurs reliés entre eux à l'intérieur de l'unité de commande d'alarme (17).

18. At least one active loading device is connected to the electrical network in parallel with the power generating units.

Au moins un dispositif de chargement actif est relié au réseau électrique en parallèle aux unités de génération d'énergie.

19. In a traditional Wi-Fi network, your phone or laptop are connected to a single router, and all communication passes through that single router.

Dans un réseau Wi-Fi classique, votre téléphone ou votre ordinateur portable sont connectés à un seul routeur, par le biais duquel s'effectuent toutes les communications.

20. A packet driver (108) adapted to be executed on the host computer is logically connected to the first network interface and the second interface.

Un pilote de paquets adapté pour être exécuté sur l'ordinateur central est connecté logiquement à la premier interface réseau et à la seconde interface réseau.

21. The network has all multicast connections set up such that each multicast connection passes through at most two middle switches to be connected to the destination outlet links.

Toutes les connexions multidiffusion du réseau sont établies de sorte que chaque connexion multidiffusion traverse un maximum de deux commutateurs à être connectés aux liens de sortie de destination.

22. To further accelerate communication, a persistently connected network is employed, together with a new socket layer capable of combining multiple messages from different machines, threads, and/or processes into single TCP/IP packets to be relayed along message hubs in the persistent network.

Dans le but d'accélérer la communication, on utilise un réseau à connexion permanente avec une nouvelle couche d'échange permettant une combinaison de messages multiples provenant de différentes machines, filières, et/ou processus en paquets TCP/IP uniques devant être relayés par des concentrateurs de message dans le réseau à connexion permanente.

23. The inductive tuning means may be a series connected or parallel connected inductance.

Comme dispositif d'accord par inductance (14), il peut s'agir d'une inductance montée en série ou en parallèle.

24. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

25. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

26. PRMD end systems that are also connected to ADMDs must also implement Transport Class 0 and the Connection-oriented Network Service when acting as a gateway between the two domains.

Les systèmes d'extrémité PRMD qui sont également connectés à des domaines d'administration (ADMD) doivent aussi appliquer le protocole de transport de classe 0 et le service de réseau avec connexion lorsqu'ils servent de passerelles entre les deux domaines.

27. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

28. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

29. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

30. Fully absorptive acoustic barrier

Barriere acoustique a absorption complete

31. Fully-aged sophomore meat.

De la viande de deuxieme cycle, parfaitement vieillie.

32. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

33. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

34. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

35. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

36. "Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."

“Circuit électrique relié au châssis”, des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.».

37. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

38. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

39. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

40. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

41. ‘Chassis connected to the electric circuit’ means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis.

«Châssis relié au circuit électrique», des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.

42. Network access servers

Serveurs d'accès réseau

43. An interworking of a wireless network and a wireline network is provided.

L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.

44. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute

45. Fully active piezo stack having passivation

Empilement piézoélectrique entièrement actif à passivation

46. Method, apparatus and network device for acquiring adjacent relation between network nodes

Procédé, appareil et dispositif de réseau d'acquisition de relation d'adjacence entre des noeuds de réseau

47. A network address translator (NAT) can be provided as part of a gateway between a private network and a public network.

L'invention concernant une traduction d'adresse réseau (NAT) fournie comme partie d'une passerelle entre un réseau privé et un réseau public.

48. All the computers are connected with Internet.

– MAK – base de données universelle mise au point par la Bibliothèque nationale et utilisée par les Archives.

49. Network element and method for providing access control for a cellular communication network

élément de réseau et procédé pour RÉALISER un contrôle d'accès pour un réseau de communication cellulaire

50. network-ready prêt à réseauter (adj.) network service provider SEE Internet access provider

VOIR jeu didactique (n.m.)

51. Active staff members’ benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.

Les prestations payables aux fonctionnaires en activité sont dues lorsque ceux-ci atteignent la date à laquelle ils peuvent prétendre à ces prestations;

52. The first electrode is connected to a first affinity element and the second electrode is connected to a second affinity element.

La première électrode est connectée à un premier élément d'affinité, et la seconde électrode est connectée à un second élément d'affinité.

53. Access control-related method and system in wireless local area network/fixed network interaction

Procédé et système associés à une commande d'accès lors d'une interaction de réseau local sans fil/réseau fixe

54. A network access control method and device and a network access system are provided.

L'invention porte sur un procédé de commande d'accès à un réseau, sur un dispositif et sur un système d'accès à un réseau.

55. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

56. Could the alarm be connected to the horn?

Peut-il y avoir une alarme reliée au klaxon?

57. Network alphabetically Network by type Map search click within the boxes for regional information

Résau alphabétiquement Résau par type Recherche par carte cliquez dans les boîtes pour des informations régionales

58. This optional network allows you to place publicly accessible servers on a separate network.

Ce réseau optionnel vous permet de regrouper vos serveurs accessibles par le public sur un réseau séparé.

59. Method, network node and system for managing interfaces in a distributed radio access network

Procede, noeud de reseau et systeme de gestion d'interfaces dans un reseau d'acces radio reparti

60. The first electrode (32) may be connected to an electrometer (36) which, in turn, may be connected to a second electrode (132).

La première électrode (32) peut être connectée à un électromètre (36) qui, quant à lui, peut être connecté à une seconde électrode (132).

61. Fully depleted silicon-on-insulator cmos logic

Logique cmos silicium sur isolant entierement appauvrie

62. The multimedia network may include a network implementing the Session Initiation Protocol, H.323, etc.

Ce dernier peut comporter un réseau appliquant le Protocole d'initiation de session, H.323, etc..

63. Passive elements in a CATV network (141) pass mobile radio network (102) signals without modification.

Selon l'invention, des éléments passifs d'un réseau de télévision câblée (141) transfèrent des signaux de réseau radio mobile (102), sans modification.

64. 85041020 | – – Inductors, whether or not connected with a capacitor: |

85041020 | – – Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé: |

65. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases

Services de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à un réseau, fourniture d'accès à un réseau permettant d'accéder à des ordinateurs, des imprimantes, des supports d'enregistrement et des banques de données

66. Lie groups are classified according to their algebraic properties (simple, semisimple, solvable, nilpotent, abelian), their connectedness (connected or simply connected) and their compactness.

Les groupes de Lie sont classables selon leurs propriétés algébriques (abélien, simple (en), semi-simple, résoluble, nilpotent), ou bien topologiques (connexe, simplement connexe, compact).

67. Adaptive routing of network traffic

Routage adaptatif du trafic de reseau

68. Management of network access requests

Gestion de demandes d'accès au réseau

69. The network infrastructure is then configured according to the affinity analysis and the network configuration.

L'infrastructure de réseau est ensuite configurée selon l'analyse d'affinité et la configuration du réseau.

70. (a) access to telecommunication network;

a) l’accès au réseau de télécommunications;

71. Competitor digital network access proceeding:

Requêtes d'Allstream et al.

72. The innovation lies in a protocol-based architectural software and hardware arrangement combining multi-ring addressing topology, fully-distributed captchas, acyclic directed graph data models and the use of caching on storage network trajectories for immutable objects.

L'innovation réside dans une disposition logicielle et matérielle architecturale protocolaire combinant une topologie d'adressage multi-anneaux, des captchas totalement distribués, des modèles de données à graphe orienté acyclique et de l'utilisation de cache sur les trajectoires réseau de stockage pour les objets non mutables.

73. System for triggering a counting in a transport network through a network with ims type architecture

Systeme de declenchement d'un comptage dans un reseau de transport a travers un reseau a architecture de type ims

74. Comparison of DPLP’s current retail network with a hypothetical network in the absence of State obligations

Comparaison entre le réseau de détail actuel de DPLP et un réseau hypothétique en l’absence d’obligations imposées par l’État

75. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

La connexion peut être bloquée par votre logiciel antivirus, votre administrateur réseau ou un autre logiciel du réseau.

76. Each node may include several active devices coupled by an address network and a data network.

Chaque noeud peut comprendre plusieurs dispositifs actifs reliés par un réseau d'adressage et un réseau de données.

77. other costs connected with a leasing contract (tax, lessor

les autres coûts liés à un contrat de location (taxes, marge du bailleur, coûts de refinancement, frais généraux, frais d

78. Are we sure ABADDON's connected to the next Horseman?

Vous êtes sûr que ABADDON est lié au prochain Cavalier?

79. The transducers may be connected acoustically, either through bone contact or contact with other tissue, or mioelectrically, through electrodes connected to tissue or nerves.

Les transducteurs peuvent être connectés acoustiquement, soit par contact osseux, soit par contact avec d'autres tissus, ou mioélectriquement, par des électrodes connectées à des tissus ou à des nerfs.

80. An active region is connected on the upper mirror.

Une zone active est reliée au miroir supérieur.