1. A1650 Amorphous frost Hoar frost which possesses no apparent crystalline structure.

A1650 Gelée amorphe Gelée blanche qui ne possède pas de structure cristalline apparente.

2. Key words: frost load, frost depth, buried pipe, trench backfills, trench width.

Mots clés : charge de gel, profondeur de gel, conduite enterrées, remblai de tranchée, largeur de tranchée.

3. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

4. The accumulation of frost is advantageous.

L'accumulation de givre est avantageuse.

5. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

6. Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Contamination de la surface portante, y compris par la glace, la neige, le gel.

7. From the MIP-test a frost resistance number can be calculated which indicates the frost resistance of the brick.

Par la suite on a confirmé la méthode sur cinq briques différentes par comparaison avec les méthodes de gel/dégel.

8. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

9. A frost control system for preventing the accumulation of frost on components of a freezer door assembly (10) is disclosed.

Un système d'élimination du givre permet d'empêcher l'accumulation de givre sur les constituants d'un ensemble porte (10) de congélateur.

10. A0650 Advection frost Frost due primarily to the transport of moist air over a surface having a temperature below freezing.

A0650 Gelée d'advection Gelée due principalement au transport d'air froid au-dessus d'une surface dont la température est sous le point de congélation.

11. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

12. Frost may accumulate on a heat pump.

Du gel peut s'accumuler sur une pompe à chaleur.

13. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

14. Energy efficient frost free sub-zero air conditioner

Conditionneur d'air à températures négatives, exempt de gel et à bon rendement énergétique

15. The higher the humidity, the more frost accumulates.

Plus élevée est l'humidité, plus il y a accumulation de givre.

16. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

17. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

18. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

19. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

20. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

21. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

22. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

23. Additives modifying the properties of cement - leak-proofness and frost resistance

Additifs modifiant les propriétés du ciment : étanchéité et résistance au gel

24. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

25. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

26. Your breath is like frost, like you're out in winter's air.

Votre souffle est gelé, comme si vous étiez dehors en hiver.

27. Frost accumulation enables water collection when the dew point is low.

L'accumulation de givre permet de collecter l'eau quand le point de rosée est bas.

28. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

29. Heated air can also be used to remove frost from an aircraft.

De l’air chauffé peut aussi dégivrer un aéronef.

30. Was his face round like a snowman or thin like Jack Frost?

Un visage rond comme un bonhomme de neige ou mince comme Jack Frost?

31. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

32. Key words: building, masonry, loadbearing, frost resistance, clay brick, moisture, exterior insulation.

Mots clés : bâtiment, maçonnerie, portance, résistance au gel, brique d'argile, humidité, isolant extérieur.

33. Passive reduction or elimination of frost and fog with expandable air container

Reduction ou elimination passive de givre et de brouillard au moyen d'un reservoir d'air expansible

34. A total of 26.9 days of the year should record an air frost.

On compte 93.6 jours par an de gel à Sion.

35. Cement additives for increasing the resistance to frost and/or de-icing salts

Additifs de ciment permettant d'améliorer la résistance au gel et/ou aux sels de déverglaçage

36. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

37. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

38. The moisture in the air then freezes on contact with the wing, forming frost.

L'humidité de l'air gèle alors au contact de l'aile, ce qui forme du givre.

39. This article presents a theoretical study in the field of frost resistance of concrete.

On présente dans cet article une étude théorique relative à la résistance du béton au gel.

40. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

41. In her complaint, Mrs. Frost describes the situation she experienced when Air Nova Inc.

Dans sa plainte, Mme Frost décrit ce qu'elle a vécu lorsque Air Nova Inc.

42. The fragments are weathered but show no sign of transport other than frost action.

Cette année, on a notamment prélevé 426 échantillons de till et de sédiments fluviatiles dans les terres récemment jalonnées de la propriété Jackson Inlet.

43. Frost tolerance of shoots was enhanced and bud formation accelerated under 8-h photoperiod.

L'ouverture des bourgeons s'est produite plus rapidement et de façon similaire sous 8 et 10 h de photopériode.

44. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

45. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

46. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

47. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

48. Acoustic lining for an aircraft, including a frost treatment system using the joule effect

Revetement acoustique pour aeronef incorporant un systeme de traitement du givre par effet joule

49. Frost, by expanding the water contained in the earth, pulverizes and renders the soil fertile.

La gelée, en augmentant le volume de l’eau contenue dans la terre, pulvérise le sol et le rend fertile.

50. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

51. Planetesimals beyond the frost line accumulated up to 4 M⊕ within about 3 million years.

Les planétésimaux formés par-delà la ligne des glaces accumulèrent jusqu'à plus de quatre masses terrestres sur une période de 3 millions d'années.

52. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

53. The system comprises a roof frame and a cover.

Le système comprend une armature de toit et un capot.

54. When frost has accumulated to a thickness of 1cm or so, the unit requires defrosting.

Dès que l'accumulation de givre atteint environ 1 cm d'épaisseur, l'unité doit être dégivrée.

55. Device for protecting a recuperative air exchange device against frost and method for operating the device

Dispositif de protection antigel d'un dispositif d'échange d'air à récupération et procédé permettant de faire fonctionner le dispositif

56. Is it necessary to have a protective coating around the pile to guard against frost heave?

Est-ce qu'il est nécessaire d'avoir une enveloppe de plastique qui recouvre le pieu pour le protéger du gel?

57. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

58. A frost warning would normally be issued when forecast air temperature is +2°C or below.

Un avertissement de gel est habituellement émis quand la température de l’air prévue est de 2 °C ou moins.

59. Key words : frost heave, ice lenses, frozen soil, vertical silt–sand interface, chilled pipeline, differential heave.

Mots clés : soulèvement dû au gel, lentilles de glace, interface verticale limon–sable, pipeline froid.

60. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

61. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

62. Two embodiments of a collapsible metal roof truss are disclosed.

Deux modes de réalisation de cette invention ont pour objet une ferme métallique pliable.

63. provides protection against the formation of frost and/or ice and the accumulation of slush and/or snow on treated surfaces of an aircraft for a period of time during active frost, frozen precipitation, and freezing precipitation.

Cette période va du début de la dernière application du liquide d’antigivrage jusqu’à ce que le produit ne fasse plus effet, tel que mesuré lors des essais de durée d’efficacité et publié dans les lignes directrices sur les durées d’efficacité des liquides.

64. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

65. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

66. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Le portail est surmonté d’arcatures au travers desquelles filtre une vue ensoleillée.

67. The peat mass is very susceptible to erosion from natural agents: frost, drought, rain, and wind.

On a montré que la pollution atmosphérique exerce des effets significatifs sur la végétation de la nappe tourbeuse seulement dans les Pennines du sud, mais des surfaces considérables du pays de Galles, du nord de l'Angleterre et du sud-ouest de l'Écosse sont potentiellement à risque compte tenue de la déposition de soufre et d'azote.

68. Deposition occurs when a surface’s temperature falls below the frost point of the air above it.

La précipitation se produit lorsque la température d’une surface descend sous le point de givrage de l’air se trouvant au-dessus.

69. Deposition occurs when a surface's temperature falls below the frost point of the air above it.

La précipitation se produit lorsque la température d'une surface descend sous le point de givrage de l'air se trouvant au-dessus.

70. Dry gas air flows are used to reduce moisture and the consequential frost within the freezer compartment.

Des écoulements d'air gazeux sec sont utilisés pour réduire l'humidité et le givre qui en résulte dans le compartiment congélateur.

71. The frost susceptibility of well-graded crushed aggregates increases with increasing fines content and increasing kaolinite fraction.

La susceptibilité au gel d'agrégats concassés à granulométrie étalée augmente avec l'augmentation de teneur en particules fines et avec une fraction croissante de kaolin.

72. 28 (3rd Supp.). In her application, Mrs. Frost described the situation she experienced when Air Nova Inc.

28 (3e suppl.). Dans sa demande, Mme Frost décrit ce qu'elle a vécu lorsqu'Air Nova Inc.

73. We also developed a novel sleeping system to minimize the accumulation of frost inside the sleeping bag.

RDDC a aussi mis au point un sac de couchage novateur dans lequel l’accumulation de frimas est réduite au minimum.

74. Mrs. Frost should provide Air Nova with a statement of these costs, and include receipts, where available.

Mme Frost devra fournir à Air Nova un bilan de ces coûts et joindre les reçus, si possible.

75. The lower the outside air temperature, the more tenaciously the frost appears to adhere to the surfaces.

Plus la température de l'air extérieur est basse, plus tenace est l'adhérence du givre sur les surfaces.

76. The sludge drying bed is covered by an openable pitched roof utilising a breathable, waterproof, black membrane as roof material for ventilation, heat absorption and surface water runoff.

Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.

77. This roof design perhaps developed to prevent the accumulation of snow.

Cette conception de toit servait entre autres à empêcher l'accumulation de neige.

78. (Case M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

(Affaire M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

79. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Montez sur le toit et vider l'acide sur leurs têtes.

80. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.