1. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-

2. ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS, INFLAMMABLE ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO‐TERREUX INFLAMMABLE

3. Age hardenable dispersion strengthened aluminum alloys

Alliages d'aluminium renforcés par dispersion durcissables par vieillissement

4. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

5. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION having a flash-point of not more than 60 °C

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX ayant un point d’éclair ne dépassant pas 60 °C

6. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

7. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

8. Dispersion for producing abrasion-resistant surfaces

Dispersion servant à produire des surfaces résistantes à l'abrasion

9. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

10. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

11. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

12. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

13. Aqueous dispersion adhesive based on polyvinyl acetate

Adhésif en dispersion aqueuse, à base d'acétate de polyvinyle

14. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

15. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

16. An aqueous dispersion based on vinyl acetate copolymers is used as primer for glueing polyolefin-based plastics with aqueous dispersion adhesives.

On utilise une dispersion aqueuse à base de copolymères d'acétate de vinyle comme apprêt de collage de matières plastiques à base de polyoléfines par des colles à dispersion aqueuses.

17. Airless spray application method for polymer dispersion

Application d'une dispersion polymere de precision par pulverisation haute pression sans air

18. Acoustically tuned bragg gratings for dispersion compensation

Etalons de gires-tournois et compensateurs de dispersion

19. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

20. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

21. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

22. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

23. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

24. The coefficient b is

coefficient b

25. Encapsulated hydrogenation catalysts with controlled dispersion and activity

Catalyseurs d'hydrogenation encapsules a commande de dispersion et d'activite

26. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

27. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

28. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

29. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

30. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

31. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

32. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

33. Automatic dispersion extraction of multiple time overlapped acoustic signals

Extraction de dispersion automatique de signaux acoustiques multiples se chevauchant dans le temps

34. Dispersion extraction for acoustic data using time frequency analysis

Extraction de la dispersion d'ondes acoustiques utilisant l'analyse temps/fréquence

35. Disclosed is an aqueous dispersion for chemical mechanical polishing, which is characterized by containing abrasive grains, ferrate ions (FeO42-) and a dispersion medium.

La présente invention concerne une dispersion aqueuse pour polissage chimique-mécanique, qui est caractérisée en ce qu'elle contient des grains abrasifs, des ions ferrate (FeO42-) et un milieu de dispersion.

36. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

37. Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion

Applicateurs et machines pour adhésifs thermofusibles et dispersion

38. Aqueous polymer dispersion emanating from activated transition metal complexes

Dispersions de polymerisat aqueuses a base de complexes de metaux de transition actives

39. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

40. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

41. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

42. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

43. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

44. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

45. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

46. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

47. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

48. Powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Poudre et pré-adjuvants Voie intraveineuse pour solution à diluer pour dispersion liposomale pour perfusion

49. A dispersion and aeration apparatus for compressed air foam systems

Appareil de dispersion et d’aeration pour des systemes a caoutchouc mousse compresse

50. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

51. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

52. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

53. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

54. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

55. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

56. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

57. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

58. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

59. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

60. The transmitter can transmit an optical signal having small dispersion cost.

L'émetteur peut émettre un signal optique présentant un faible coût de dispersion.

61. The liquid starch dispersion provides good coating holdout, gloss, and stiffness properties.

La dispersion d'amidon liquide assure un bon maintien du revêtement, et des propriétés de rigidité et de brillance.

62. An aerial reconnaissance camera system is disclosed which compensates for atmospheric dispersion.

L'invention concerne un système de caméra de reconnaissance aérienne, qui permet de compenser la dispersion atmosphérique.

63. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

64. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

65. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

66. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

67. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

68. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

69. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

70. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

71. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

72. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

73. Stable air-placed concrete accelerator dispersion with a high active substance content

Dispersion accélératrice stable de béton projeté à teneur élevée en substance active

74. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

L'invention concerne la fabrication de papier, un agent d'imprégnation, une dispersion de polyester-polyuréthanne, un acide silicique imperméabilisé de précipitation, du sel d'ammonium de diéthanol-phosphate de perfluoroalkyléthyle, un copolymère de styrène-butylacrylate, une dispersion dimère d'alkylcétène, et l'imperméabilisation par rapport aux graisses et à l'eau.

75. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

76. The dispersion unit forms aerosol by pulverizing and dispersing the aggregated ceramic powder.

L'unité de dispersion forme un aérosol par pulvérisation et dispersion de la poudre de céramique agrégée.

77. Dispersion glues contain some 2–6 % solvents; and melting glues are solvent-free.

Les colles à dispersion contiennent de 2 % à 6 % de solvants environ; enfin, les colles fusibles ne contiennent pas de solvant.

78. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

79. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

80. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d