1. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

L'invention concerne la fabrication de papier, un agent d'imprégnation, une dispersion de polyester-polyuréthanne, un acide silicique imperméabilisé de précipitation, du sel d'ammonium de diéthanol-phosphate de perfluoroalkyléthyle, un copolymère de styrène-butylacrylate, une dispersion dimère d'alkylcétène, et l'imperméabilisation par rapport aux graisses et à l'eau.

2. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-

3. ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS, INFLAMMABLE ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO‐TERREUX INFLAMMABLE

4. Age hardenable dispersion strengthened aluminum alloys

Alliages d'aluminium renforcés par dispersion durcissables par vieillissement

5. A stable amorphous paroxetine hydrochloride composition suitable as atherapeutic agent is prepared employing an aqueous solvent medium containing an acidulant and polyvinylpyrrolidone and drying the resulting solid dispersion.

L'invention concerne une composition de chlorhydrate de paroxétine amorphe stable, utilisable en tant qu'agent thérapeutique. On prépare cette composition au moyen d'un milieu solvant aqueux contenant un acidifiant et de la polyvinylpyrrolidone, puis en séchant la dispersion solide résultante.

6. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION having a flash-point of not more than 60 °C

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX ayant un point d’éclair ne dépassant pas 60 °C

7. Dispersion for producing abrasion-resistant surfaces

Dispersion servant à produire des surfaces résistantes à l'abrasion

8. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

9. Aqueous dispersion adhesive based on polyvinyl acetate

Adhésif en dispersion aqueuse, à base d'acétate de polyvinyle

10. An aqueous dispersion based on vinyl acetate copolymers is used as primer for glueing polyolefin-based plastics with aqueous dispersion adhesives.

On utilise une dispersion aqueuse à base de copolymères d'acétate de vinyle comme apprêt de collage de matières plastiques à base de polyoléfines par des colles à dispersion aqueuses.

11. Airless spray application method for polymer dispersion

Application d'une dispersion polymere de precision par pulverisation haute pression sans air

12. Acoustically tuned bragg gratings for dispersion compensation

Etalons de gires-tournois et compensateurs de dispersion

13. Encapsulated hydrogenation catalysts with controlled dispersion and activity

Catalyseurs d'hydrogenation encapsules a commande de dispersion et d'activite

14. Automatic dispersion extraction of multiple time overlapped acoustic signals

Extraction de dispersion automatique de signaux acoustiques multiples se chevauchant dans le temps

15. Dispersion extraction for acoustic data using time frequency analysis

Extraction de la dispersion d'ondes acoustiques utilisant l'analyse temps/fréquence

16. Disclosed is an aqueous dispersion for chemical mechanical polishing, which is characterized by containing abrasive grains, ferrate ions (FeO42-) and a dispersion medium.

La présente invention concerne une dispersion aqueuse pour polissage chimique-mécanique, qui est caractérisée en ce qu'elle contient des grains abrasifs, des ions ferrate (FeO42-) et un milieu de dispersion.

17. Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion

Applicateurs et machines pour adhésifs thermofusibles et dispersion

18. Aqueous polymer dispersion emanating from activated transition metal complexes

Dispersions de polymerisat aqueuses a base de complexes de metaux de transition actives

19. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

20. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

21. pH adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Buffering Agent, acidulant

Rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent de tamponnage, acidulant

22. Powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Poudre et pré-adjuvants Voie intraveineuse pour solution à diluer pour dispersion liposomale pour perfusion

23. A dispersion and aeration apparatus for compressed air foam systems

Appareil de dispersion et d’aeration pour des systemes a caoutchouc mousse compresse

24. Address of Registered Agent or Electoral District Agent

Adresse de l'agent enregistré ou de l'agent de circonscription

25. Method for recycling abrasive agent from used cerium oxide glass abrasive agent containing flocculating agent

Procédé de recyclage d'un agent abrasif à partir d'un agent d'abrasion du verre d'oxyde de cérium utilisé contenant un agent floculant

26. EN agent for change FR agent de changement (n.m.)

EN local government ES administración local (n.f.)

27. The transmitter can transmit an optical signal having small dispersion cost.

L'émetteur peut émettre un signal optique présentant un faible coût de dispersion.

28. Skin-whitening agent, anti-aging agent, and skin cosmetic

Agent de blanchiment de la peau, agent antivieillissement et cosmétique pour la peau

29. The liquid starch dispersion provides good coating holdout, gloss, and stiffness properties.

La dispersion d'amidon liquide assure un bon maintien du revêtement, et des propriétés de rigidité et de brillance.

30. An aerial reconnaissance camera system is disclosed which compensates for atmospheric dispersion.

L'invention concerne un système de caméra de reconnaissance aérienne, qui permet de compenser la dispersion atmosphérique.

31. NATIONAL DEFENCE GAGETOWN—TESTING OF AGENT ORANGE AND AGENT PURPLE

́ LA DEFENSE NATIONALE LA BFC GAGETOWN—LES ESSAIS D’AGENT ORANGE ET D’AGENT POURPRE

32. Adsorbent agent

Agent adsorbant

33. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant

Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).

34. The additive functions as an antistatic agent or antifogging agent.

Ledit additif agit comme un agent antistatique ou un agent anticondensation.

35. Stable air-placed concrete accelerator dispersion with a high active substance content

Dispersion accélératrice stable de béton projeté à teneur élevée en substance active

36. Functional Categories (not all inclusive) Starch Modifying Agent, Ph adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Acidifying Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent modifiant de l'amidon, rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent acidifiant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

37. The dispersion unit forms aerosol by pulverizing and dispersing the aggregated ceramic powder.

L'unité de dispersion forme un aérosol par pulvérisation et dispersion de la poudre de céramique agrégée.

38. Dispersion glues contain some 2–6 % solvents; and melting glues are solvent-free.

Les colles à dispersion contiennent de 2 % à 6 % de solvants environ; enfin, les colles fusibles ne contiennent pas de solvant.

39. An optical transmitter includes a modulator, a dispersion adjustment module, and an optical amplifier.

L'invention concerne un émetteur optique qui comprend un modulateur, un module d'ajustement de dispersion et un amplificateur optique.

40. The linear additivity theory suggests % MAC agent A + % MAC agent B = 1.0.

La théorie de l’addition linéaire propose que% CAM agent A +% CAM agent B = 1.

41. Anti-obesity agent.

Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.

42. Adhesion preventing agent

Matériau de prévention d'adhérence

43. Air entraining agent

Agent aerateur pour melanges de beton et de mortier

44. Utrashort pulsed laser micromachining/submicromachining using an acoustooptic scanning device with dispersion compensation

Micro-usinage et ultra-micro-usinage par laser a impulsions ultracourtes effectues a l'aide d'un dispositif de balayage acousto-optique avec compensation de la dispersion

45. The cladding layer reduces dispersion of the acoustic pulses traveling through the core.

La couche gaine diminue la dispersion des impulsions acoustiques se déplaçant à travers la partie centrale.

46. Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)

Matériaux d'étanchéité à base de ciment et/ou de dispersions (matériaux d'imprégnation contre l'humidité)

47. Moreover, aggregate productivity is a decreasing function of the dispersion of human capital.

De surcroît, la productivité globale est une fonction décroissante de la dispersion du capital humain.

48. Concentration and dispersion of small particles in small fluid volumes using acousting energy

Concentration et dispersion de petites particules dans de petits volumes de fluide au moyen d'énergie acoustique

49. Amino resin dispersion with reduced aldehyde content, process therefor, and paint detackifying process therewith

Dispersion de resine aminique avec reduction de la concentration d'aldehyde, procede correspondant et procede selon l'invention permettant de supprimer la tendance au collant de la peinture

50. Keywords: dielectric properties, dielectric losses, relaxation times, dipole moment, dielectric absorption and dispersion, microwave measurements.

Mots clés : propriétés diélectriques, pertes diélectriques, temps de relaxation, moment dipolaire, absorption et dispersion diélectrique, mesures micro-ondes.

51. Coloring agent addition system

Systeme d'ajout d'agent de coloration

52. Concrete-air entraining agent

Entraîneur d'air pour béton

53. An absolute value of average group velocity dispersion in between 0.5 and 0.0 ps?

Une valeur absolue de la dispersion moyenne de la vitesse de groupe est comprise entre - 0,5 et 0,0 ps?

54. This production method is simple and the obtained carbon dispersion has high electromotive force.

Ce procédé de production est simple et la dispersion de carbone obtenue est dotée d’une force électromotrice élevée.

55. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

Procédé de polymérisation en suspension d'une résine méthacrylique utilisant une émulsion de polymère soluble dans les alcalins en tant que stabilisateur de dispersion

56. I' m Agent Kellaway.This is Agent Cole. We' re from the Federal Trade Commission

Agents Kellaway et Cole, Commission fédérale du commerce

57. Aligned orifices in the dispersion element and the jacket disperse steam into the air stream.

Des orifices alignés pratiqués dans l'élément de dispersion et dans l'enveloppe dispersent la vapeur dans le flux d'air.

58. Stock, acting as Agent,

Stock, en qualité d’agent,

59. This is agent Bolling

Voici l' agent Bolling

60. The stabilizing agent is preferably a UV absorbing agent or an antioxidant or anti-radical agent known from the field of organic polymer technology.

L'agent stabilisant est de préférence un agent absorbant les UV ou un agent antioxydant ou anti-radicalaire connu dans le domaine de la technologie des polymères organiques.

61. Allogeneic tumor therapeutic agent

Agent therapeutique antitumoral allogene

62. Fungicidal active agent combinations

Combinaisons de matieres actives fongicides

63. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease

Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie

64. Each agent has an associated permission list indicating which services the agent may access.

Chaque agent possède une liste d'autorisation associée qui précise à quels services cet agent peut accéder.

65. [40] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).

[40] AC = agent contractuel; AL = agent local; END = expert national détaché; INT = intérimaire.

66. A model with 5 adjustable parameters provides a fair overall representation of the dispersion curves.

Aux forces électrostatiques se superposent des interactions à deux corps entre les atomes.

67. The department takes account of the geographical dispersion of the OLMCs in delivering its programs.

Nombre de demandes de financement reçues de la part des CLOSM et nombre de projets effectivement financés.

68. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm

Procede et dispositif destines a reduire l'absorption lumineuse, la diffusion de la lumiere et la contamination pour des longueurs d'onde inferieures a 200 nm

69. A dielectric petrophysical model is produced using the dielectric dispersion measurements and the effective matrix permittivity.

Un modèle pétrophysique diélectrique est produit en utilisant les mesures de dispersion diélectrique et la permittivité de matrice efficace.

70. An estimate of environmental exposure should take into account release, dispersion and transformation in the environment.

Une estimation de l’exposition ambiante devrait tenir compte du rejet, de la dispersion et de la transformation dans l’environnement.

71. Prophylactic agent for atopic dermatitis

Agent prophylactique pour la dermatite atopique

72. Administration of the antiviral agent and the therapeutic agent may reduce or eliminate one or more symptoms of the adipogenic adenovirus-related condition more efficiently than administration of either the antiviral agent and the therapeutic agent alone.

L'administration de l'agent antiviral et de l'agent anti-thérapeutique peut réduire ou éliminer un ou plusieurs symptômes de l'état lié à un adénovirus adipogène plus efficacement que l'administration de soit l'agent antiviral soit l'agent thérapeutique seul.

73. Hif-1 alpha activating agent

Agent d'activation de hif-1 alpha

74. The stripping solution comprises an oxidizing agent, an alkaline pH adjuster, and a silver solubilizing agent.

La solution de décapage comprend un oxydant, un régulateur de pH alcalin et un agent de solubilisation de l'argent.

75. Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBl

Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBI

76. Agent Provocateur " Fifi " lingerie set.

Ensemble de lingerie Agent Provocateur " Fifi ".

77. How does Agent Reynolds fare?

Comment se porte l'Agent Reynolds?

78. Heavy metal ion adsorbing agent

Agent adsorbant des ions metalliques lourds

79. For a Level 1 agent.

Pour un agent de niveau 1.

80. Electronic controllers for machines and apparatus for the processing of hot-melt adhesives and dispersion adhesives

Commandes électroniques pour machines et appareils pour le traitement de colles thermofusibles et à dispersion