1. He lied to men, seduced men, blinded men... enticed men, then tossed them into the abyss.

II a menti aux hommes, les a séduits, les a aveuglés... les a séduits, les a encouragés, puis les a jetés à l'abîme.

2. Blinded by the acrid smoke, he managed to grab hold of his four-month-old daughter, removed her to safety and returned for his two-year-old son.

Aveuglé par la fumée âcre, il a réussi à agripper sa fillette de quatre mois et à la mettre à l'abri avant de retourner chercher son fils de deux ans.

3. Purpose: This narrative review summarizes the evidence derived from randomized controlled trials (RCTs) offering blinded assessment and sample size justification, in order to determine the benefits associated with adjunctive ultrasonography (US) and stimulating perineural catheters for nerve blocks.

Objectif: Cette synthèse narrative résume les données probantes tirées d’études randomisées contrôlées (ERC) disposant d’une évaluation en aveugle et de justification de la taille de l’échantillon afin d’identifier les bienfaits associés à une utilisation conjointe de l’échographie et de cathéters périneuraux stimulants lors de blocs nerveux.

4. In this blinded randomized study, we compared accelerographic adductor pollicis response and visual assessment of response to facial nerve stimulation after 0.25 mg·kg−1 mivacurium, 0.6 mg·kg−1 rocuronium, and a combination of 0.08 mg·kg−1 mivacurium plus 0.2 mg·kg−1 rocuronium.

De façon randomisée et aveugle, on a comparé la réponse accélérographique de l’adducteur du pouce et l’évaluation visuelle de la réponse à la stimulation du nerf facial après 0,25 mg·kg−1 de mivacurium, 0,6 mg·kg−1 de rocuronium ou un mélange de 0,08 mg·kg−1 de mivacurium et 0,2 mg·kg−1 de rocuronium.