1. Yeah, actually, uh, she had her throat slit and bled out all over the room.

Elle a eu la gorge tranchée et a saigné partout.

2. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.

Le travail était pénible, et ses mains étaient peut-être parfois en sang, à force de manipuler la toile de tente, matériau abrasif.

3. There exists a certain diversity in the sedimentary accumulations in both the lower (Kasserine area) and upper (Bled Zelfane area) sectors of this palaeo-relief.

On note une certaine diversification dans la nature des dépôts en zones basses (secteur de Kasserine) et en zones hautes (secteur du Bled Zelfane).

4. Compressed air from the core's compressor, 30% of the overall airflow, was bled off through a pipe to a completely separate two-stage turbine with its own combustion chamber.

De l'air comprimé en provenance du compresseur de ce moteur, 30 % du flux d'air total, était dérivé à travers une canalisation vers une turbine à deux étages complètement séparée dotée de sa propre chambre de combustion.