1. Blade with debris disbursing air lift

Lame à dispositif éjecteur d'air dispersant les débris

2. Helicopter with rotor blade load control method and device

Hélicoptère mettant en œuvre un procédé et dispositif de commande de charge de pale de rotor

3. Active blade pitch control for reduction of wind turbine noise or loads

Commande de pas active pour réduire le bruit ou les charges d'une éolienne

4. Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor

Turbine à gaz comprenant un moyen de réglage de l'espace en extrémité des aubes et procédé de commande à cet effet

5. Using an acoustic ping and sonic velocity to control an artificial lift device

Utilisation d'une impulsion acoustique et d'une vitesse du son pour commander un dispositif de levage artificiel

6. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils", for use in systems using individual blade control.

pales de rotor d'hélicoptères comportant des "surfaces aérodynamiques à géométrie variable" pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.

7. In detail, it comprises an airframe (11) having aerodynamic lift and flight control surfaces.

La présente invention se rapporte à un avion à décollage et atterrissage verticaux ou courts qui comprend, en détail, une structure d'aéronef (11) présentant des surfaces de commande de vol et de sustentation aérodynamiques.

8. 3. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

3. pales de rotor d'hélicoptères comportant des "surfaces aérodynamiques à géométrie variable" pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.

9. Wind turbine system with ac servo motor rotor blade pitch control, using super-capacitor energy storage

Système d'éolienne à commande de pas de pale de rotor par servomoteur à courant alternatif au moyen d'un système de stockage d'énergie à supercondensateur

10. Flow control device and method of controlling a fluid boundary layer on a rotating wind turbine blade

Dispositif de régulation de flux et procédé de régulation d’une couche limite de fluide sur une aube d’éolienne rotative

11. Active flow control device and method for affecting a fluid boundary layer of a wind turbine blade

Dispositif de contrôle de flux actif et procédé pour affecter une couche limite de fluide d'une pale d'éolienne

12. An advanced aerodynamic control system (26) for a wind turbine (10) including a drive shaft and blade (14).

L'invention concerne un système de commande aérodynamique amélioré pour une éolienne comprenant un arbre de commande et des pales.

13. Strage access to rooms, one lift, one corridor, another lift...

- Erreurs (volontaires ou non ??? ) dans le décompte 'Restaurant' du soir (facturation d'éléments non- commandés ... confusion avec une autre table) - Localisation difficile (il faut savoir que cet hôtel se trouve sur l'autoroute a4 et non à Hoofdorp même (merci à mon système gps qui m'a renseigné la position de l'hôtel ...

14. If a fault is detected in one of the blade adjusting devices, the respective control unit can open the plant safety chain.

En cas de détection d'une défaillance dans un des dispositifs de réglage des pales, l'unité de commande concernée peut ouvrir la chaîne de sécurité de l'installation.

15. An extendible rotor blade structure provides support for an airfoil shell by extending a structural beam of a base blade portion (8) of said rotor blade through to a telescoping module of said blade, both when an extender blade portion (2) of said rotor blade is retracted and extended.

Une structure de pale de rotor extensible fournit un support pour coque profilée par déploiement d'un montant structurel d'une partie (8) de pale de base de ladite pale de rotor grâce à un module télescopique de ladite pale, quand une partie (2) de la pale d'extension de ladite pale de rotor est rétractée ou quand elle est déployée.

16. Detecting blade structure abnormalities

Détection de défauts de structure de pale

17. The blade angle's acute.

L'angle de la lame est aigu.

18. Aaron, lift that rod!

Aaron, lève ce bâton!

19. The adjustment strip protrudes from the blade face, altering the hydrodynamic properties of the blade.

La bande de réglage fait saillie de la face de la pale, modifiant les propriétés hydrodynamiques de celle-ci.

20. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

21. • Strategic and tactical lift aircraft;

• Aéronefs de transport stratégique et tactique;

22. Rotor blade pitch adjustment device

Dispositif de réglage de pales de rotor

23. A compression system is disclosed, the compression system comprising a rotor having a plurality of blades arranged around a centerline axis, each blade having a blade airfoil and a blade tip, and at least one plasma actuator located on a blade.

L'invention concerne un système de compression comportant un rotor ayant une pluralité de pales agencée autour d'un axe central, chaque pale ayant une surface portante de pale et un embout de pale, et au moins un actionneur de plasma situé sur une pale.

24. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

25. The blade adjuster allows an operator of the biopsy punch to selectively vary the diameter of the blade.

L'organe de réglage de lame permet à l'utilisateur de l'emporte-pièce pour biopsie de varier sélectivement le diamètre de la lame.

26. That is, the blade adjuster adjusts the cross-sectional area defined by the opening of the blade.

Ainsi, l'organe de réglage de lame règle la zone transversale définie par l'ouverture de la lame.

27. I' m an helicopter blade inspector

Je suis inspecteur de pales d' hélicoptère

28. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

29. Fan with adjustable fan blade pitch

Ventilateur avec pas de pale de ventilateur ajustable

30. The blade track or blade shroud may include a substrate and an abradable layer formed over the substrate.

Le chemin de pale ou la bande de recouvrement de pale peut comprendre un substrat et une couche abradable formée sur le substrat.

31. • Access to main floor via lift

• Accès à l'étage principal par ascenseur

32. Fluted conveyor belt cleaner scraper blade

Racloir de nettoyeur de bande convoyeuse rainuree

33. Single blade, non- serrated, # to # centimeters

Une lame simple non dentelée mesurant entre # et # centimètres

34. A lift arm device for a skid steer loader includes a lift arm(3) and a bracket(6).

La présente invention porte sur un dispositif à bras de levage pour un dispositif de chargement à direction par glissement comprenant un bras de levage (3) et un support (6).

35. Centrifugally driven aerodynamic rotor blade brake assembly

Ensemble frein d'aube de rotor aérodynamique à entraînement centrifuge

36. The body is shaped for generating aerodynamic lift during forward flight, and contains a gas for generating buoyancy lift.

Le corps est façonné pour générer une portance aérodynamique durant un vol vers l'avant, et contient un gaz pour générer une portance de flottabilité.

37. Contact blade assembly for a circuit breaker

Ensemble lames de contact pour coupe-circuit

38. A strain gauge (130) is affixed to the proximal, end of the electrocautery blade and measures the displacement of the blade as a result of resistance and drag acting on the blade.

Un tensiomètre (130) est apposé à l'extrémité proximale de la lame et mesure le déplacement de cette dernière provoqué par la résistance appliquée sur ladite lame.

39. Passenger lift with an electric safety interlock

Plate-forme elevatrice pour passagers comprenant un verrouillage electrique de securite

40. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

41. Medical cutting tool with adjustable rotating blade

Outil de coupe medical avec lame rotative reglable

42. Travelling movements (s, v, a) of a lift cabin are substantially travels (s), speeds (v) or accelerations (a) of the lift cabin.

Les déplacements (s, v, a) d'une cabine d'ascenseur sont essentiellement des courses (s), des vitesses (v) ou des accélérations (a) de la cabine d'ascenseur.

43. Helicopter rotor blade having a replaceable anhedral tip

Pale de rotor d'helicoptere possedant un embout remplaçable de la forme d'un diedre negatif

44. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

45. Specific requirements for the powered-lift aircraft category

Exigences particulières pour la catégorie des aéronefs à sustentation motorisée

46. All rooms are conveniently accessible by a lift.

Les chambres desservies par un ascenseur s’ouvrent sur un balcon avec vue sur la mer.

47. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

48. Lift arm linkage for a skid steer loader

Liaison de bras de levage pour chargeuse à direction à glissement

49. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.

50. Twin hull watercraft with aerodynamic-lift producing superstructure

Bateau a coque double et a superstructure produisant une force de sustentation aerodynamique

51. Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)

Camion-grue (maximum 25 tonnes)

52. The blade defines a relatively coarse tooth pitch.

La lame définit un pas de dents relativement grossier.

53. A multiple blade accessory for a food processor

Accessoire à lames multiples pour robot ménager

54. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

55. A passenger lift (10) incorporates an electric safety interlock to prevent all movement of the lift, until a restraining belt (68) is fastened.

Une plate-forme élévatrice (10) pour passagers comprend un verrouillage de sécurité à circuit électrique qui en prévient tout déplacement jusqu'au moment où l'on boucle une ceinture de maintien (68).

56. A blade pitch servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the pitch of the rotor blade.

Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

57. A blade length servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the length of the rotor blade.

Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.

58. A rotor blade is connectable to each hub arm.

Une pale de rotor est apte à être reliée à chaque bras de moyeu.

59. High lift system on the airfoil of an aircraft

Système de portance élevée sur la surface portante d'un avion

60. Anticrush device for fork-lift trucks or articulated loaders

Dispositif anti-ecrasement pour chariots elevateurs a fourche ou chargeurs articules

61. A high gain multi-beam aircraft blade antenna of an air-to-ground antenna system includes multiple columnar matrix antenna elements housed within a blade.

L'invention concerne une antenne à pale d'aéronef multi-faisceaux et à gain élevé d'un système d'antenne dans le sens air-sol, laquelle comprend plusieurs éléments d'antennes réseau en colonnes installés à l'intérieur d'une lame.

62. All have air conditioning, television, central heating and lift.

Ces derniers disposent de la climatisation, de la télévision, du chauffage central et d’un ascenseur.

63. All floors of our house are accessible by lift.

Tous les étages de l’hôtel sont desservis par ascenseur.

64. Device for controlling air flow in a turbine blade

Dispositif permettant de commander le flux d'air dans une aube de turbine

65. Airfoil blade with cushioned edge for powered toy aircraft

Aube a profil aerodynamique pourvue d'un bord amortissant les chocs pour avion-jouet motorise

66. • 1999-A-272 — Lift of suspension - Almon Landair Ltd.

• 1999-A-272 — Levée de suspension - Almon Landair Ltd.

67. The buildings have 6 floors and offer lift access.

Les bâtiments comptent 6 étages et sont équipés d'un ascenseur.

68. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

pour l'entreprise RBI Hawker: Réparation d'hélices d'hélicoptère.

69. Rumble strip for windshield wiper blade having an adjustable length

Bande striee a longueur reglable pour raclette d'essuie-glace

70. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

71. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

72. Before lift-off they can be dipped in hydrofluoric acid.

/verre sont éliminées par décollement.

73. • 2008-A-295 — Lift of suspension - Gemini Air Cargo, Inc.

• 2008-A-295 — Levée de suspension - Gemini Air Cargo, Inc.

74. STABILITY TESTS FOR PALLET STACKERS AND HIGH LIFT PLATFORM TRUCKS

ESSAIS DE STABILITÉ POUR LES CHARIOTS À FOURCHE RECOUVRANTE ET LES CHARIOTS À PLATE-FORME À GRANDE LEVÉE

75. Impulse turbine with rotor blade for prevention clearance flow loss

Turbine à impulsion avec lame de rotor pour empêcher la perte d’écoulement de dégagement

76. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

77. • 863-A-1993 — Lift of suspension - Tyax Air Service Ltd.

• 863-A-1993 — Levée de suspension - Tyax Air Service Ltd.

78. Accordingly, the trapped air contributes to greatly enhanced lift force.

Ainsi, l’air piégé contribue à accroître considérablement la force de portance.

79. I used an acid-etching solution to lift it up.

J'ai utilisé une solution d'acide pour le nettoyer.

80. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Dispositif de variation d'angle de calage pour une pale de rotor d'une éolienne