1. Signalling alarms

Alarmes de signalisation

2. Signalling apparatus for aircraft

Appareils pour la signalisation d'aéronefs

3. Alarm and signalling devices

Équipements d'alarme et de détection

4. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps

Appareils et instruments de pesage, de signalisation, d'alarme, de secours (sauvetage) et d'enseignement, lampes de signalisation, dispositifs lumineux d'avertissement

5. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

6. Modular alarm, signalling and lighting device

Dispositif modulaire d'alarme, de signalisation et d'éclairage

7. Additional signalling for digital video broadcasting

Signalisation supplémentaire pour diffusion vidéo numérique

8. Adaptive level binary logic

Logique binaire a niveau adaptatif

9. Electronic alarm, signalling, control and automation devices

Dispositifs électroniques d'alarme, de sognalisation, de contrôle et d'automatisation

10. Mobile active displays, illuminated signs, signalling panels

Écrans actifs mobiles, enseignes lumineuses, panneaux de signalisation

11. A carry select adder to add two binary addends to produce a binary sum.

L'invention concerne un additionneur à sélection de retenue pour additionner deux cumulateurs binaires pour produire une somme binaire.

12. Uplink control signalling in a carrier aggregation system

Signalisation de commande de liaison montante dans un système à agrégation de porteuses

13. Signalling lamps, acoustic alarms, in particular alarm sirens

Lampes de signalisation, émetteurs de signaux acoustiques, en particulier sirènes d'alarme

14. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

15. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

16. Transmission of alphanumeric caller id information using dtmf signalling

Transmission d'une information d'identification d'appelant par signalisation multifrequence en code 2

17. The signalling message is converted into a Media Gateway Control Protocol (MGCP) message including a parameter indicating the priority of the associated signalling message.

Le message de signalisation est converti en message protocole de contrôle de passerelle de média (MGCP) comprenant un paramètre indiquant la priorité du message de signalisation associé.

18. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

19. Signalling lights, clothing for protection against accidents, eye glass frames

Feux de signalisation, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

20. Pcm modem equalizer with adaptive compensation for robbed bit signalling

Egaliseur de modem mic a compensation adaptative de signalisation par reassignation d'element binaire

21. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Instruments de mesure et d'alignement, appareils et instruments de signalisation et de contrôle

22. Binary squarer with shifter and selectable adder

Circuit d'elevation au carre avec dephaseur et additionneur selectionnable

23. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

24. Optical and acoustic signalling equipment for vehicles, namely horns for vehicles

Équipements optiques et acoustiques de signalisation pour véhicules, à savoir klaxons et avertisseurs sonores pour véhicules

25. Accumulators and batteries, electrical signalling horns and measuring devices for vehicles

Accumulateurs et batteries, klaxons électriques et instruments de mesurage pour véhicules automobiles

26. Alarm devices, measurement, signalling and checking apparatus, particularly for two-wheeled vehicles

Appareils d'alarme, de mesure, de signalisation et de contrôle, en particulier pour véhicules deux roues

27. Abelian group: a group whose binary operation is commutative.

Groupe abélien - Groupe dont la loi est commutative.

28. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

29. The research also indicated where exactly NeuroD2 activates molecules in the signalling pathways.

La recherche a également indiqué où exactement NeuroD2 active les molécules dans les voies de signalisation.

30. Apparatus, instruments and accessories for communication, protection, security and signalling, incorporating GSM technology

Appareils, instruments et accessoires de communication, de protection, de sécurité et de signalisation intégrant la technologie GSM

31. When determining the "data signalling rate", servicing and administrative channels shall be excluded.

La valeur totale est le prix de vente international à des parties qui n’ont aucun lien avec le vendeur, prix départ lieu de fabrication ou lieu de groupage d’expédition.

32. Optimization of signalling of absolute grants for uplink transmission using time-division multiplexing

Optimisation de la signalisation d'octrois absolus pour une émission de liaison montante utilisant le multiplexage par répartition temporelle

33. Batteries, accumulators, chargers, power supply units, measuring, signalling and checking (supervision) instruments, irons

Batteries, accumulateurs, chargeurs, appareils pour réseaux, de mesurage, de signalisation, instruments de contrôle, fers à repasser

34. Signalling apparatus, in particular light barriers, being parts or accessories for gate drives

Appareils de signalisation, en particulier barrières optiques, en tant que pièces ou accessoires d'entrainements de portails

35. Advanced processing based on a complex-exponential-modulated filterbank and adaptive time signalling methods

Traitement perfectionne reposant sur un banc de filtres a modulation exponentielle complexe et sur des procedes de signalisation temporelle adaptatifs

36. 'Therefore, the search is on for small molecules that can inhibit this signalling pathway.'

«C'est pourquoi nous concentrons nos travaux de recherche sur les petites molécules pouvant inhiber cette voie de signalisation.»

37. complete electrical equipment, including the lighting an light-signalling devices supplied by the manufacturer

équipement électrique complet, y compris les dispositifs d

38. Call supervision occurs via busy-idle bit coding performed in radio signalling interface (807).

La supervision des appels s'effectue via un codage binaire occupé-libre effectué dans l'interface de radiosignalisation (807).

39. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

40. It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects

Il rappelle à celui-ci l'état de la signalisation et l'oblige à actionner des boutons-poussoirs en cas d'aspect restrictif

41. Imatinib inhibits signalling and proliferation of cells driven by dysregulated PDGFR and Abl kinase activity

L imatinib inhibe la signalisation et la prolifération des cellules sensibles à l activité dérégulée des kinases Abl ou PDGFR

42. Life saving and emergency indication, evacuation, signalling and control apparatus, alarms, equipment, installations and instruments

Appareils, alarmes, équipements, installations et instruments de sauvetage, indication, évacuation, signalisation et contrôle d'urgence

43. Signalling for establishing an h.324 videotelefony connection between a media gateway and a controller

Signalisation pour l'etablissement d'une liaison de visiophonie h.324 entre une passerelle de media et un controleur

44. Normally, a processor that utilizes binary arithmetic (which includes almost all modern CPUs) will add two 8-bit byte values according to the rules of simple binary addition.

Normalement, un processeur qui utilise l'arithmétique binaire (soit presque tous les processeurs modernes) additionnera deux octets de 8 bits en suivant les règles de l'addition binaire.

45. Electronic display devices,Speed, power loss and temperature indicators, Alarm apparatus, Call bells, Signalling apparatus

Dispositifs électroniques d'affichage,Indicateurs de vitesse, pour la déperdition de courant électrique et la température, Appareils d'alarmes, Sonneries d'appel, Appareils de signalisation

46. Electrical or electronic control, regulating, monitoring or signalling devices and systems and alarms for kilns

Dispositifs et systèmes électriques ou électroniques de contrôle, réglage, surveillance, signalisation et alarme pour fours industriels

47. A signalling pin (74) projecting from the hinge pin (54) actuates the sensor switch (47).

Une broche indicatrice (74) faisant saillie par rapport à la broche (54) de la charnière actionne le commutateur (47) du détecteur.

48. It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects.

Il rappelle à celui-ci l'état de la signalisation et l'oblige à actionner des boutons-poussoirs en cas d'aspect restrictif.

49. Acquisition of specific cell fates during development depends on an intricate interplay of signalling pathways.

L'acquisition de tel ou tel destin cellulaire au cours du développement dépend de l'interaction très complexe de voies de signalisation.

50. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus

Appareils de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle acoustiques, chimiques, électriques, électroniques, mécaniques, optiques, pneumatiques et thermiques

51. Alarm and signalling device of a user moving away from a child on board a vehicle

Dispositif d'alarme et de signalisation d'un utilisateur s'éloignant d'un enfant à bord d'un véhicule

52. Methods are provided for preventing or treating disorders characterised by an abnormality in Notch receptor signalling.

L'invention propose des méthodes de prévention et de traitement de troubles caractérisés par une anomalie de signalisation du récepteur de Notch.

53. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control-command and signalling installations

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation

54. This would significantly reduce costs and allow expansion of the system of centrally controlled traffic signalling.

Ce projet réduirait considérablement les coûts et les permettrait d'étendre le système des signalisations routières à commande centrale.

55. An alarm system comprising an alarm signalling device comprising a transceiver for transmitting an alarm signal.

L'invention concerne un système d'alarme, qui comprend un dispositif de signalisation équipé d'un émetteur-récepteur servant à transmettre un signal d'alarme.

56. System for signalling and locating vehicles involved in accidents, stopped vehicles and vehicles with mechanical problems

Systeme adapte pour la signalisation et la localisation de vehicules accidentes, a l'arret, ou presentant des defaillances mecaniques

57. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control-command and signalling installations.

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

58. Apparatus and method providing signalling of call blocking for facilitating adaptive interference coordination through power control

Appareil, procédé et programme informatique destinés à la signalisation d'un blocage d'appel, de mesures de pilote et d'une liste de cellules voisines, facilitant la coordination d'interférence adaptative

59. Procedures that provide implementations of these algorithms have been incorporated in the proposed download signalling protocol.

Les procédures d’implémentation de ces algorithmes ont été incorporées dans le protocole de signalisation du téléchargement proposé.

60. This effect involved inhibition at site(s) in the signalling pathway upstream from protein kinase C.

Cet effet a impliqué l’inhibition sur un/des site(s) de la voie de signalisation en amont de la protéine kinase C.

61. Automated method for lossless data compression and decompression of a binary string

Procede automatise de compression de suite d'octets binaires sans perte d'information et procede automatise associe de decompression

62. The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating

L’installation de commande doit convertir le signal binaire en un signal actionnant le dispositif de fermeture rapide.

63. ‘The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations.’

«Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.»

64. By providing an active signalling module, the device is able to report itself to a base station.

Par la disposition d'un module de signalisation actif, le dispositif est capable de reporter lui-même à une station de base.

65. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

fonctionner indépendamment du système d'annonces aux passagers, à l'exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;

66. In addition all two-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices

Tout cyclomoteur à deux roues peut, en plus, être équipé des dispositifs d

67. Train accidents continue to occur across Europe despite major improvements in active safety systems, such as signalling.

Des accidents de train continuent de se produire dans toute l'Europe, malgré les améliorations importantes apportées aux systèmes de sécurité active, comme la signalisation.

68. Component stars of Algol binary systems have a spherical, or slightly ellipsoidal shape.

Les composantes d'un système binaire de type Algol ont une forme sphérique ou légèrement ellipsoïdale.

69. Since the signalling interval is greater than the frame period, this gives some leeway in frame alignment.

De plus, l'intervalle de signalisation est supérieur à la période de trame, ce qui donne une certaine marge pour l'alignement de la trame.

70. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation

71. The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations.

Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

72. Indole may act as a signalling molecule to regulate the expression of adhesion and biofilm-promoting factors.

L'indole doit se comporter comme une molécule de signalisation et moduler l'expression de facteurs permettant l'adhérence bactérienne et la formation de biofilm.

73. The present invention also enables discrimination between connection-oriented and connectionless services without peer-to-peer signalling.

Le procédé de cette invention permet aussi de réaliser une discrimination entre des services exempts de connexion et orientés vers une connexion sans signalisation poste à poste.

74. Signalling, checking (inspection), life-saving (rescue), security and alarm apparatus and devices (not included in other classes)

Appareils et dispositifs de signalisation, de contrôle (inspection), de sauvetage (secours), de sécurité et d'alarme (non compris dans d'autres classes)

75. Said tracking is useful for signalling reliefs non accessible by the shortest path but accessible through looping.

Ce repérage s'avère utile pour signaler les reliefs non accessibles par un trajet au plus court mais accessibles après contournement.

76. The telegraph system followed the railways' rights of way and was used by the railways for signalling.

Le système du télégraphe suivait l'emprise des chemins de fer et était utilisé par les compagnies de chemins de fer aux fins de la signalisation.

77. SUMO also regulates abscisic acid (ABA) signalling, a plant hormone that mediates environmental stress responses, and flowering.

SUMO régule également la signalisation de l'acide abscissique (ABA), une hormone végétale qui transmet les réponses au stress environnemental, et la floraison.

78. In addition, they are involved in signalling pathways and in the response to biotic and abiotic stresses.

Elles sont également impliquées dans des voies métaboliques de signalisation cellulaire ainsi que dans la réponse au stress biotique et abiotique.

79. Safety, security, protection and signalling devices namely beacons, safety warning lights including strobes, rotating lights and bar lights

Dispositifs de sécurité, de protection et de signalisation à savoir balises, lampes d'avertissement (sécurité), y compris stroboscopes, feux rotatifs et barres lumineuses

80. Also, the user that compiled PHP must have permission to access the sendmail binary.

De plus, l'utilisateur qui compile PHP doit avoir le droit d'accéder à l'exécutable sendmail.