1. Astigmatism?

Astigmate?

2. I have astigmatism.

Je suis astigmate.

3. Corneal stiffening for treating astigmatism

Raidissage cornéen pour traiter l'astigmatisme

4. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

5. I have an astigmatism, you know

Je suis astigmate

6. Device for surgical treatment of astigmatism

Dispositif de traitement chirurgical de l'astimagtisme

7. • refractive error (myopia, hypermetropia and/or astigmatism)

• Trouble de la réfraction (myopie, hypermétropie et/ou astigmatisme);

8. 1/V (curvature of field, residual astigmatism))

(1/V (courbure de champ, astigmatisme résiduel).

9. Laser optical treatment of myopia and astigmatism

Traitement au laser de la myopie et de l’astigmatisme

10. A low-cost optics, broadband, astigmatism-corrected practical spectrometer.

La présente invention concerne un spectromètre pratique à bande large, avec correction de l'astigmatisme et une optique à faible coût.

11. Near-sighted, 20 / 80 vision with an astigmatism.

Myope, et astigmate.

12. · 2 dioptres for simple hypermetropic and short-sighted astigmatism;

· 2 dioptries pour un astigmatisme hypermétropique et myopique simple;

13. Disposable lenses for all types prescriptions including astigmatism and bi-focal.

Des lentilles jetables pour toute la gamme de prescription, myopie, presbytes et double foyer et la correction de l'astigmatisme.

14. Methods and systems for correction of hyperopia and/or astigmatism using ablative radiation

Procedes et systemes permettant de corriger l'hypermetropie et/ou l'astigmatisme au moyen d'un rayonnement ablatif

15. Astigmatism may very well combine with other visual defects like myopia, hypermetropia or presbyopia.

L'astigmatisme peut se combiner avec d'autres défauts visuels comme la myopie, l'hypermétropie ou la presbytie.

16. The refractive error may for example arise from myopia, hyperopia, or presbyopia with or without astigmatism.

L'erreur de réfraction peut, par exemple, résulter d'une myopie, d'une hypermétropie, d'une presbytie, avec ou sans astigmatisme.

17. The disclosed mirror systems may be designed to be free from spherical aberration, coma and astigmatism.

Ces systèmes peuvent être dépourvus d'aberrations sphériques, de coma et d'astigmatisme.

18. Method for correcting astigmatism, method for determining astigmatic sensitivity and method for exposure in charged particle beam aligner

Procede de correction d'astigmatisme, procede de determination de sensibilite astigmatique et procede d'exposition dans une unite d'alignement de faisceaux de particules chargees

19. A method for treating refractive eye abnormalities, including myopia, hyperopia, and astigmatism, by shifting the spectral distribution of incident light is described.

Procédé de traitement des anomalies occulaires de réfraction, notamment de la myopie, de l'hypermétropie et de l'astigmatisme, par décalage de la répartition spectrale de la lumière incidente.

20. The basic Ritchey–Chrétien two-surface design is free of third-order coma and spherical aberration, although it does suffer from fifth-order coma, severe large-angle astigmatism, and comparatively severe field curvature.

La conception de type Ritchey-Chrétien est exempte de coma au 3e ordre et d'aberration sphérique, bien qu'elle souffre de coma au 5e ordre, d'un sévère astigmatisme aux grands angles et d'une courbure de champ assez importante.

21. Our material : Vision Clinic is equipped with the latest model of Wavelight Allegretto Excimer laser : the Eye-Q 400 Hz, including Analyser Topolyser and Oculyser for personnalised (customized) treatments as well as difficult cases like LASIK retreatments, irregular astigmatism, ... .

Vous trouverez sur ce site des informations à propos de la chirurgie au laser pour la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme ainsi que d'autres techniques.

22. An angle α made by the first and second planes satisfies a relation α≠0°, and the third-order astigmatism and third-order coma aberration occurring when the laser beam of the first wavelength passes through the transmission/reflection member are up to 5mλ.

Un angle α formé par les premier et second plans satisfait la relation α ≠ 0°, et les aberrations d'astigmatisme du troisième ordre et de coma du troisième ordre qui ont lieu lorsque le faisceau laser de la première longueur d'onde traverse l'élément de transmission/réflexion valent jusqu'à 5 mλ.