1. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

2. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

3. An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

4. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

5. A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore

6. Acoustic-ceiling system

Systeme de plafond acoustique

7. The dual layer acoustical ceiling tile has a noise reduction coefficient (NCR) value of at least about 0.50.

Cette dalle de plafond insonorisante à deux couches présente un coefficient d'insonorisation d'au moins 0,50 environ.

8. The present invention is directed to a ceiling panel (12) for use in a suspended ceiling system.

L'invention se rapporte à un panneau (12) pour plafond, destiné à être utilisé dans un système de plafond suspendu.

9. Example titles: acoustical ceiling installer, ceiling installer, drywall applicator, drywall finisher, drywall installer and finisher apprentice, drywall taper, interior systems mechanic, lather, lather apprentice, plasterer, plasterer apprentice, sheetrock applicator, wood lather

Monteurs de charpentes métalliques et assembleurs et ajusteurs de plaques et de charpentes métalliques (métiers combinés et présentés par ensemble de métiers ou professions) MONTEURS DE CHARPENTES MÉTALLIQUES

10. The system provides for lower electrical current usage and reduced acoustical disturbances.

Le système utilise moins de courant électrique et crée moins de perturbations acoustiques.

11. Telemetry system for wireless electro-acoustical transmission of data along a wellbore

Système de télémétrie pour transmission électroacoustique sans fil de données le long d'un forage de puits

12. c. acoustical imaging (acoustical ranging);

c. mesure de contact;

13. A material for use in building construction (partition, wall, ceiling, floor or door) that exhibits improved acoustical sound proofing and fire resistance.

L'invention concerne un matériau destiné à être utilisé dans la construction de bâtiments (dans des cloisons, murs, plafonds, sols ou portes), présentant des propriétés d'isolation acoustique et de pyrorésistance améliorées.

14. An alarm system may emit optical or acoustical signals before the door closes.

Une installation d'alarme peut émettre des signaux optiques ou acoustiques avant la fermeture.

15. Acoustic units for [suspended ceiling system]: to CAN/CGSB-92.1. 1.

Éléments insonorisants pour [plafonds suspendus] : conformes à la norme CAN/CGSB-92.1. 1.

16. A system (110) and method for securing (108) digital tickets via acoustical (114) transmissions.

L'invention concerne un système et un procédé destinés à des tickets numériques.

17. An acoustical plaster system features a base layer mixture and a finish layer mixture.

L'invention porte sur un système de plâtre acoustique qui comprend un mélange de couche de base et un mélange de couche de finition.

18. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners

Membranes acoustiques, unités de séparation acoustique, rideaux acoustiques, isolants acoustiques

19. An in-the-ear implementation of the electro-acoustical feedback system (Fig. 2) is shown.

Une application dudit système de réponse (Fig. 2) électro-acoustique placée dans l'oreille est illustrée.

20. A material for use in building construction (partition, wall, ceiling, floor or door) that exhibits improved acoustical sound proofing and fracture characteristics optimized for efficient installation.

L'invention concerne un matériau destiné à être utilisé dans la construction du bâtiment (cloison, mur, plafond, sol ou porte) qui présente une insonorisation acoustique améliorée et des caractéristiques de rupture optimisées pour une installation efficace.

21. Acoustical tiles

Dalles acoustiques

22. A tunable, mechanical and acoustical damping system is integrated into a lightweight composite aerospace vehicle structure.

Ce système amortisseur mécanique et acoustique accordable est intégré à une structure composite et légère de véhicule aérospatial.

23. An acoustical vinyl tile having an integral acoustical layer is disclosed.

La présente invention concerne un carreau en vinyle acoustique possédant une couche acoustique intégrée.

24. System for cooling a room with a cold air stream drawn in under the ceiling

Système de refroidissement d'un local par un flux d'air froid puisé sous le plafond

25. A stereophonic audio amplifier amplifies the signal from each microphone and a stereophonic acoustical system produces stereophonic sound.

Un amplificateur audio stéréophonique amplifie le signal de chaque microphone et un système stéréophonique acoustique produit un son stéréophonique.

26. Airborne acoustical noise emissions

Émissions de bruit acoustique dans l’air

27. Fibrous acoustical insulation product

Produit fibreux d'isolation acoustique

28. Airborne acoustical noise emission classes

Classes d’émission de bruit acoustique dans l’air

29. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

30. The first and second acoustical sensors detect an acoustical signal emitted by a moveable signal source.

Les premier et second capteurs acoustiques détectent un signal acoustique émis par une source de signal mobile.

31. Thermal and acoustical insulating shield

Ecran thermique et acoustique

32. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

33. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

34. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

35. (iv) acoustical and emissions changes

iv) de modifications acoustiques ou de modifications des émissions,

36. Ceiling panel

Panneau de plafond

37. Acoustical windows for conference rooms.

Fenêtres à faible transmission du son pour les salles de conférence.

38. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

39. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

40. Acoustical method and system for measuring barrier membrane thickness and the correspondent area distribution using maximum transmission or maximum reflection coefficients

Procede et systeme acoustiques faisant appel a des coefficients de transmission maximale ou de reflexion maximale pour mesurer l'epaisseur d'une membrane formant barriere et la repartition de surface correspondante

41. An acoustical panel is made by applying a thin, acoustically- transparent coating to an acoustical base mat.

Panneau acoustique obtenu par application d'un revêtement mince, acoustiquement transparent sur un mat de base acoustique.

42. Hearing aid with an acoustical format

Prothese auditive a format acoustique

43. Sealing acoustical baffle and method therefor

Ecran acoustique de scellement et procede associe

44. Acoustical vehicle horn with improved vent

Klaxon acoustique a event ameliore pour vehicules

45. Acoustic ceiling cleaning

Nettoyage de plafonds acoustiques

46. Acoustical properties may be formed in the surface of the EPS portions to provided added acoustical damping measures.

Des propriétés acoustiques peuvent être formées dans la surface des parties d'EPS pour fournir des mesures d'amortissement acoustique ajoutées.

47. A method and acoustical system for processing sound signals according to the principle of the acoustic holography of sound wave field extrapolation.

On a mis au point un procédé et un système acoustique de traitement de signaux sonores selon le principe de l'holographie acoustique ou de l'extrapolation de champ d'ondes sonores.

48. A needled composite acoustical barrier is provided.

L'invention concerne une barrière d'insonorisation composite aiguilletée.

49. Energy efficiency classes and airborne acoustical emission classes

Classes d’efficacité énergétique et classes d’émissions de bruit acoustique dans l’air

50. VisionMount VMCA7 ceiling plate adapter attaches to existing mount pipe for easy ceiling installation.

L'adaptateur pour plaque VisionMount VMCA7 se fixe sur le tube du support existant pour faciliter la pose au plafond.

51. It's a vault ceiling.

C'est une voûte.

52. Actually, he's-he's very big in acoustical tile.

Il est dans le revêtement insonorisant.

53. whether or not with haptic and acoustical feedback,

avec ou sans retour d'informations tactile et acoustique,

54. Vibration testing apparatus and method using acoustical waves

Procede et appareil pour essais de vibration utilisant des ondes acoustiques

55. Method and apparatus for acoustical outer ear characterization

Procede et appareil de caracterisation acoustique d'une oreille externe

56. — whether or not with haptic and acoustical feedback,

— avec ou sans retour d'informations tactile et acoustique,

57. This is acoustical engineering of the highest order!

Une véritable prouesse acoustique!

58. Acoustical open-cell polyolefins and process for making

Polyolefines a alveoles ouvertes acoustiques et procede de fabrication

59. Grid tee for suspension ceiling

Profile en t de grille destine a un plafond suspendu

60. Acoustical holography with multi-level square wave excitation signals

Holographie acoustique avec signaux d’excitation à onde carrée multiniveaux

61. The wall/ceiling comprises wall/ceiling elements (8) which abut against the supporting surfaces (9).

Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.

62. The acoustical material comprises a net, such as plastic net, overlaid with acoustical polymer film that contains an active component for increasing dipole moment.

Ledit matériau acoustique comprend un filet, notamment un filet plastique, recouvert d'un film polymère acoustique renfermant un composant actif destiné à augmenter le moment dipolaire.

63. Method for instantaneous acoustical logging in a bore well

Procede de diagraphie acoustique instantanee dans un puits de forage

64. Acoustical insulating barrier and method of making the barrier

Barriere d'insonorisation et procede permettant de produire cette barriere

65. Multi-layer acoustical flooring tile and method of manufacture

Carreau de sol acoustique multicouche et procédé de fabrication

66. Acoustical type lead is not suitable for lead shielding.

Le plomb de type «acoustique» n'est pas recommandé pour le blindage.

67. A windscreen defines first, second ans third acoustical paths.

Un écran définit des premier, deuxième et troisième trajets acoustiques.

68. Acoustical gypsum board panel and method of making it

Panneau acoustique en plaque de gypse et son procédé de fabrication

69. Interior Surfaces Gypsum Board Furring and Lathing Non-load Bearing Wall Framing Acoustical Suspension Gypsum Plaster Ceramic Tile Quarry and Paver Tile Acoustical Ceilings

Division 13 - Installations spéciales 13 34 19 13 34 23 Systèmes de construction en métal Constructions préfabriquées 13126 13127 Systèmes de construction en acier Bâtiments préfabriqués

70. Method for the manufacture of curved ceiling panels as well as a ceiling panel manufactured thereby

Procede de fabrication de panneaux de plafond courbes et panneau de plafond ainsi fabrique

71. Carpet floors, acoustic tile ceiling.

Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.

72. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

73. airborne acoustical noise emissions : 44 dB(A) re 1 pW;

émissions acoustiques dans l’air : 44 dB(A) re 1 pW;

74. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

75. Acoustical type lead material is not suitable for lead shielding.

Le plomb utilisé à des fins acoustiques ne convient pas au blindage au plomb.

76. Apparatus for supporting an acoustical diffuser panel within a structure.

L'invention concerne un dispositif de soutien de panneau diffuseur acoustique dans une structure.

77. The sensor is actuated in order to produce acoustical signals.

Le capteur est activé, pour la production de signaux acoustiques.

78. Key words : concrete, fissure, injection, water test, pressure, acoustical emission.

Mots clés : béton, fissure, injection, essai d'eau, pression, émission acoustique.

79. acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l’alarme antivol ou de l’avertisseur sonore;

80. The construction is such that acoustical attenuation is also achieved

La construction est telle que l'on obtient également une atténuation acoustique.