1. Acoustic form resistance

Resistance de forme acoustique

2. Fire resistance acoustic foam

Mousse acoustique dotee d'une resistance au feu amelioree

3. Electro-acoustic transducer with resistance to shock-waves

Transducteur a resistance au choc

4. A multi-sectional acoustic septum 'that includes sections which have different acoustic resistance properties.

Une cloison acoustique à sections multiples comprend des sections qui présentent différentes propriétés de résistance acoustique.

5. The acoustic resistance acts as a low pass filter.

La résistance acoustique agit comme un filtre passe-bas.

6. The acoustic product (6) has locally reactive acoustic behaviour and an overall air flow resistance of between 2800 Rayls and 8000 Rayls.

Le produit acoustique (6) a un comportement acoustique localement réactif et présente une résistance à l'écoulement de l'air entre 2800 rayls et 8000 rayls.

7. The acoustic fiber sheet has its air-flow resistance set to 0.08 to 3.00 kPa-s/m.

La feuille insonorisante en fibres présente une résistance à l'air comprise entre 0.08 to 3.00 kPa-s/m.

8. For this reason, they can be potentially applied to the optical, acoustic, electronic device and corrosion resistance markets.

Pour cette raison, elles peuvent potentiellement trouver des champs d'application dans les marchés de l'optique, de l'acoustique, des instruments électroniques et de résistance à la corrosion.

9. Sandwich systems have been tested for structural safety, acoustic insulation, air permeability and fire resistance with very satisfactory results.’

Les tests de sécurité structurelle, d'isolation acoustique, de perméabilité à l'air et de résistance au feu des systèmes sandwich ont donné des résultats très satisfaisants.»

10. Said material has high characteristics of thermal and acoustic insulation, water vapour breathability, fire resistance, lightness, as well as a good adhesiveness to concretes, mortars and plasters and a good compression resistance.

Ledit matériau présente d'excellentes propriétés d'isolation thermique et acoustique, de perméabilité vis-à-vis de la vapeur d'eau, d'ignifugation, de légèreté, ainsi qu'une bonne adhésivité aux bétons, aux mortiers et aux plâtres et une bonne résistance en compression.

11. It is thus possible to improve a whole series of characteristics of the material, mainly concerning its resistance and acoustic losses.

On obtient ainsi une amélioration de toute une série de caractéristiques du matériau, notamment en ce qui concerne sa solidité et les pertes acoustiques.

12. Acoustic baffles, acoustic panels

Écrans acoustiques,Panneaux acoustiques

13. Cases for acoustic guitars, acoustic basses and Acoustic bass guitars

Coffrets pour guitares acoustiques, Basses acoustiques et Guitares basses acoustiques

14. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

15. Opto-acoustic apparatus for acoustic imaging

Procedes et appareil opto-acoustiques destines a realiser une operation d'imagerie acoustique de haute resolution et d'autres operations de modification et d'analyse d'echantillons

16. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Conduits acoustiques, coupleurs acoustiques, tubes acoustiques

17. The compositions have improved properties including solvent resistance, adhesion, hardness, abrasion resistance and mar resistance.

Elles présentent des propriétés améliorées, dont la résistance aux solvants, l'adhérence, la dureté, la résistance à l'abrasion et la résistance aux dommages.

18. Acoustic diffusers for acoustic field uniformity

Diffuseurs acoustique pour uniformite de champ acoustique

19. The cemented carbide coating has advantages of impact resistance, high temperature resistance and abrasion resistance.

Le revêtement de carbure cémenté présente les avantages d'une résistance à l'impact, d'une résistance aux températures élevées et d'une résistance à l'abrasion.

20. Loudspeakers, microphones, acoustic conduits, acoustic channels, acoustic membranes and horns, being integrated

Haut-parleurs, microphones, conduits acoustiques, canaux acoustiques, membranes et cornets acoustiques intégrés

21. Acoustic device and acoustic signal control method

Dispositif acoustique et procédé de commande de signal acoustique

22. Acoustic frequency selection in acoustic logging tools

Selection de frequence acoustique dans les outils de diagraphie acoustique

23. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

24. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

25. Acoustic isolator for acoustic well logging tool

Isolateur acoustique destine a un instrument de diagraphie acoustique des puits

26. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

27. An apparatus for reproducing acoustic signals includes an acoustic enclosure comprising an acoustic volume.

Un appareil pour reproduire des signaux acoustiques comprend une enceinte acoustique comprenant un volume acoustique.

28. The coating material has a high adhesion to concrete, good endurance, freezing and tolerance resistance to crack stress generated in concrete itself, and good chlorine resistance, acid resistance, alkaline resistance, and ozone resistance.

Le matériau d'enrobage décrit dans cette invention présente un pouvoir d'adhérence au béton élevé, une bonne endurance, une bonne résistance à la congélation et une bonne résistance aux fissures apparaissant dans le béton lui-même, ainsi qu'une bonne résistance au chlore, à l'acide, aux alcalis et à l'ozone.

29. Acoustic treatment vessel and method for acoustic treatment

Récipient de traitement acoustique et procédé pour traitement acoustique

30. Each acoustic transducer transmits and receives acoustic signals.

Chaque transducteur acoustique transmet et reçoit des signaux acoustiques.

31. Acoustic echo canceller and acoustic echo cancel method

Annuleur d’écho acoustique et procédé d’annulation d’écho acoustique

32. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

33. Acoustic actuator plate structures are used in acoustic applications.

Les structures de plaque d'actionneur acoustique sont utilisées dans des applications acoustiques.

34. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners

Membranes acoustiques, unités de séparation acoustique, rideaux acoustiques, isolants acoustiques

35. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

36. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

37. Acoustic shield

Écran antibruit

38. Acoustic isolator

Isolant acoustique

39. Acoustic horn

Pavillon acoustique

40. • Acoustic coupler

• Aides à la marche

41. It is excellent also in transparency, water resistance, and abrasion resistance.

Ce film présente également une transparence, une résistance à l'eau et une résistance à l'abrasion excellentes.

42. Acoustic doors

Portes acoustiques

43. Acoustic screens

Paravents acoustiques

44. Acoustic measurements

Mesure acoustique

45. Acoustic emission

Emission acoustique

46. Acoustic couplers

Coupleurs acoustiques

47. The acoustic probe (242, 100) includes an acoustic transducer (244, 20), and a variably-refracting acoustic lens (242, 10) coupled to the acoustic transducer.

La sonde acoustique (242, 100) comporte un transducteur acoustique (244, 20), et une lentille acoustique à réfraction variable (242, 10) couplée au transducteur acoustique.

48. Acoustic wave measurement device, acoustic wave image reproduction device, data storage method and acoustic wave image reproduction method

Dispositif de mesure d'onde acoustique, dispositif de reproduction d'image d'onde acoustique, procede de stockage de donnees et procede de reproduction d'image d'onde acoustique

49. To provide paint compositions and a method of finish painting with which paint films which have excellent car-wash scratching resistance, acid resistance, staining resistance, water resistance, weather resistance and appearance can be obtained, and painted objects.

L’invention a pour objet des compositions de peinture ; un procédé de peinture de finition avec lequel on peut obtenir des films de peinture qui ont une excellente résistance au rayage par les portiques de lavage des voitures, résistance à l’acide, résistance aux salissures, résistance à l’eau, résistance aux agents atmosphériques et un excellent aspect ; et des objets peints.

50. Acoustic sheets

Panneaux acoustiques

51. Acoustic microscope

Microscope acoustique

52. Acoustic holography

Holographie acoustique

53. Acoustic absorber

Amortisseur sonore

54. Air resistance coefficients

Coefficients de résistance à l’air

55. Outsoles abrasion resistance:

Résistance à l’abrasion des semelles d’usure:

56. Acoustic window

Fenetre acoustique

57. Acoustic trauma.

Traumatisme acoustique.

58. Acoustic coupler

Coupleur acoustique

59. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

60. Acoustic tests

Essais acoustiques

61. Acoustic scatterer

Diffuseur acoustique

62. Acoustic isolators

Isolants acoustiques

63. Acoustic baffles

Écrans acoustiques

64. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.

Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.

65. Resistance to abrasion

Essai de résistance à l

66. The above-mentionned goods excluding acoustic ceilings and acoustic walls

Les produits précités à l'exclusion des plafonds acoustiques et des murs acoustiques

67. The device comprises an acoustic transducer (10 and an acoustic lens (20) arranged to variably refract the said acoustic pulse to and/or from the acoustic transducer.

Le dispositif comprend un transducteur acoustique (10) et une lentille acoustique (20) agencée de façon à réfracter de façon variable ladite impulsion acoustique vers le transducteur acoustique et/ou depuis celui-ci.

68. Acoustic levitation is usually used for containerless processing which has become more important of late due to the small size and resistance of microchips and other such things in industry.

La lévitation acoustique est généralement utilisée pour des traitements sans récipient qui devient de plus en plus important avec le temps compte tenu de la petite taille et de la résistance des puces et autres choses semblables dans l'industrie.

69. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

70. To obtain paint compositions with which it is possible to form paint films which have excellent acid resistance, weather resistance and heat resistance and which also have excellent yellowing resistance.

L'invention concerne des compositions de peinture qui permettent de former des films de peinture présentant une excellente résistance à l'acide, aux intempéries, à la chaleur, et au jaunissement.

71. Acoustic baffle members and methods for applying acoustic baffles in cavities

Eléments écrans acoustiques et procédés pour appliquer des écrans acoustiques dans des cavités

72. Each acoustic transducer is configured to emit acoustic energy directly into the acoustic transmission line at two separated locations along the length of the acoustic transmission line.

Chaque transducteur acoustique est conçu pour émettre une énergie acoustique directement dans la ligne de transmission acoustique à deux emplacements séparés le long de la longueur de la ligne de transmission acoustique.

73. A detailed analysis is given of the acoustic mismatch formulation first given by Little for the thermal contact resistance between solids for the case of phonon transport in a Debye model.

Nous présentons une analyse détaillée de la formulation acoustique de Little pour la résistance thermique de contact entre solides à basse température.

74. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu

75. A processor (40) receives acoustic information from the acoustic emission sensor.

Un processeur (40) reçoit des informations acoustiques provenant du capteur d'émission acoustique.

76. Acoustic window shade

Store acoustique pour fenêtre

77. 2.1 Acoustic tests

2.1 Essais acoustiques

78. Acoustic signals must:

Un signal acoustique doit:

79. An acoustic screen

Blindage acoustique

80. Acoustic horn arrangement

Ensemble pavillon acoustique