1. Compliance with EN # with regard to the character set: Latin alphabet Nos #-# (ISO #-# to

conformité à la norme EN # pour ce qui est du jeu de caractères: alphabets latins nos # à # (ISO #-# à

2. If other characters are used, the entries shall also be transliterated into the Latin alphabet.

Si d’autres caractères sont utilisés, les inscriptions doivent également être transcrites en caractères latins.

3. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin alphabet No

ISO/IEC # Technologie de l

4. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 1: Latin alphabet No.1.

Technologie de l’information – Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 1 : Alphabet latin No.1.

5. - compliance with EN 1387 with regard to the character set: Latin alphabet No 1 (ISO 8859-1),

- conformité à la norme EN 1387 relative au jeu de caractères: alphabet latin n° 1 (ISO 8859-1),

6. Departments are encouraged to acquire equipment that provides Latin alphabet no. 1 as a native character set.

On encourage les ministères à acquérir les dispositifs qui utilisent l'Alphabet latin n° 1 comme un jeu de caractères natif.

7. The file reference may be composed either of letters of the Latin alphabet or Arabic numerals, or both.

La référence d’un dossier peut être composée soit de lettres de l’alphabet latin soit de chiffres arabes, soit des deux.

8. Many languages or language families not based on the Latin alphabet such as Greek, Cyrillic, Arabic, or Hebrew have historically been represented on computers with different 8-bit extended ASCII encodings.

Beaucoup de langues ou de familles de langues ne sont pas basées sur l'alphabet latin telles que le grec, russe, l'arabe, ou l'hébreu, qui historiquement étaient représentées sur les ordinateurs avec un jeu de caractères ASCII étendu de 8 bit et incluant la famille du jeu de caractères de l'ISO/CEI 8859.