1. It is a wood-frame gabled amphitheater which is open on three sides.

Es handelt sich um einen kubischen Baukörper aus Eisenbeton, der an drei Seiten offen ist.

2. The base of the frame house is a wooden skelet from saw-timber.

Die Basis des Skeletthauses ist das Holzskelett aus dem dimensionalen oder in bleibenden sichtbaren Teilen gehobelten Schnittholz.

3. (9) Mounted mechanically on a wood batten support frame, with or without an open air gap behind.

(9) Mechanisch auf eine Holzunterkonstruktion montiert, mit oder ohne rückseitigen offenen Luftspalt.

4. Design and development of structures of wood and structural components of wood for frame structures and/or houses and/or annexes, roof elements, thermal and/or acoustic insulating sheets, including all accessories therefor

Entwurf und Entwicklung von Holzkonstruktionen und Bauteilen für Konstruktionen und/oder Häuser und/oder Anbauten mit Holzskelett, Dachelementen, Platten zur Wärme- und/oder Schalldämmung, einschließlich Zubehör aller Art für diese Bauteile

5. I'm not going to go tear more wood off that old abandoned house on the corner.

Ich werde nicht wieder da rüber gehen, und noch mehr Holz... von diesem verlassenen Haus an der Ecke klauen.

6. The House at Marktstraße 1 was built in the early 18th century as a stone and timber-frame building.

Das Haus Marktstraße 1 wurde im frühen 18. Jahrhundert als Stein- und Fachwerkbau erstellt.

7. Solitaire model is a portable timber frame house clad with real bricks and suitable for summer and winter to enjoy.

Solitaire ist ein tragbares Modell Fachwerkhaus mit echten Steinen und geeignet für Sommer und Winter zu genießen verkleidet.

8. But a neighbor’s house, a modest wooden frame building with a roof made of corrugated zinc sheets, did not fare so well.

Aber ein Haus in der Nachbarschaft, ein einfaches Gebäude mit einem Holzrahmen und einem Wellblechdach, war dem Sturm nicht gewachsen.

9. Adjustable seat frame

Verstellbare sitzschale

10. Modular frame - two models available including the standard System 5 console frame.

Modularer Rahmen – zwei Modelle erhältlich, darunter der Standard System 5 Konsolen-Rahmen.

11. Interior doors, universal doors, Fire doors,Air-tight doors, house entry doors, garage doors,Frame, Windows and Cellar windows, All the aforesaid goods of metal

Wohnraumtüren, Universaltüren, Brandschutztüren, luftdichte Türen, Hauseingangstüren, Garagentore, Zargen, Fenster und Kellerfenster, alle vorgenannten Waren aus Metall

12. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

13. It's a frame job.

Das wurde ihr angehängt.

14. For safe frame levelling at any boom angle, two frame-levelling speeds are available.

Zum sicheren Rahmenniveauausgleich bei beliebigem Auslegerwinkel stehen zwei Geschwindigkeiten zur Verfügung.

15. — wood used to wedge or support non-wood cargo,

— Holz, das zum Verkeilen oder Abstützen der nicht aus Holz bestehenden Ladung verwendet wird,

16. wood used to wedge or support non-wood cargo,

Holz, das zum Verkeilen oder Abstützen der nicht aus Holz bestehenden Ladung verwendet wird,

17. Wood rafters

Holzbalken

18. Interior doors, universal doors, Fire doors,Air-tight doors, house entry doors, Garage doors,Frame, Windows and Cellar windows, All the aforesaid goods not of metal

Wohnraumtüren, Universaltüren, Brandschutztüren, luftdichte Türen, Hauseingangstüren, Garagentore, Zargen, Fenster und Kellerfenster, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall

19. Among other things, the floor was provided with a parquetry and the actual meditation area was provided with panels of linen and a door frame made of wood as an access.

Unter anderem wurde der Boden mit einem Parkettbelag versehen und der eigentliche Meditationsbereich durch Stoffbahnen aus Leinen und einen Türrahmen aus Holz als Zugang versehen.

20. 'A' frame mounted cleaning machines

Auf Dreiecksrahmen montierte Reinigungsmaschinen

21. Wood-working, adhesive bonding and machining of timber, lamination of wood

Holzbearbeitung, Kleben und maschinelle Bearbeitung von Holz, Laminierung von Holz

22. Coin chests and boxes from wood, wood imitation and/or plastic

Münzkassetten, -koffer und kästen aus Holz, Holzimitat und/oder Kunststoff

23. Machine frame for a centrifuge

Maschinengestell für eine zentrifuge

24. Frame for a switchgear cubicle

Gerüst oder rahmen für einen schaltschrank

25. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches

26. Frame-by-frame IVUS analysis revealed a delayed relaxation after systolic compression, which may extend significantly into diastole.

Detaillierte Bild-für-Bild-Analysen im IVUS erbrachten den Nachweis einer verzögerten Relaxation nach epikardialer Kompression bis weit in die Diastole hinein.

27. Adjusting the image in the frame.

Das Bild an den Rahmen anpassen.

28. Waterproofing adhesives for wood

Wasserbeständige Holzleime

29. Profiles for wood-aluminium windows, profiles for wood-aluminium conservatories, post-and-beam constructions

Profile für Holz-Aluminium-Fenster, Profile für Holz-Aluminium-Wintergärten, Pfosten-Riegel-Konstruktionen

30. The lead frame has an alignment hole.

Der Leiterrahmen weist eine Ausrichtungsöffnung auf.

31. Machine parts, namely, body and frame aligners

Maschinenteile, Nämlich, Karosserie- und Rahmenausrichter

32. Goods of wood and imitations of wood, not included in other classes, in particular furniture and furniture parts, mobiles (decoration), ladders, flagpoles, curtain rods and rings, tubs, corks, vice benches, baskets, trestles - racks, picture frame brackets, picture frames, pallets, furniture fittings, advertisement boards, screens, containers, dog kennels, boxes, tool handles, chests, posts, coffins, beehives, urns

Waren aus Holz und seinen Ersatzstoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Möbel und Möbelelemente, mobile Dekorationsgegenstände, Steigleitern, Fahnenstangen, Gardinenstangen, Vorhangringe, Bottiche, Verschlusspfropfen, Bankschraubstöcke, Körbe, Böcke, Bilderrahmenleisten, Bilderrahmen, Paletten, Möbelzubehör, Anschlagtafeln, Paravents, Behälter, Hundehütten, Kästen, Werkzeuggriffe, Kisten, Pfosten, Särge, Bienenstöcke, Urnen

33. Support frame for a respiratory air container

Tragegestell für einen atemluftbehälter

34. the administrator's standard time frame for consultations;

die standardmäßigen Konsultationsfristen des Administrators;

35. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Alizarinfarben, Anilinfarben, Schwärzen (Färbemittel oder Farben), Blau (Färbemittel oder Farben), Kohleschwarz (Pigmente), Färbemittel, Titandioxid (Pigmente), Farbstoffe, Farbstoffe, Farbholzextrakte, Fixiermittel für Aquarellfarben, Indigo (Färbemittel), Ledertinten, Tinten für die Lederherstellung, Lederbeizen, Beizen, Lederbeizen, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Pigmente, Holzschutzmittel, Druckpasten (Tinte), Verbindungen zum Drucken (Tinte), Druckertinte, Färbemittel für Schuhe, Holzfarben, Färbeholz, Farbholz, Holzbeizen und Holzfarben

36. Ageless Appeal of Solid Wood

Die zeitlose Schönheit von Massivholz

37. Acoustic wall panels of wood

Schallschutzpaneele aus Holz für Wände

38. Profiles of wood/aluminium for the production of doors, windows, and door frames of wood/aluminium

Profilteile aus Holz/Aluminium für den Bau von Türen, Fenstern und Türrahmen/-stöcken aus Holz/Aluminium

39. Angle clamps for fastening wood

Winkelkrallen zur Befestigung von Hölzern

40. Wood ears (Auricularia spp.), dried

Judasohrpilze (Auricularia spp.), getrocknet

41. Please note, the Mosaic Frame doesn't include MiniCards .

Der Mosaikrahmen enthält keine MiniCards !

42. They tried to frame a monkey, didn't they?

Da sollte ein Affe der Sündebock sein, nicht?

43. Wing or frame for a fire-proof window

Flügel oder rahmen für ein brandschutzfenster

44. Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz

45. Prevent disassembly of polymer frame pistols by welding.

Zerlegen von Polymerrahmenpistolen durch Verschweißen verhindern.

46. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus. "

47. He's on deck 12, abaft frame 8-6.

Er ist auf Deck 12, hinter Abschnitt 8-6.

48. Bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes, Solvents for varnishes, Chemical additives for oils, Oil-bleaching chemicals, Tan-wood, Wood pulp, Wood alcohol, Preparations of the distillation of wood alcohol, Anti-incrustants and Disincrustants, Fireproofing preparations, Chemicals for preparing and brightening colours, for industrial purposes, Chemicals for the protection of wood

Entfärbungsmittel für industrielle Zwecke, Lösungsmittel für Firnisse und Lacke, Chemische Zusätze für Öle, Ölbleichmittel, Gerbhölzer, Holzzellstoff, Holzgeist, Holzgeistdestillationsprodukte, Kesselsteinverhütungsmittel und Kesselsteinlösungsmittel, Feuerschutzmittel, Chemische Erzeugnisse für die Herstellung und die Avivage von Farben, für gewerbliche Zwecke, Chemische Holzschutzmittel

49. Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz

50. Fire retardant coatings for use on aluminum, fiberglass, plaster, sheetrock, wood, lumber, solid wood beams, and steel

Feuerhemmende Beschichtungsmittel zur Anwendung auf Aluminum, Glasfasern, Gips, Gipskarton, Holz, Schnittholz, massiven Holzbalken und Stahl

51. Acoustic panels of wood for ceilings

Akustikbauplatten aus Holz für Decken

52. Boxes, bins of wood or plastic

Kisten, Kästen und Dosen aus Holz oder Kunststoff

53. Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors

Farben, Firnisse, Lacke, sämtliche Waren für Holzfußböden

54. Parquet flooring and laths of wood

Parkett und Holzleisten

55. They frame a fantasy air ballet with tango rhythms.

Sie umrahmen mit Tango-Rhythmen ein phantasievolles Luftballett.

56. 5. (a) What frame of mind should we avoid?

5. (a) Vor welcher Denkweise sollten wir uns hüten?

57. Builders' joinery and carpentry of wood

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz

58. provide for a time frame for all investment projects.

einen Zeitplan für alle Investitionsprojekte vorzugeben.

59. ... on the air-bridged harbor that twin cities frame.

Von der Hafeninsel der beeindruckende Blick auf die Zwillingstürme.

60. The running gear frame may be welded or cast.

Der Fahrwerksrahmen kann geschweißt oder gegossen sein.

61. Bolts, prestressing wedges, anchoring brackets, frame brackets, frame shuttering, transfer hooks, formwork tables, load towers, stair towers, all goods of metal for formwork scaffolds

Bolzen, Spannkeile, Ankerwinkel, Rahmenkonsolen, Rahmenschalungen, Umsetzhaken, Schaltische, Lasttürme, Treppentürme, sämtliche Waren aus Metall für Schalungsgerüste

62. It's strong, it's acrid like wood

Er ist stark und herb wie Holz

63. Acoustic panels of wood for walls

Akustikbauplatten aus Holz für Wände

64. Wood waste and scrap, not agglomerated:

Holzabfälle und Holzausschuss, nicht zusammengepresst:

65. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen

66. Frame anchors and fixings for door and window frames

Zargenanker und Befestigungen für Tür- und Fensterrahmen

67. Method for changing the bobbins in a roving frame

Verfahren zum spulenwechsel an einer vorspinnmaschine

68. the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.’

das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war“

69. the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.

das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war.

70. the wood has undergone appropriate ionising radiation to achieve a minimum absorbed dose of 1kGy throughout the wood.

das Holz wurde sachgerecht mit ionisierenden Strahlen behandelt, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war.

71. Drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.

Gehärteten Stahlstift durch Magazin, Patronenlager und Rahmen treiben.

72. Look at Lincoln's angle as he leaves the frame.

Schau dir Lincoln Winkel an, Wie er das Bild verläßt.

73. (b) the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.

b) das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war

74. Oils and waxes for treating wood, preservatives against deterioration of wood, in particular anti-fungal, algicidal or insecticidal preservatives

Öle und Wachse zur Behandlung von Holz, Holzschutzmittel, Holzkonservierungsmittel,Insbsondere Konservierungsmittel gegen Pilze, Algen oder Insekten

75. UV-resistant paints, varnishes, lacquers, wood paints

UV-beständige Farben, Firnisse, Lacke, Holzanstrichmittel

76. (c) the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.

c) das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war

77. Electronic and electric equipment deployment systems outside the air frame

Elektronische und elektrische Ausfahrsysteme für Außenausrüstungen an der Luftfahrzeugzelle

78. Panels of wood for walls and ceilings

Holztafeln für Decken und Wände

79. Decorative action figures of wax, wood, plastic

Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff

80. Acetylated pine wood showed increased Brinell hardness.

Die Brinellhärte des Kiefernholzes stieg nach der Acetylierung an.