1. Our response must be to prevent terrorism, as set out in the EU Counter Terrorism Strategy, and address radicalisation leading to terrorism.

Unsere Antwort muss entsprechend der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung in Maßnahmen gegen Terrorismus und gegen die zum Terrorismus führende Radikalisierung liegen.

2. Terrorism and acts of war

Terrorismus und Kriegshandlungen

3. Fighting terrorism is the absolute priority.

Die Terrorbekämpfung ist die absolute Priorität.

4. whereas the European Union’s counter-terrorism strategy should therefore address not only the consequences of terrorism but also its causes;

in der Erwägung, dass die Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung daher nicht nur die Folgen des Terrorismus, sondern auch dessen Ursachen berücksichtigen sollte;

5. Commission statement: European Action on victims of terrorism

Erklärung der Kommission: Europäische Aktion für die Opfer des Terrorismus

6. Energy security, immigration and counter-terrorism are all core issues.

Energiesicherheit, Zuwanderung und Terrorismusbekämpfung stellen alle enorm wichtige Fragen dar.

7. An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.

Ein amerikanischer Rückzug würde den Kampf gegen internationalen Terrorismus unterstützen.

8. Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.

Terrorismus ist ein abstrakter Begriff, doch er hat eine spezifische politische Grundlage.

9. The so-called counter-terrorism initiatives should be added to all this.

Neben alledem müssen die Maßnahmen der so genannten Terrorismusbekämpfung in Betracht gezogen werden.

10. The real threat... is the first act of nuclear terrorism on American soil.

Die eigentliche Bedrohung... ist der erste Akt nuklearen Terrorismus auf amerikanischem Boden.

11. In doing so, the US is abetting international terrorism and making it stronger.

Sie ignorieren protokollierte Dokumente über den Einsatz von C-Waffen durch Terroristen in Aleppo.

12. American tourists are told that the main potential threat to them is terrorism.

Als größte potentielle Bedrohung für US-Touristen wird Terrorismus bezeichnet.

13. - promoting cooperation with third countries on fight terrorism along the lines mentioned above.

- Förderung der Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus anhand der vorstehenden Orientierungen.

14. Deputy Minister Chizhov: The threat of terrorism bears a global character - all acknowledge that.

W.A.Tschishow: Die Drohung des Terrorismus hat einen globalen Charakter – das wird von allen anerkannt.

15. Cooperation is still an absolute necessity in order to combat the scourge of terrorism.

Die Kooperation stellt nach wie vor eine absolute Notwendigkeit für die Bekämpfung der Geißel des Terrorismus dar.

16. Crimes, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism, are increasing at an alarming rate.

Verbrechen wie Cyberkriminalität, häusliche Gewalt und Terrorismus nehmen alarmierend zu.

17. Any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.

Alles lässt sich im Interesse des Föderalismus instrumentalisieren, sogar der Terrorismus.

18. Even the most radical of Islamic leaders anathematised and repudiated this sort of terrorism.

Selbst die Radikalsten unter den islamischen Führern haben diese Art des Terrorismus verdammt und abgelehnt.

19. The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.

Das Fehlen einer effektiven Komponente von Soft Power unterhöhlte die strategische Reaktion gegenüber dem Terrorismus.

20. Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics.

Hinzukommt, dass Terrorismus eine Abstraktion ist, die alle politischen Bewegungen, die terroristische Taktiken anwenden, über einen Kamm schert.

21. But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.

Doch die amerikanische Bevölkerung, die aufgrund der Bedrohung durch den Terrorismus besorgt ist, scheint gegen die Übernahme zu sein.

22. What can you say about the Additional Protocol to the Convention on the Prevention of Terrorism?

Was können Sie zum Zusatzprotokoll zur Konvention zur Vorbeugung des Terrorismus sagen?

23. So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address.

Diese Sorge über Terrorismus ist auch Teil der globalen Allgemeinheit, die wir angehen müssen.

24. The services shall be confidential, free of charge and easily accessible to all victims of terrorism.

Die Dienste müssen dem Grundsatz der Vertraulichkeit verpflichtet und für alle Opfer des Terrorismus kostenfrei und leicht zugänglich sein.

25. The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.

Das FBI ist in den Vereinigten Staaten an mehr Terroranschlägen schuld als jede andere Organisation.

26. We should address the practical aspects of counter-terrorism and non-proliferation of weapons of mass destruction.

Wir müssen die praktischen Aspekte der Terrorismusbekämpfung und Nichtweiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen ansprechen.

27. Our positions also align on the fight against terrorism, especially in the Middle East and North Africa.

Ähnliche Positionen vertreten wir auch hinsichtlich des Kampfes gegen den Terrorismus, in erster Linie in der Region des Nahen Ostens und in Nordafrika.

28. 2.6 The EESC has already issued two opinions which directly addressed the issue of counter-terrorism policy.

2.6 Der EWSA hat im Vorfeld zwei Stellungnahmen zur konkreten Problematik der Terrorismusbekämpfungsstrategie verabschiedet.

29. In addition to Article 215 TFEU, which, in my view, demonstrates that the CFSP has an affirmed role in the fight against international terrorism, I would cite Article 43(1) TEU, which makes it clear that all the tasks falling within the common security and defence policy (21) ‘may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories’.

Außer auf Art. 215 AEUV, mit dem meines Erachtens die Rolle der GASP bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus bestätigt wird, sei auf Art. 43 Abs. 1 EUV verwiesen, nach dem mit allen Missionen der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik(21) „... zur Bekämpfung des Terrorismus beigetragen werden [kann], unter anderem auch durch die Unterstützung für Drittländer bei der Bekämpfung des Terrorismus in ihrem Hoheitsgebiet“.

30. Subject: Terrorism: drawing up a European directive providing for the presence of air marshals on board aircraft

Betrifft: Terrorismus: Ausarbeitung einer Europäischen Richtlinie, in der die Anwesenheit von „Flugbegleitern“ („Sky Marshals“) in Flugzeugen vorgesehen wird

31. (4) peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;

4. Versicherungen gegen bestimmte Gefahren, einschließlich der Deckung gegen Schäden durch Feuer, Überschwemmung, Naturkatastrophen, Unfälle, Maschinenschäden, Straftaten und Terrorismus;

32. The Council has repeatedly reaffirmed its outright condemnation of those abhorrent acts of terrorism and indiscriminate violence.

Der Rat hat wiederholt zum Ausdruck gebracht, daß er solche entsetzlichen Akte des Terrorismus und der willkürlichen Gewalt mit aller Entschiedenheit verurteilt.

33. We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm.

Wir rufen alle Regierungen auf, gegen Terrorismus und Gewalt anzukämpfen um die Kinder vor Gewalt und Schaden zu schützen.

34. Secondly, they are endeavouring, by adopting preventive war against terrorism, to prepare the people to accept new interventions and wars.

Zum anderen wird versucht, durch die Sanktionierung des Präventivkrieges gegen den Terrorismus die Bürger dazu zu bringen, neue Interventionen und Kriege zu akzeptieren.

35. With violent content or content related to terrorism, add an introduction, voiceover commentary or text overlays to provide additional context.

Füge bei Inhalten mit Gewaltdarstellungen oder terroristischem Hintergrund eine Einführung, einen Voiceover-Kommentar oder Text-Overlays als Zusatzinformation hinzu.

36. New provisions must be added on combating organised crime and counter-terrorism and on cooperation in the field of migration.

Zu folgenden Bereichen müssen neue Bestimmungen eingefügt werden: Bekämpfung der organisierten Kriminalität, Bekämpfung des Terrorismus und Zusammenarbeit im Bereich Migration.

37. a. Content criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, insulting, or advocacy of terrorism, in general, contrary to law or public order.

a. Inhalt kriminellen, gewalttätigen, pornografischen, rassistischen, fremdenfeindlichen, beleidigenden, oder das Eintreten für den Terrorismus im Allgemeinen, im Gegensatz zu Recht oder die öffentliche Ordnung.

38. In addition, an ad-hoc multidisciplinary group, made up of experts in air safety and combating terrorism, was set up immediately.

Darüber hinaus wurde unverzüglich eine multidisziplinäre Ad-hoc-Arbeitsgruppe aus Experten für Flugsicherheit und Terrorismusbekämpfung gebildet.

39. Noting further the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, launched jointly by the Russian Federation and the United States of America,

ferner Kenntnis nehmend von der Globalen Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus, die von der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten von Amerika gemeinsam eingeleitet wurde,

40. But comprehensive approaches under the strand of the EU Counter-Terrorism Strategy aimed at addressing radicalisation and recruitment are not widely used.

Jedoch werden die Gesamtkonzepte, die im Rahmen des Arbeitsfelds „Prävention“ der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung entwickelt wurden, um gegen die Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus vorzugehen, nur selten genutzt.

41. We have added essential aspects of counter-terrorism to our agenda, and that has been in cooperation with the Council and the Commission.

Unsere Agenda haben wir um wesentliche Punkte der Terrorbekämpfung erweitert, und das in Kooperation mit dem Rat und der Kommission.

42. having regard to President Muhammadu Buhari’s address to the UN General Assembly of 28 September 2015, and to the UN counter-terrorism summit,

unter Hinweis auf die Rede von Präsident Muhammadu Buhari vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 28. September 2015 und das Gipfeltreffen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus,

43. Other provisions of the agreement are intended to reflect the objectives of combating terrorism and other serious crimes and protecting airline passengers’ personal data.

Andere Bestimmungen des Abkommens sollen das Ziel des Kampfes gegen den Terrorismus und andere schwere Straftaten sowie das des Schutzes personenbezogener Daten der Fluggäste durchführen.

44. Constructive dynamics were maintained in 2003 in the ad hoc joint working group on counter-terrorism, set up within the Russia-NATO Council (RNC).

Diese konstruktive Dynamik wurde auch von der im Rahmen des Rates Russland-EU gebildeten spezielen Arbeitsgruppe zum Kampf gegen den Terrorismus unterstuetzt.

45. That means establishing a balance: no one can envisage abandoning the prevention of, and fight against, terrorism, but individuals’ fundamental rights must be preserved.

Es muss also ein Gleichgewicht gefunden werden: niemand kann darauf hoffen, dass wir die Prävention und die Bekämpfung des Terrorismus aufgeben, doch die individuellen Grundrechte müssen gewahrt werden.

46. Indonesia immediately expressed its intention to purchase C-130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct “anti-terrorism and anti-piracy measures.”

Indonesien hat daraufhin umgehend seine Absicht zum Kauf von Transportflugzeugen des Typs C-130 sowie von Patrouillenschnellbooten für „Maßnahmen gegen den Terrorismus und die Piraterie“ bekannt gegeben.

47. On the PNR system, which will be discussed later, the same logic applies: a passenger recognition measure, once again for the purposes of combating terrorism, is absolutely crucial.

Für das PNR-System, über das später eine Aussprache stattfinden wird, gilt dasselbe: Eine Maßnahme zur Erfassung von Fluggästen, wieder einmal zum Zweck der Terrorismusbekämpfung, ist absolut erforderlich.

48. Important for travellers to the USA: as an anti-terrorism measure, US authorities require airlines flying to the USA to provide access to the flight and reservation details of every passenger.

Wichtig für Reisende in die USA: Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung verlangen die US-Behörden von Fluggesellschaften, welche die USA anfliegen, Zugriff auf die Flug- und Reservierungsangaben jedes Passagiers.

49. respect for Afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,

Achtung der internationalen Verpflichtungen Afghanistans, einschließlich der Kooperation im Rahmen der internationalen Bemühungen zur Bekämpfung von Terrorismus, illegalem Drogenhandel, Menschenhandel sowie Verbreitung von Waffen und Massenvernichtungswaffen und dazugehörigem Material;

50. His abysmal human rights record remains, but the flamboyant “Guide of the Revolution” ceased flirting with weapons of mass destruction and global terrorism in exchange for the end of sanctions and international rehabilitation.

Sein bodenloser Umgang mit den Menschenrechten bleibt davon unberührt, aber der schillernde „Revolutionsführer“ hörte im Gegenzug für ein Ende der Sanktionen und seine internationale Rehabilitierung auf, mit Massenvernichtungswaffen und globalem Terrorismus zu liebäugeln.

51. This is all the more true in view of the common security threats faced by NATO and the SCO in Central Asia, such as Al-Qaeda and Taliban-sponsored terrorism and drug trafficking.

Das gilt vor allem im Hinblick auf die Sicherheitsbedrohungen, mit denen die NATO und die SOZ in Zentralasien konfrontiert sind, wie beispielsweise die Al-Kaida sowie der von den Taliban finanzierte Terror und Drogenhandel.

52. With the threat to us all from international terrorism and the continuing instability in the Middle East, it is vitally important that Turkey should remain firmly anchored within the alliance of the democracies.

Angesichts der allgemeinen Bedrohung durch den internationalen Terrorismus und die anhaltende Instabilität im Nahen Osten ist es dringend notwendig, dass die Türkei auch weiterhin fest in der Allianz der Demokratien verankert ist.

53. Notes the continued unpredictability of the service requirements for the activities of the Counter-Terrorism Committee and the scope for absorption of some or all of the costs related to the servicing of the Committee;

stellt fest, dass sich nach wie vor nicht vorhersagen lässt, welcher Bedarf an Diensten für die Tätigkeiten des Ausschusses für die Bekämpfung des Terrorismus jeweils entstehen wird und in welchem Umfang alle oder ein Teil der Kosten dieser Dienste absorbiert werden können;

54. Notes the continued unpredictability of the service requirements for the activities of the Counter-Terrorism Committee and the scope for absorption of some or all of the costs related to the servicing of the Committee

stellt fest, dass sich nach wie vor nicht vorhersagen lässt, welcher Bedarf an Diensten für die Tätigkeiten des Ausschusses für die Bekämpfung des Terrorismus jeweils entstehen wird und in welchem Umfang alle oder ein Teil der Kosten dieser Dienste absorbiert werden können

55. Additionally, it would guarantee the application of the European Arrest Warrant and allow for the use of specific EU co-operation instruments linked to the Framework Decision on combating terrorism in relation with the new offences.

Auch würde diese Option bei den neuen Straftatbeständen die Anwendung des Europäischen Haftbefehls garantieren und die Nutzung spezieller Instrumente der EU-Kooperation ermöglichen, die mit dem Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung verknüpft sind.

56. any information so far provided by the US is anecdotal and the US have never conclusively proven that the massive and systematic use of PNR data is necessary in the fight against terrorism and serious crime,

es sich bei allen bisher von den USA vorgelegten Informationen eher um Behauptungen handelt und die USA nie schlüssig nachgewiesen haben, dass eine massive und systematische Verwertung von PNR-Daten bei der Bekämpfung von Terrorismus und schwerwiegender Kriminalität notwendig ist,

57. In particular these authorities, alongside both national and regional law enforcement partners with powers to protect persons and property, will drive the delivery of the Prevent pillar and forthcoming counter terrorism and de-radicalisation initiatives across Member States;

Insbesondere werden diese Gebietskörperschaften — gemeinsam mit den staatlichen und regionalen Strafverfolgungsbehörden mit Zuständigkeiten für den Schutz von Personen und Sachen — einen entscheidenden Einfluss auf die Resultate im Bereich der Säule „Prävention“ und den Erfolg künftiger Initiativen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Deradikalisierung innerhalb der Mitgliedstaaten haben;

58. 2) if the third-country national has been sentenced to deprivation of liberty for specified intentional criminal acts (such as production, transport and sale of drugs, the smuggling or trafficking of human beings, terrorism and other offences against national security).

2) ein Drittstaatsangehöriger wegen bestimmter vorsätzlich begangener Straftaten (wie Herstellung, Transport und Verkauf von Drogen, Menschenhandel und Schleuserkriminalität, Terrorismus und sonstige Straftaten gegen die nationale Sicherheit) zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurde.

59. So we pay homage to Cervantes at a time when we routinely co-habit with a very different outrageousness: religious fanaticism and terrorism, political manipulation, the cacophony of perverted simplification, the belligerent marriage between a new messianism and an aggrandizing quixotic blindness.

Also erweisen wir Cervantes unsere Ehrerbietung zu einer Zeit, in der wir, ohne dies zu hinterfragen, Seite an Seite mit völlig anderen Frevelhaftigkeiten leben: religiösem Fanatismus und Terrorismus, politischer Manipulation, einer Kakofonie pervertierter Simplifizierungen, der kriegslüsternen Verbindung zwischen neuem Messianismus und selbstverherrlichender donquichottischer Blindheit.

60. Former CIA Director Porter Goss , himself a former CIA officer, denies this has had a diminishing effect on morale, in favor of promoting his singular mission to reform the CIA into the lean and agile counter-terrorism focused force he believes it should be.

Der dadurch ausgelöste Skandal führte zu einer umfangreichen internen Untersuchung, die Webbs Aussagen im wesentlichen bestätigte.

61. Absorbed by their booming economy, reassured by President Barack Obama’s recent commitment never to let Israel down, and convinced of their success in defeating Palestinian terrorism in the West Bank and deterring Hamas from venturing into another war, Israelis have lost any sense of urgency concerning the Palestinian problem.

Eingenommen von einer boomenden Wirtschaft, beruhigt durch die kürzliche Bestätigung von Präsident Barack Obama, er werde Israel nie im Stich lassen und überzeugt von ihrem Erfolg bei der Bekämpfung des palästinensischen Terrorismus im Westjordanland und davon, dass sie die Hamas davon abgehalten haben, einen neuen Krieg zu wagen, ist den Israelis jedes Gefühl der Dringlichkeit in Bezug auf das palästinensische Problem abhanden gekommen.

62. I might just say that the Americans had a highly ambivalent, not to say, sometimes even tolerant, attitude towards terrorism when it suited them, but, following those first fearful seconds on 11 September, they have, unfortunately, again left the path of multilateralism and of the quest for allies.

Ich mag nur erwähnen, dass die Amerikaner gegenüber manchem Terrorismus eine sehr ambivalente - um nicht zu sagen, sogar manchmal tolerante - Haltung hatten, wenn es ihnen gepasst hat. Aber die Amerikaner haben nach den ersten Schrecksekunden nach dem 11. September leider wieder den Weg des Multilateralismus, den Weg, Verbündete zu suchen, verlassen.

63. I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.

Demzufolge meine ich, dass wir, d. h. die Europäische Union, uns baldmöglichst – beispielsweise auf der nächsten UNO-Generalversammlung – um eine Terrorismusdefinition bemühen sollten. Das ist von entscheidender Bedeutung und wird auch einer echten Zusammenarbeit sowohl auf europäischer als auch auf globaler Ebene zugute kommen.

64. Abase Hussen, the father of a runaway British jihadi schoolgirl, conceded that his daughter may have become radicalized after he took her to an extremist rally organized by the banned Islamist group, Al-Muhajiroun, run by Anjem Choudary, a British-born Muslim later remanded in custody, charged under section 12 of the Terrorism Act 2000.

April: Abase Hussen, der Vater der von zu Hause weggelaufenen Schülerin Amira Hussen, gibt zu, dass seine Tochter radikalisiert worden sein könnte, nachdem er sie zu einer extremistischen Demonstration mitgenommen hatte, die von der verbotenen islamistischen Gruppierung Al-Muhajiroun organisiert worden war; diese wird von Anjem Choudary, einem in Großbritannien geborenen Muslim, geführt, der später in Untersuchungshaft genommen und nach Absatz 12 des Terrorismusgesetzes von 2000 angeklagt wurde.

65. having very particular regard for the victims of terrorism and their agonising experience and for the need to give priority to upholding their rights and to measures seeking to afford them protection and recognition, ever bearing in mind that the terrorists begin to lose ground when their victims speak out and society gives them a hearing

eingedenk besonders der Opfer des Terrorismus und ihrer leidvollen Erfahrungen und in der Erwägung, dass es besonders wichtig ist, sich ür ihre Rechte einzusetzen und den Maßnahmen für ihren Schutz und ihre Anerkennung Vorrang zu geben; in dem Bewusstsein, dass die Macht der Terroristen in dem Maße schwindet, in dem die Opfer zu Wort kommen und die Gesellschaft ihnen Gehör schenkt

66. A particularly disturbing case is that of Jean-François Chazerans, a philosophy professor at an institute in Poitiers and leftist activist who has been suspended for four months and accused of terrorism advocacy after several parents of students accused him of “disrupting the moment of silence” and “making inappropriate comments in class”, which the professor adamantly denies.

Ein beunruhigender Fall ist der von Jean-François Chazerans, ein Philosophie-Professor am Institut in Poitiers und linker Aktivist, der für vier Monate suspendiert und beschuldigt wurde Terrorismus beworben zu haben, nachdem mehrere Eltern von Studierenden ihn bezichtigt hatten die “Schweigeminute unterbrochen zu haben” und “unangemessene Kommentare in der Klasse gesagt zu haben”. Dies bestreitet der Professor hartnäckig.

67. Amid today’s foreign policy challenges and the growing threat of terrorism, the Russian delegation, in the course of the current session, will follow a line toward the resolution of conflicts by politico-diplomatic means, respect for sovereignty and the right of nations to independently define their path of development and search for collective responses to global and regional challenges based on the principle of equal and indivisible security.

Angesichts der schwierigen außenpolitischen Prozesse, der wachsenden Terrorgefahr wird sich die russische Delegation im Laufe der UN-Vollversammlung um die Regelung von Konflikten mit politischen bzw. diplomatischen Mitteln unter Berücksichtigung der Souveränität und des Rechtes der Völker auf die selbstständige Bestimmung ihres Entwicklungswegs, um die Suche nach kollektiven Antworten auf globale und regionale Herausforderungen aufgrund des Prinzips der gleichen und unteilbaren Sicherheit bemühen.

68. There is also widespread acknowledgement that the US must do more both at home and diplomatically to address global climate change; that the US must work with its European allies to prevent Afghanistan from slipping back into anarchy; and that the US must take the strongest possible stand against terrorism and those who would support it in any way. No major candidate is advocating anything remotely resembling isolationism.

Außerdem herrscht weitgehende Einigkeit darüber, dass die USA sowohl innenpolitisch als auch im diplomatischen Bereich mehr tun müssen, um sich des Klimawandels anzunehmen, dass sie mit ihren europäischen Verbündeten zusammenarbeiten müssen, um einen Rückfall Afghanistans in die Anarchie zu verhindern und dass Amerika so entschlossen wie möglich gegen den Terrorismus und diejenigen auftreten muss, die ihn in irgendeiner Art unterstützen. Keiner der wichtigsten Präsidentschaftskandidaten befürwortet etwas, das im Entferntesten mit Isolationismus zu tun hat.

69. That is the challenge we are facing: to be able to understand reality exactly as it is, rather than as we fear it or would like it to be; and consequently to act on both its distant and its proximate causes, while never forgetting that terrorism cannot be accepted or justified in any circumstances. And that it is not the victims (whether actual or potential) who must understand and justify the crimes of the aggressors.

Folglich müssen wir sowohl gegen die tiefer als auch gegen die näher liegenden Ursachen vorgehen und dürfen nie aus den Augen verlieren, dass der Terrorismus unter keinen Umständen hinnehmbar oder zu rechtfertigen ist und dass nicht die (tatsächlichen oder potenziellen) Opfer die Verbrechen der Gewalttäter verstehen und rechtfertigen müssen.