1. A full scale spermatogenesis with massive accumulation of spermatozoa in the epididymis is reported in 2 five years old maraloid stags, shot on February 4th, after displaying the whole register of rutting behaviour for at least 6 weeks preceeding the investigation.

Es wird über eine volle Spermatogenese mit starker Aufspeicherung von Samenfäden in den Nebenhoden bei 2 reifen, maraloiden Hirschen berichtet, die am 4. Februar nach mehr als 6 Wochen andauerndem Röhren getötet wurden.