Use "sewage gas" in a sentence
1. Biogases from anaerobic fermentation: sewage sludge gas
Biogase aus anaerober Gärung: Klärschlammgas
2. 9.2 | Of which: Sewage Sludge Gas | A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge |
9.2 | Davon: Klärschlammgas | Aus der anaeroben Fermentierung von Klärschlamm entstandenes Biogas |
3. DETERMINATION OF THE INHIBITION OF THE ACTIVITY OF ANAEROBIC BACTERIA — REDUCTION OF GAS PRODUCTION FROM ANAEROBICALLY DIGESTING (SEWAGE) SLUDGE
BESTIMMUNG DER HEMMUNG ANAEROBER BAKTERIEN — REDUKTION DER GASPRODUKTION VON ANAEROBEM FAULSCHLAMM
4. The constant input of antibiotics into the urban sewage system may lead to accumulations in sewage biosolids (sediment, sewage sludge).
Der ständige Eintrag von Antibiotika in das Abwassersystem kann zu Akkumulationen an den darin enthaltenen Feststoffen (Sedimente, Klärschlämme) führen.
5. Activated sludge, sewage and sewage effluent contain pathogenic organisms and must be handled with caution.
Belebtschlamm, Abwasser und Kläranlagenablauf können pathogene Organismen enthalten und sind daher mit Vorsicht zu handhaben.
6. Activated sludge process for sewage purification
Belebtschlammverfahren zur reinigung von abwasser
7. Digester systems for wastewater or sewage sludges
Faulraumsysteme für Abwasser oder Klärschlamm
8. Activated sludge is freshly collected from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage.
Eine Belebtschlammprobe ist dem Belebungsbecken einer Kläranlage oder dem Belüftungsgefäß einer Laborkläranlage, die hauptsächlich kommunale Abwässer behandeln, frisch zu entnehmen.
9. Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens
Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen
10. Biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.
Durch anaerobe Gärung von Klärschlamm gebildetes Biogas.
11. A cleaning device for a sewage screen is described.
Es wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Abwassersieb beschrieben.
12. Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung
13. gas, water, sewage and fire extinguishing systems central heating, domestic water heating, air conditioning systems electrical systems lifts, materials handling and warehouse systems kitchen, laundry and dry cleaning plant medical and laboratory equipment.
Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik, Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik, Elektrotechnik, Aufzug-, Förder- und Lagertechnik, Küchen-, Wäscherei- und chemische Reinigungstechnik, Medizin- und Labortechnik.
14. Simulation test Aerobic sewage treatment, Activated sludge units (OECD 303A)
Simulationstest aerobe Abwasserbehandlung, Belebtschlamm (OECD-Test 303A)
15. A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.
Aus der anaeroben Fermentierung von Klärschlamm entstandenes Biogas
16. Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
17. Gas welding and gas cutting apparatus
Autogene Schweiß- und Schneidgeräte
18. Preliminary boom for clearing sludge from the surface of a sewage basin
Vorläuferbrücke zur schwimmschlammräumung
19. Gas turbine system having exhaust gas recirculation
Gasturbinenanlage mit abgasrezirkulation
20. A project is described in which anaerobically digested sewage sludge was added to a field in northwestern Pennsylvania, and aerobically digested sewage sludge was added to a field in southeastern Pennsylvania.
Ein Projekt ist beschrieben, in welchem ein anaerob verdautes Kloakenwasser-Sediment an einem Feld in Norwest-Pennsylvania und ein aerob verdautes Kloakenwasser-Sediment an einem anderen in Südost-Pennsylvania verwendet wurde.
21. Process for treating sewage with activated sludge and device for implementing it
Verfahren zur behandlung von abwasser mit belebtschlamm und vorrichtung zur durchführung desselben
22. Then the sewage goes into a large tank to which air is added.
Das Abwasser fließt daraufhin in ein großes Becken, dem Luft zugeführt wird.
23. Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types
Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung
24. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR
VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE
25. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners
Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner
26. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified
Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl — nicht spezifiziert
27. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types
Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung
28. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger
29. The anaerobic methane fermentation of sewage sludge caused changes of its chemical properties.
Im Verlauf der anaeroben Fermentation des Klärschlammes kommt es zu Änderungen der chemischen Eigenschaften.
30. - FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .
Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .
31. Zero governors for gas burners and gas burning appliances
Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte
32. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners
Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner
33. (32) Conventional treated sewage sludge includes lagoon stored, thickened and mesophilic anaerobic digested sludge.
(32) Als herkömmlich behandelt werden Klärschlämme bezeichnet, die in Lagunen deponiert, eingedickt oder einer mesophilen anaeroben Fermentation unterzogen wurden.
34. Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Teile von Generatorgas- und, Wassergaserzeugern, Acetylenentwicklern und ähnlichen mit Wasser arbeitenden Gaserzeugern
35. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation
Transport und Verteilung von Energie und Gas, Speicherung von Gas
36. Paving, paving blocks, kerbstones, edgings, blocks, air bricks, fretwork panels, sewage troughs, border elements
Pflastersteine, Gehwegplatten, Bordsteine, Umrandungen, kleine Blöcke, Hohlsteine, durchbrochene Platten, Schlitzrinnen, Beeteinfassungen
37. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Generatorgas- und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern
38. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
CPA #.#.#: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger
39. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas
Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung
40. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
CPA 28.29.11: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger
41. Machines for sewage treatment,In particular mixers and Agitators,Precipitating devices and filtering apparatus
Maschinen für die Abwasserbehandlung, insbesondere Mischer und Rührapparate, Fällvorrichtungen und Filterapparate
42. Pump B must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel
Die Pumpe B muss einen gleichmäßigen Zufluss des synthetischen Abwassers zum Belüftungsgefäß gewährleisten
43. Concentration of suspended solids in activated sludge after acclimatization with synthetic sewage = ... mg/l
Konzentration der suspendierten Feststoffe im Belebtschlamm nach Akklimatisierung mit synthetischen Abwässern = ... mg/l
44. Screw conveyors, in particular for sludge, including digested sludge, industrial sludge or sewage sludge
Transportschnecken, insbesondere für Schlamm, zum Beispiel für Faulschlamm, für Industrieschlamm oder für Klärschlamm
45. 5° Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges);
5. Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen)
46. Automatic gas-fired furnaces, gas-powered air heaters, industrial furnaces
Gasfeuerungsautomaten, Gaslufterhitzer, Industrieöfen
47. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte
48. Indeed, water supply and sewage treatment fall under the economic activities covered by these rules.
Wasserversorgung und Wasseraufbereitung sind nämlich Wirtschaftstätigkeiten, die unter diese Vorschriften fallen.
49. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |
28.29.11 | Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger | 43911* |
50. Gas chromatograph having an absorption spectrometer and method for analyzing a gas mixture by means of gas chromatography
Gaschromatograph mit absorption spektrometer und verfahren zur gaschromatographischen analyse eines gasgemischs
51. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods
Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
52. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)
53. In 2000, the total amount of produced sewage sludge was seven million tonnes dry substance.
Im Jahr 2000 fielen insgesamt sieben Millionen Tonnen Klärschlamm-Trockensubstanz an.
54. “In advertisements, films and books, pornography washes over us like a great wave of sewage.
„Die Pornographie überschwemmt uns in Form von Anzeigen, Filmen und Büchern wie eine große Schmutzwoge.
55. Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
Amoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
56. Combustion gas admixing device for a gas-powered internal combustion engine
Brenngaszumischvorrichtung für eine gasbetriebene brennkraftmaschine
57. -- Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
-- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
58. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates
Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten
59. — —Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
— —Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
60. – – Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
– – Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
61. - - Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
- - Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
62. ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
63. — — Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
— — Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
64. * - AMMONIACAL GAS LIQUORS AND SPENT OXIDE PRODUCED IN COAL GAS PURIFICATION***
DIE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE VERGABE VON DIENSTLEISTUNGSAUFTRAEGEN WERDEN DURCH EINSTIMMIGEN BESCHLUSS DES RATES FESTGELEGT .
65. Exhaust gas recirculation
Abgasrückführung
66. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,
Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,
67. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,
— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,
68. Blast Furnace Gas
Hochofengas
69. Gas-powered blowpipe
Gasbetriebene Brenner
70. Gas drying systems comprising industrial air dryers, gas incinerators and combustion chambers
Gastrocknungssysteme, bestehend aus industriellen Lufttrocknern, Gasverbrennungsöfen und Brennkammern
71. Flare gas seals
Gasdichtungen für Fackelbrenner
72. - Cleaning of limited gas streams (certain contaminated air streams and hydrogen gas).
- Reinigung gefaßter Gasströme (bestimmte belastete Luftströme und Wasserstoffgas).
73. Chain scraper systems used in the purification of sewage and water (machines), sludge collection systems (machines)
Kettenräumsysteme (Maschinen), Schlammsammelsysteme (Maschinen) für die Abwasser- und Wasserreinigung
74. For aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) see 6.2.4
Für Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen) siehe Abschnitt 6.2.4.
75. The expiratory gas and fresh gas are released together via the expiration valve.
Die Therapie mit dem Stephan CPAP-System wird besonders bei der Behandlung von Lungenödemen, Atelektasen sowie bei Traumata im Thorakalbereich erfolgreich eingesetzt.
76. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen
77. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.
unter geringem Druck verflüssigtem Gas: ein Gas, dessen kritische Temperatur über + 65 °C liegt.
78. Process and device for treating screen from the mechanical cleaning stage of a sewage treatment plant
Verfahren und vorrichtung zur behandlung von rechengut aus der mechanischen reinigungsstufe einer kläranlage
79. The use of pollution prevention equipment, including oily water separators, sludge tank systems and sewage disposal plant.
Benutzung von Einrichtungen zur Verhütung der Verschmutzung einschließlich Öl-Wasser-Separatoranlagen, Schlammtanks und Abwasserbeseitigungsanlagen.
80. Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen