1. These are generally thought to be neutron stars that emit periodic bursts of radio “noise.”

Man nimmt im allgemeinen an, daß dies Neutronensterne sind, die in periodischen Abständen Radio„geräusche“ aussenden.

2. Cross sections of neutron-absorbing materials

Querschnitte neutronenabsorbierender Materialien

3. The complete system is composed of a neutron generator, a neutron detector, amplifiers, and signal processing electronics.

Das komplette System besteht aus einem Neutronen-Generator, einem Neutronendetektor, Verstärkern und Signalverarbeitungselektronik.

4. Neutron detectors specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor";

Neutronendetektoren, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines “Kernreaktors”;

5. I'll admit I'm having trouble controlling the neutron absorption.

Ich habe Schwierigkeiten mit der Neutronenabsorption.

6. So you believe that this'll get rid of the neutron problem?

Ihr Assistent denkt ja.

7. Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:

Neutronengeneratorsysteme einschließlich Neutronengeneratorröhren mit allen folgenden Eigenschaften:

8. The EU-funded project EXTREMEPHYSICS (The slowest accreting neutron stars and black holes: New ways to probe fundamental physics) focused on X-ray binaries that are a hundred times fainter than ordinary sources.

Das EU-geförderte Projekt EXTREMEPHYSICS (The slowest accreting neutron stars and black holes: New ways to probe fundamental physics) konzentrierte sich auf Röntgendoppelsterne, die hundert Mal schwächer als gewöhnliche Quellen sind.

9. Method and device for separating a neutron absorber from a cooling medium

Verfahren und vorrichtung zum abtrennen eines neutronenabsorbierenden absorbers von einem kühlmittel

10. Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements

Steuerstäbe aus Edelstahl, mit Neutronen absorbierenden chemischen Elementen gefüllt

11. The beam is characterized by neutron-photon mixed beam phantom dosimetry.

Der Strahl wurde durch Dosimetrie des Neutron-Gamma-Mischfeldes im Phantom charakterisiert.

12. Examination and measurement of alpha, beta, neutron-gamma radioactivity of goods and sites

Untersuchung und Messung der Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenradioaktivität von Waren und Standorten

13. The burning chamber, uranium core, cooling system, neutron accelerator and the containment structure.

Die Brennkammer, Uranstab, Kühlsystem, Neutronenbeschleuniger und die Sicherheitskuppel.

14. The equation of state for a neutron star is not yet known.

Die Zustandsgleichung für einen Neutronenstern ist noch immer unbekannt.

15. This is the little neutron accelerator, this is the burning chamber... Dickie!

Das ist der kleine Neutronenbeschleuniger, das ist die Brennkammer... Dickie!

16. - Fundamental research makes use of neutron beams for the study of the material's-structure.

- Die Grundlagenforschung nutzt Neutronenstrahlen für die Untersuchung der Werkstoffstruktur.

17. measurements of cross sections and related parameters of neutron induced reactions at accelerator facilities

Querschnittsmessungen und Messung anderer Parameter neutroneninduzierter Reaktionen in Beschleunigern;

18. Stars with high peculiar velocities are termed runaway stars.

Sterne mit hohen Pekuliargeschwindigkeiten werden Runaway-Sterne genannt.

19. A simple and rapid technique for the trace analysis of mercury by neutron activation is presented.

Ein einfaches und rasches Verfahren zur Bestimmung von Spuren Quecksilber durch Neutronenaktivierung wurde beschrieben.

20. A neutron star can remove gas from its companion star in a process called 'accretion'.

In einem als "Akkretion" bezeichneten Prozess kann ein Neutronenstern Gas aus seinem Begleiter entfernen.

21. All those stars!

Musik Sieh doch nur, Arthur, all die vielen Sterne.

22. Project partners developed three continuous monitoring systems based on acoustic emission (AE) and neutron radiography (NR) technologies.

Die Projektpartner entwickelten drei Systeme für eine kontinuierliche Überwachung, die auf Schallemissions (Acoustic Emission, AE)- und Neutronenradiographie (Neutron Radiography, NR)-Technologien basieren.

23. Simple systems of neutron focusing can be achieved by assembling several zone plates with different properties.

Durch die Zusammensetzung mehrerer Zonenplatten mit unterschiedlichen Eigenschaften können einfache Systeme zur Neutronenkonzentration erstellt werden.

24. This was realised using a combination of neutron scattering and vibrational spectroscopy, with results published in two papers.

Dies wurde mit einer Kombination von Neutronenstreuung und Schwingungsspektroskopie realisiert, wobei die Ergebnisse in zwei Publikationen veröffentlicht wurden.

25. With the use of small angle neutron scattering improved ceramic materials are being produced as alternative prostheses.

Durch den Einsatz von Keramikmaterialien, die mittels der Kleinwinkel-Neutronenstreuung optimiert wurden, werden nun alternative Prothesen gefertigt.

26. Common He gas counter technology may run inefficiently when used for neutron detection at high eV energies.

Helium-Gaszähler nach der gängigen Technologie haben den Nachteil, dass sie beim Nachweis von Neutronen bei hohen eV-Energien nicht mehr effizient arbeiten.

27. Application ofS∞1-theory to reactor shields may lead to negative neutron fluxes and to flux oscillations.

Bei Anwendung letzterer auf Reaktorabschirmungen können negative Flüsse vorkommen.

28. With the use of high-resolution neutron diffraction, they tested ab initio theories of room temperature magnetism.

Unter Einsatz hochauflösender Neutronenbeugung wurden Ab-initio-Theorien über Magnetismus bei Raumtemperatur nachgeprüft.

29. Love, stars, and all that.

Das Spiel, die Stars, die Stories.

30. It's all in the stars.

Alles von den Sternen.

31. Measuring apparatus and measuring systems for detecting ionising radiation, in particular alpha, beta, gamma, neutron and X-radiation

Messgeräte und Messsysteme zum Nachweis von ionisierender Strahlung, insbesondere von Alpha-, Beta-, Gamma-, Neutronen- und Röntgenstrahlung

32. Time-dependent solutions of stochastic and deterministic 3D neutron transport will be provided to model heterogeneous core configurations.

Zeitabhängige Lösungen des stochastischen und deterministischen 3D-Neutronentransports werden zur Verfügung gestellt, um heterogene Kern-Konfigurationen zu modellieren.

33. Apparatus and instruments for detecting, checking and measuring alpha, beta, neutron-gamma radioactivity, radiation dosage quantity and dosage rate

Apparate und Instrumente für den Nachweis, die Kontrolle und Messung von Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenradioaktivität, Strahlendosis und Dosisleistung

34. Come and see all the stars.

Guckt mal, ganz viele Sterne.

35. · Residual stress measurements by neutron diffraction, assessing microstructure evolution in thermally aged strengthened steels and investigating thermal acceleration of radioactive decay;

· Eigenspannungsmessungen mittels Neutronenstreuung, Bewertung der Mikrostrukturentwicklung in thermisch gealterten verstärkten Stählen und Untersuchung der thermischen Beschleunigung des radioaktiven Zerfalls;

36. Instrumental neutron-activation analysis was used for the determination of Ca, Cr, Fe, Co, Ni, Zn, Mo, Ag, Sb, and Hg.

Das Verfahren war für die Erfassung der Gehalte an Ca, Cr, Fe, Co, Ni, Zn, Mo, Ag, Sb und Hg ausgelegt. Es wurden Blut bzw.

37. My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy.

Meine Kollegen, die die Zusammensetzung chemischer Elemente in verschiedenen Sternen unserer Galaxie verglichen, haben tatsächlich fremde Sterne in unserer Galaxie gefunden.

38. The room was awful for a 4-stars hotel. We've been to plenty 3-stars looking much better.

Parkplatzsituation auf dem Hotelparkplatz war sehr unübersichtlich am Wochenende - dazu mit 15 EUR p.Tag relativ teuer (keine Zwischenausfahrt und anschl.

39. Oh, the brightest of all stars!

Oh du mein Augenstern!

40. Fe, Cr, Co, Sb, Zn, Ag and Hg were determined in KNK primary sodium by means of FR2 neutron activation analysis.

Durch Bestrahlung im FR2 wurden in neun Proben des KNK-Primärnatriums aktivierungsanalytisch Fe, Cr, Co, Sb, Zn, Ag und Hg bestimmt.

41. Praise him, all YOU stars of light.

Preist ihn, all ihr Sterne des Lichts.

42. Praise him, all you stars of light.”

Preist ihn, all ihr Sterne des Lichts.“

43. When he plotted the spectral types of these stars against their absolute magnitude, he found that dwarf stars followed a distinct relationship.

Nachdem er die Spektraltypen dieser Sterne gegen ihre absolute Helligkeit aufgezeichnet hatte, fand er, dass die Zwergsterne einer deutlichen Beziehung folgten.

44. 3A231 Neutron generator systems, including tubes, designed for operation without an external vacuum system and utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.

3A231 Neutronengeneratorsysteme einschließlich Neutronengeneratorröhren, konstruiert für den Betrieb ohne äusseres Vakuumsystem und unter Verwendung elektrostatischer Beschleunigung zur Auslösung einer Tritium-Deuterium-Kernreaktion.

45. The invention concerns a method and a device for separating a neutron absorber (A) from a cooling medium (K) in a nuclear facility.

Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abtrennen eines Neutronenabsorbers (A) von einem Kühlmittel (K) einer kerntechnischen Anlage beschrieben.

46. Depending on the angle of view, # stars, the letter

Je nach Betrachtungswinkel werden in verschiedener Größe und Farbe zwölf Sterne, das Symbol

47. This suggests that BCDs are currently actively forming stars.

Das legt nahe, dass BCDs formende Sterne enthalten.

48. They were aged at 40 °C for various periods ranging from 0 up to 1000 minutes each with subsequent neutron measurement at 77 K.

Sie wurden bei 40 °C während der verschiedenen Zeitdauer von 0 bis 1000 Minuten mit der nachfolgenden Neutronenmessung bei 77 K gealtert.

49. Two issues are clearly prioritised: mitigating the effects of ageing on existing 'light-water' reactors, and preparing a demonstration of 'Generation-IV fast neutron' reactors.

Zwei Themen haben einen deutlichen Vorrang: Verringerung der Alterungseffekte bestehender "Leichtwasser"-Reaktoren sowie die Vorbereitung einer Demonstration der "schnellen Neutronenreaktoren der vierten Generation".

50. The golden rafter is accompanied above by two golden stars.

Der goldene Sparren wird oben begleitet von zwei goldenen Sternen.

51. I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.

Die zwölf Sterne betrachte ich daher als Symbol ohne Wert.

52. The team used a cyclotron to bombard a milligram -sized target of 241 Am with alpha particle s to produce 243Bk ( half-life 4.5 hours) and two free neutron s. One of the longest lived isotope s of the element, 249Bk (half-life 320 days), was later synthesized by subjecting a 244 Cm target with an intense beam of neutron s.

Die Namengebung folgt somit wie bei vielen Actinide n der der seltenen Erden : Terbium , das im Periodensystem genau über Berkelium steht, wurde nach der schwedischen Stadt Ytterby benannt, wo es zuerst entdeckt wurde.

53. The concentrations of the elements Cu, Se, Ag, Zn, Fe, Rb, Au, La, and Ba were determined in 14 areas of the human brain by neutron activation analysis.

Durch die Neutronenaktivierungsanalyse konnten die Konzentrationen der Elemente Cu, Se, Ag, Zn, Fe, Rb, Au, La und Ba in 14 Arealen des menschlichen Gehirns bestimmt werden.

54. Stars: Courtesy of ROE/Anglo-Australian Observatory, photograph by David Malin

Sterne: Mit frdl. Gen.: ROE/Anglo-Australian Observatory, Foto: David Malin

55. HEALTH: The Stars will look after you and all will go smoothly.

Gesundheit: Die Sterne raten euch euren Blick zu schärfen um unnötige Anstrengungen zu vermeiden.

56. Everyone knows that human activities are influenced by sun, moon, and stars.

Das Leben der Menschen wird, wie jeder weiß, von Sonne, Mond und Sternen beeinflußt.

57. The JRC will continue supporting safety authorities and nuclear plant operators by networking on ageing, damage detection, in-service inspection, structural integrity assessment and production of fundamental neutron data.

Ihre Unterstützung für Sicherheitsbehörden und Kernkraftwerksbetreiber wird die GFS fortsetzen, indem sie Netze aufbaut und pflegt zu den Themen Alterung, Entdeckung von Schäden, Prüfungen während des Betriebs, Bewertung der Unversehrtheit von Strukturen und Erzeugung von grundlegenden Neutronendaten.

58. The ATSIC Aboriginal All-Stars also participate in the AFL pre-season competition.

Die Aboriginal All-Stars nehmen ebenfalls an den Vorsaisonspielen teil.

59. The six-pointed stars in particular show up in all kinds of places.

Besonders die sechszackigen Sterne sieht man an allerhand Orten.

60. The number of stars is fixed, # being the symbol of perfection and unity

Die Zahl Zwölf ist unveränderlich, da diese Zahl als Symbol für Vollkommenheit und Einheit gilt

61. When the four stars align, does that truly signal the end of a dynasty?

Wenn sich die vier Sterne aufreihen, bedeutet das wirklich das Ende einer Dynastie?

62. The number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity

Die Zahl Zwölf ist unveränderlich, da diese Zahl als Symbol für Vollkommenheit und Einheit gilt

63. It's the only TV series for which all of its stars have won Emmys.

Es ist die einzige TV-Serie bei der alle Stars einen Emmy gewonnen haben.

64. The number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity.

Die Zahl Zwölf ist unveränderlich, da diese Zahl als Symbol für Vollkommenheit und Einheit gilt.

65. "Houttobbes": wood-heated hot tub, the ultimate relaxation under the stars in any season.

Holzzuber; holzbeheizter Holzzuber, die ultimative Entspannung unterm Sternenhimmel zu jeder Jahreszeit.

66. Most movies on cable get two stars or less and are repeated ad nauseam. "

Die über Kabel gesendeten Filme sind minderer Qualität... und werden bis zum Erbrechen wiederholt. "

67. I'll surprise you with it, but it's a classic Stars Hollow slate of activities.

Eine Überraschung, es wird ein klassischer bunter Stars-Hollow-Abend.

68. The number of stars is fixed, 12 being the symbol of perfection and unity.

Die Anzahl der Sterne ist unveränderlich, da die Zahl Zwölf als Symbol der Vollkommenheit gilt.

69. The meaning of the three stars would be changed to symbolize peace, tolerance and justice.

Die Bedeutung der Sterne wurde uminterpretiert in Friede, Toleranz und Gerechtigkeit.

70. * Active View is not officially supported for IAB Rising Stars for desktop and mobile web.

* Active View wird nicht offiziell für die Anzeigenblöcke vom Typ "Rising Stars" des IABs für Computer und das mobile Web unterstützt.

71. I will hound you across the stars, Kara, until you admit that you love me.

Ich jage dich durch die Sterne, bis du zugibst, dass du mich liebst.

72. Like all T Tauri stars, it is very young, being only a million years old.

Wie alle T-Tauri-Sterne ist T Tauri selbst auch jung, nur einige Millionen Jahre alt.

73. Sea anemones (i. e. brightly orange Isotealia antarctica), snake stars, sea stars (especially the red Odontaster validus), sun stars, sea slugs (i.e. Doris kerguelensis), triton slugs, shrimps, sponges, mauve stingers, and even tiny white soft corals, next to huge regions of kelp forests (Cystosphaera jacquinotii), that offers divers under and above its leaves a true macro paradise (Amphipoden).

Seeanemonen (z.B. die leuchtorangene isotealia antarctica), Schlangensterne, Seesterne (vorab die roten odontaster validus), Sonnensterne, Nacktkiemenschnecken (z.B. die doris kerguelensis), Tritonschnecken, Garnelen, Schwämme, Leuchtquallen und sogar kleinste weisse Weichkorallen, daneben riesige Gebiete mit kniehohen Kelpwäldern (cystosphaera jacquinotii), auf und unter deren Blätter sich ein wahres Makroparadies (Amphipoden) befindet.

74. The ship then proceeds much faster than light to visit binary stars — Algol, globular cluster.

Das Schiff fliegt dann sehr viel schneller als Licht, um Doppelsterne zu besuchen — Algol im Sternbild des Perseus und Kugelsternhaufen.

75. In earth's atmosphere, Ar-39 is made by cosmic ray activity, primarily with Ar-40. In the subsurface environment, it is also produced through neutron-capture by K-39 or alpha emission by calcium .

In der Argonmethode wird ausgenutzt, dass das Element 40K mit einer Halbwertszeit von 1,3 Mio. Jahren zu 40A erfällt.

76. The Kepler satellite has captured acoustic waves generated deep inside distant stars that ripple their surface.

Der Kepler-Satellit erfasst Schallwellen, die tief im Inneren weit entfernter Sterne entstehen und auf deren Oberfläche treffen.

77. Badges of precious metal in the shape of circles, squares, crosses, triangles, rectangles, ellipses, stars, hearts

Abzeichen aus Edelmetall in Kreis-, Quadrat-, Kreuz-, Dreieck-, Rechteck-, Ellipsen-, Stern-, Herzform

78. Oh, 1973, but the D.H. rule actually extended the careers of many stars of the game.

Oh, 1973, aber... die D.H.-Regel hat eigentlich die Karrieren von vielen Stars des Spiels verlängert.

79. Since Jehovah’s symbolic wife is crowned with 12 stars, what in reality is the Jerusalem above?

Was ist das Jerusalem droben in Wirklichkeit, da Jehovas symbolische Frau mit 12 Sternen gekrönt ist?

80. The dose-response relationship and the relative biological effectiveness (RBE) for the induction of micronuclei in lymphocytes was analyzed after irradiation in vitro with a 6-MeV neutron beam that was followed by 240-kV X-rays.

Die Mikronukleusinduktion in Lymphozyten wurde nach In-vitro-Bestrahlung mit 6-MeV-Neutronen (0,5 bis 4 Gy), 240-kV-Röntgenstrahlung (0,5 bis 5 Gy) bzw. einer Kombination dieser Strahlenqualitäten (1 bis 3 Gy Gesamtdosis) untersucht.