1. International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics and aerostatics.

Internationale Standardatmosphäre (ISA), Anwendung auf die Aerodynamik und Aerostatik.

2. RISC-V (pronounced "risk-five") is an open-source hardware instruction set architecture (ISA) based on established reduced instruction set computer (RISC) principles.

RISC-V (offizielle Aussprache: "risc-five") ist eine offene Befehlssatzarchitektur, die sich auf das Designprinzip des Reduced Instruction Set Computer stützt.

3. This problem may occur if you use a computer that has an older non-Plug-and-Play ISA, EISA, or Micro Channel Architecture (MCA) SCSI controller.

Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie einen Computer verwenden, der einen älteren nicht Plug & Play-fähigen ISA-, EISA-, oder Micro Channel Architecture (MCA)-SCSI-Controller hat.

4. (13) ‘Rate card’ is a standard term in the advertising industry.

(13) In der anglophonen Werbewirtschaft werden diese Werbepreislisten als „rate cards“ bezeichnet.

5. Unit B6 — Interoperability solutions for European public administrations (ISA)

Referat B6 — Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA)

6. “Abhor what is wicked, cling to what is good.”—Isa.

Wir werden deshalb aufgefordert: „Die ihr Jehova liebet, hasset das Böse!“

7. Reference standards (chemicals) for use in industry restricted to buffer and standard solutions used in analytical chemistry

Vergleichsstandards (Chemikalien) zur Verwendung in der Industrie, beschränkt auf Puffer- und Standardlösungen zur Verwendung in der analytischen Chemie

8. The program Softimage 3D and its further developments advanced in the 1990s to become an industry standard.

Das Programm Softimage|3D und seine weiteren Entwicklungen avancierten in den 1990er-Jahren zu einem Industriestandard.

9. The investigation established that the Union industry applies standard costs for all types of products it offers

Die Untersuchung ergab, dass der Wirtschaftszweig der Union Pauschalkosten für alle von ihm angebotenen Warentypen ansetzt

10. The investigation established that the Union industry applies standard costs for all types of products it offers.

Die Untersuchung ergab, dass der Wirtschaftszweig der Union Pauschalkosten für alle von ihm angebotenen Warentypen ansetzt.

11. All scheduled flights must be advertised to the general public by the standard means used in the industry

Alle zum Standardangebot gehörenden Flüge müssen der Öffentlichkeit auf branchenübliche Art und Weise bekannt gegeben werden

12. Moreover, the project tested and developed procedures which could become the accepted standard in the micro-machining industry.

Überdies testete und entwickelte das Projekt Verfahren, die zum anerkannten Standard im Mikrofertigungssektor werden könnten.

13. All scheduled flights must be advertised to the general public by the standard means used in the industry.

Alle zum Standardangebot gehörenden Flüge müssen der Öffentlichkeit auf branchenübliche Art und Weise bekannt gegeben werden.

14. Ancient architecture.

Antike Architektur.

15. The standard product designation and abbreviations used in Germany are commonly employed in the cartonboard industry throughout western Europe.

In der ganzen westeuropäischen Kartonindustrie werden die in Deutschland üblichen Standard-Produktbezeichnungen und -Abkürzungen verwendet.

16. Urban architecture Working on urban architecture as a holistic design problem, analogous to the architecture of individual buildings.

Stadtarchitektur Arbeit an der Stadtarchitektur als ganzheitliche Entwurfsaufgabe, analog zur Gebäudearchitektur.

17. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isa.

Ich selbst, Jehova, werde es beschleunigen zu seiner eigenen Zeit.“ — Jes.

18. Systems Network Architecture (SNA) is IBM's proprietary networking architecture, created in 1974.

Systems Network Architecture (SNA) ist eine Netzwerkarchitektur, die von IBM in den 1970er-Jahren entwickelt und im Jahre 1974 vorgestellt wurde.

19. The high-dynamic aberrometer is capable of measuring pathological irregularities while standard industry types cannot assess eyes with severe corneal conditions.

Mit seiner hohen Dynamik ist das Aberrometer in der Lage, auch pathologische Unregelmäßigkeiten zu erfassen, wohingegen Standard-Industrieausführungen für Untersuchung an Augen mit Hornhautablösungen nicht geeignet sind.

20. Moreover, all market research and software vendors who specialise in the pharmaceutical industry have had free access to this standard structure.

Außerdem hatten sämtliche auf die Pharmaindustrie spezialisierte Marktforschungs- und Softwareverkäufer freien Zugang zu dieser Normstruktur.

21. 3a. The format and scope of the information referred to in this Article shall be laid down in an agreed worldwide industry standard.

(3a) Format und Umfang der Informationen gemäß diesem Artikel werden in einem vereinbarten weltweiten Industriestandard festgelegt.

22. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

23. Colloidal solution of silicic acid in water for use in the paper industry, the beverage industry, the cardboard industry, the precision-casting industry, the textile industry, in catalyst manufacture, the refractory industry and the construction industry

Kolloidale Lösung von Kieselsäure in Wasser für Anwendungen in der Papierindustrie, Getränkeindustrie, Kartonagenindustrie, Feingussindustrie, Textilindustrie, Katalysatorenfertigung, Feuerfestindustrie und Bauindustrie

24. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung

25. Masterpieces of temple architecture behind ancient walls.

Meisterwerke der Tempelbaukunst hinter alten Mauern.

26. Google supports Adobe Content Server 4 as its current provider of an industry-standard digital rights management (DRM) solution for downloaded files of books on Google Play.

Für Downloads von Büchern bei Google Play unterstützt Google derzeit Adobe Content Server 4. Diese Lösung erfüllt alle gängigen Branchenstandards hinsichtlich des Digital Rights Management (DRM).

27. It yields many of the standard properties of the firm and industry at equilibrium, and in addition, a new microeconomic theory of growth, decay and business cycles.

Es werden allgemeine Eigenschaften einer Unternehmung und der Branche im Gleichgewicht und darüber hinaus Grundzüge einer mikroökonomischen Theorie von Wachstum, Schrumpfung und Konjunkturzyklen dargelegt.

28. As the name implies, it is a reduced instruction set computer (RISC) architecture, where the PA stands for Precision Architecture.

Wie aus dem Namen hervorgeht, handelt es sich um einen Prozessor der RISC-Bauart, das PA ist Abkürzung für Precision Architecture.

29. port offers small but powerful systems featuring ISA or PCI extension slots with passive cooling manufacturerd by Janz AG.

Wir bieten kleine aber leistungsfähige Systeme mit ISA oder PCI Slots und passiver Kühlung der Firma Janz AG.

30. None being for use in the oil industry, mineral prospecting industry or water-well drilling industry

Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung in der Ölindustrie, in der Mineralerkundungsindustrie oder in der Wasserbrunnenbohrindustrie

31. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

32. Generally speaking, Buddhist architecture follows the imperial style.

Die buddhistische Architektur folgt im Allgemeinen dem kaiserlichen Stil.

33. Standard air ducting: ...

Luftleiteinrichtung: ...

34. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

35. - Standard medical thermometer××

- medizinisches Standardthermometer××

36. They've been in use, in architecture, since ancient times.

Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.

37. It was a pure 32-bit load/store architecture, using separate instruction and data caches (Harvard architecture), and separate data and address buses.

Es handelt sich um eine 32-Bit-RISC-Architektur mit getrennten Befehls- und Daten-Cachen (Harvard-Architektur), sowie getrennten Daten- und Adress-Bussen.

38. Sample to be prepared according to IDF Standard #C:# or IDF Standard #A

Vorbereitung der Probe gemäß IMV-Norm #C:# oder IMV-Norm #A

39. Too, at our flying altitude, the curvature, or “circle,” of the earth becomes very noticeable, even as the Bible accurately observes. —Isa.

Außerdem kann man von unserer Flughöhe aus die Krümmung oder den „Kreis der Erde“, der ja auch in der Bibel erwähnt wird, gut erkennen (Jes.

40. Life is persistent longing, that adapts and transforms is architecture.

Das Leben ist anhaltende Sehnsucht, dass eine Anpassung und verwandelt ist die Architektur.

41. It's American Standard Code.

Amerikanischer Standard Code.

42. • Drives for a range of interfaces such as SCSI, IDE, USB, PCI, PC/104, Centronics, ISA, various serial interfaces, customer-specific interfaces.

• Für verschiedene Schnittstellen: u.a. SCSI, IDE, USB, PCI, PC/104, Centronics, ISA, verschiedene serielle Schnittstellen, kundenspezifische Schnittstellen.

43. Standard fillet, with bones

Mit Gräten „Standard“

44. Typical standard anchorage plate

Typischer Standard-Befestigungsbeschlag

45. Guide du bruit 1980 provides a standard noise emission for a standard road surface.

Im "Guide du bruit 1980" ist ein Standardwert für die Schallemission auf einer Standardstraßenoberfläche angegeben.

46. ( Daniel ) Architecture definitely indicates this was built by the Ancients.

( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

47. Similarly, advances in weapons , architecture and metallurgy are quickly disseminated.

Dies führte zu der philosophischen Frage, in wieweit Religiosität zu den spezifischen Merkmalen des Menschen gehöre.

48. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

49. The existing architecture was a challenge in advancing and maintaining.

Die vorgefundene Architektur bedeutete eine Herausforderung bei der Weiterentwicklung und Wartung.

50. Roland Martin's research focus were architecture and urbanism of ancient Greece.

Forschungsschwerpunkt Martins waren Architektur und Urbanismus des antiken Griechenlands.

51. Waxes used in industry

Wachse für gewerbliche Zwecke

52. Albert Speer and his architecture. A study based on his memories

Albert Speer und seine Architektur. Eine Untersuchung anhand seiner Erinnerungen

53. Standard number and linked abbreviations

Standardnummer und damit verbundene Abkürzungen

54. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) als System für die Audioausgabe verwenden wollen

55. absolute standard deviation (m–1)

Absolute Standardabweichung (m–1)

56. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Normung, Instandsetzung und Austauschreparatur von Motoren, die in Luftfahrzeugen und in der Raumfahrt eingesetzt werden

57. (See Authorized Version, American Standard Version, The Jerusalem Bible, The New American Bible, Revised Standard Version.)

(Siehe Elberfelder Bibel sowie die Übersetzungen von Allioli, Bruns und Menge.)

58. In order to maintain analytical continuity, prepare a quality control standard using the previously prepared standard A

Zum Schutz der Analysekontinuität wird eine Qualitätskontrollnorm vorbereitet, wobei die früher hergestellte Norm A (#.#) verwendet wird

59. " ADVANCED ALGORITHMS , ARCHITECTURE AND LAYOUT TECHNIQUES FOR VLSI DEDICATED SIGNAL PROCESSING " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE ALGORITHMEN , ARCHITEKTUREN UND LAYOUTTECHNIKEN FÜR VLSI-VERARBEITUNG VON DEDIZIERTEN SIGNALEN " ( REF .

60. ConQAT implements algorithms for detecting redundancy and architecture analysis in processors/blocks.

ConQAT implementiert Algorithmen zur Erkennung von Redundanz und zur Architekturanalyse.

61. DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

(MINISTERIUM FÜR HANDEL UND INDUSTRIE)

62. Coating activities (vehicle coating industry):

Beschichtungstätigkeiten (Fahrzeuglackierungsbranche):

63. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

64. Adhesives (glues) used in industry

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke

65. Ageism in the aviation industry.

Altersdiskriminierung in der Luftfahrt.

66. The Localization Industry Standards Association, or LISA for short, has developed a program, based on the American standard SAE J2450, that evaluates the quality of localization. This is the LISA QA Model (currently Version 3.1).

Die Localization Industry Standards Association, kurz LISA, hat basierend auf der amerikanischen Norm SAE J2450 ein Programm zu Bewertung der Lokalisierungsqualität entwickelt, das LISA QA Model (gegenwärtig Version 3.1).

67. Agios Nikolaos is primarily a traditionally built village with characteristic Macedonian architecture.

Agios Nikolaos ist vorwiegend eine Ortschaft mit traditionell aus Stein erbauten Häusern mit charakteristischer makedonisch-nordgriechischer Bauweise.

68. Aircraft industry is considered as a high-tech nucleus for the redevelopment of the Ukrainian industry.

Die Luftfahrzeugindustrie gilt als spitzentechnischer Kern für die Neuentwicklung der ukrainischen Industrie.

69. Albumin (human) was taken as standard.

Die erhaltenen Werte wurden mit denen des Albumins (human) verglichen.

70. domestic standard business post parcels (B2X);

nationale Geschäftskunden-Standardpostpakete (B2X),

71. Absolute measurements: standard calibration (white tile

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese

72. “Probably the most serious crisis in the automotive industry has accelerated the consolidation of our industry.

„Die wohl schwerste Krise in der Automobilbranche hat die Konsolidierung unserer Branche beschleunigt.

73. Neural filter architecture for the non-linear, adaptative elimination of disturbing interferences

Neuronale filterarchitektur zur nichtlinearen adaptiven störinterferenzbeseitigung

74. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

75. Nuts: self locking, anchor, standard types;

Muttern: selbstsichernd, Anker, Standardtypen;

76. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese),

77. The reason lies in a binary-all package depending on an architecture-dependent package which is not available for all architectures, since it requires supported ISDN hardware for that architecture.

Der Grund liegt in einem binary-all-Paket, das mit einer Abhängigkeit auf ein architektur-abhängiges Paket daherkommt, was jedoch nicht für alle Architekturen verfügbar ist, da es unterstützte ISDN-Hardware für diese Architektur voraussetzt.

78. In order to maintain analytical continuity, prepare a quality control standard using the previously prepared standard A (5.14.1).

Zum Schutz der Analysekontinuität wird eine Qualitätskontrollnorm vorbereitet, wobei die früher hergestellte Norm A (5.14.1) verwendet wird.

79. for more details on alpha architecture systems which have been tested with Debian.

für mehr Details über Systeme der alpha-Architektur, die mit Debian getestet wurden.

80. the design of the physical architecture of the system, including its communication network

die Konzeption des physischen Aufbaus des Systems; einschließlich dessen Kommunikationsnetzes