1. Mixer device

Gerät für Lautstärkeregelung

2. Remote mixer panels

Ferngesteuerte Mischtafeln

3. Bath and shower mixer taps

Mischhähne für Badewannen und Duschen

4. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

5. The mixer in the film " Davaro ".

Der Mixer aus dem Film " Davaro "

6. Mixer valves for domestic ablutionary use

Mischventile für Haushaltswaschzwecke

7. Machines and machine tools, mixer and agitator

Maschinen und Werkzeugmaschinen, Mischer und Mischwendel

8. Cartridge for a single-handle mixer faucet

Kartusche für ein einhebelmischventil

9. Mixer valves for domestic and commercial ablutionary use

Mischventile für Waschzwecke in Heim und Gewerbe

10. Mixer valves for showers and domestic and commercial ablutionary use

Mischventile für Duschen und Waschzwecke in Heim und Gewerbe

11. Anchor ring

Verankerungsring

12. Hand mixer comprising a drive unit which is anchored in the housing

Handrührer mit im gehäuse verankerter getriebeeinheit

13. - Use a Vortex-type mixer to ensure that the mixture is homogeneous.

- Mischen mit Hilfe eines Vortex-Mischers, um Homogenität der Probe zu gewährleisten.

14. Adjustable voltage divider produced by hybrid technology

In hybridtechnik hergestellte abgleichbare spannungsteiler-anordnung

15. Hybrid alternative energy-generation and control system

Hybrides alternatives energieerzeugungs- und steuerungssystem

16. O-ring gaskets

O-Ring Dichtungen

17. Hybrid filter for an alternating current network

Hybridfilter für ein wechselspannungsnetz

18. Adhesion promoter for metal-plastic hybrid components

Haftvermittler für metall-kunststoff-hybridbauteil

19. Analogue or hybrid automatic data processing machines

Datenverarbeitungsmaschinen, automatisch, der analogen oder hybriden Technik

20. Ring-Detect-Interface for analysis of ring signals of an analogue telephone line.

Ring-Detect-Interface zum Auswerten des Klingelsignals einer analogen Telefonleitung.

21. User-defined color-coding of tracks and mixer channels enhances clarity in complex projects.

Benutzerdefiniertes Color Coding für Spuren und Mixer-Kanäle erhöht die Übersichtlichkeit in komplexen Projekten.

22. Ring the alarum bell.

Auf, läutet Sturm.

23. Ring the alarum bell!

Läutet die Sturmglocken!

24. Hybrid power mosfet for high current carrying capacity

Hybrid-leistungs-mosfet für hohe stromtragfähigkeit

25. Ring the alarum bells.

Schlagt die Sturmglocke!

26. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR

VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE

27. Adsorber element, ring filter element

Adsorberelement, ringfilterelement

28. The right amount of syrup for each recipe is added to the mixing screw or mixer.

Der Sirup wird nach Rezeptur in die Mischschnecke oder den Mischer dosiert.

29. Alternative ring with centre bar

Ring mit Mittelsteg

30. This ring lost its luster.

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

31. DEMEAU exploited four groups of promising technologies from previous research projects: managed aquifer recharge (MAR), hybrid ceramic membrane filtration, hybrid advanced oxidation processes and bioassays.

DEMEAU nutzte vier Gruppen von vielversprechenden Technologien aus früheren Forschungsprojekten: gesteuerte Grundwasseranreicherung (MAR), Hybridkeramikmembranfiltration, fortschrittliche Hybrid-Oxidationsprozesse und Biotests.

32. This and the new mixer preheater apparatus required a different arrangement for the main air reservoir.

Dieser und die neue Mischvorwärmeranlage bedingten eine geänderte Anordnung der Hauptluftbehälter.

33. Food processing machinery — Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer — Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

34. Mix on a vortex mixer or magnetic stirrer Leave the teflon coated magnet in the mixture

Mit Hilfe eines Vortex-Schüttelgeräts oder Magnetrührgeräts mischen. Den teflonbeschichteten Magneten in der Mischung lassen

35. Impellers and motor drives for mixers, agitators, aerators for mixer drives and mixing operations, and mixers

Laufräder und Motorantriebe für Mixer, Rührmaschinen, Sprudler für Mixerantriebe und Mixvorgänge sowie Mixer

36. Pistons, Piston pins and piston rings and piston ring segments and piston ring sets, piston pin retainers

Kolben, Kolbenbolzen und Kolbenringe sowie Kolbenringsegmente und Kolbenringsätze, Kolbenbolzensicherungen

37. Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate

Nicorandil ist ein Wirkstoff, der gleichzeitig als Kaliumkanalöffner und als Nitrat wirkt

38. The molecule ofBHPE is not flat, the aromatic rings are twisted out of the ethene plane with angles of −30.16° (ring B), −51.45° (ring C) and −33.49° (ring A).

DasBHPE-Molekül ist nicht flach. Die aromatischen Ringe sind aus der Ethen-Ebene mit Winkeln von −30.16° (Ring B), −51.45° (Ring C) und −33.49° (Ring A) herausgedreht.

39. Method for operating a drive apparatus of a hybrid vehicle

Verfahren zum betreiben einer antriebsvorrichtung eines hybridfahrzeugs

40. Loud let the new song ring.

Das neue Lied erklingt!

41. ·Use alternatives to liquid ring pumps;

·Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

42. Let the truth ring out loud

Mai ist der Ruhm der Wahrheit proklamiert durch Schlag der Trommel!

43. The stiffening ring (14) distributes the cable load as evenly as possible across the elastomeric inner ring (13).

Um die Seillast möglichst gleichmäßig über den elastomeren inneren Ring (13) zu verteilen, ist der Versteifungsring (14) vorgesehen.

44. Use alternatives to liquid ring pumps;

Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

45. “Now let us go over to that machine that looks like a cement mixer,” suggests the guide.

„Gehen wir doch zu der Maschine dort drüben, die wie ein Betonmischer aussieht“, schlägt die Führerin vor.

46. It provides access to all of the selected track’s key control elements and parameters, including all mixer parameters.

Hier gibt es Zugriff auf alle wichtigen Steuerelemente und Parameter der ausgewählten Spur, einschließlich aller Mixer-Parameter.

47. A big peculiarity was the extremely fine gradation of the mixer, which offered 128 volume steps per channel.

Fraglos konnte man Creative mit dieser Karte rein von der technischen Seite her problemlos ausstechen.

48. Adhesion promoter compositions and primer compositions for metal-plastic hybrid components

Haftvermittler- und primer-zusammensetzungen für metall-kunststoff-hybridbauteile

49. The hybrid scheme thus formed is called a 2D/3D model.

Das so gebildete Hybrid-System wird Modell 2D/3D genannt.

50. Paintbrushes (ring, flat, angle and radiator brushes)

Pinsel (Ring-, Flach-, Winkel-, Heizkörperpinsel)

51. You gonna ring Stokes up for those?

Verpassen Sie Stokes dafür die volle Packung?

52. Kitchen equipped: crockery and cutlery, table linen, refrigerator, electric or gas stove, microwave, coffee machine, mixer, juice squeezer.

Die Küche ist ausgestatted mit Geschirr und Bestecke, Spülmaschine, Tischdecken, Kühlschrank, Gas- oder Elektroherd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Mixer und Saftpresse.

53. Angle ring connection that can be dismantled

Demontierbare winkelringverbindung

54. Moreover, the guiding ring (12) is embodied such that the guiding ring (12) receives and transfers almost no vertical loads.

Des Weiteren ist der Führungsring (12) so ausgebildet, dass er nahezu keine vertikalen Lasten aufnimmt und weiterleitet.

55. The friction ring (4) is provided with a fastening ring (8) in an interior area, which encompasses fastening bores (10).

Der Reibring (4) weist in einem Innenbereich einen Befestigungsring (8) auf, der mit Befestigungsbohrungen (10) versehen ist.

56. The Digital Instax Pivi line was intended as a digital/analog hybrid.

Die Digital Instax Pivi Reihe war geplant als ein Hybrid aus digitaler und analoger Fototechnik.

57. The angle which the common tangent encloses with a radial plane is in the range of 10˚ ± 20˚.

Der Winkel, den die gemeinsame Tangente mit einer Radialebene einschließt, liegt im Bereich von 10° + 20°.

58. Aerodynamic experiments on the ESTOLAS hybrid aircraft provided important data on lift.

Versuche zur Aerodynamik des ESTOLAS-Hybridflugzeugs lieferten wichtige Daten zum Auftrieb.

59. Subject: Advanced batteries as energy storage systems- the hybrid electric vehicle (HEV

Betrifft: Neuartige Batterien als Energiespeichersysteme- Hybridelektrofahrzeug (HEV

60. Subject: Advanced batteries as energy storage systems — the hybrid electric vehicle (HEV)

Betrifft: Neuartige Batterien als Energiespeichersysteme — Hybridelektrofahrzeug (HEV)

61. Electric calculating instruments, namely calculators, analog calculators, digital calculators, optical calculators, hybrid calculators

Elektrische Recheninstrumente, insbesondere Rechner, Analogrechner, Digitalrechner, optische Rechner, Hybridrechner

62. All patients benefit from a ring ligament reconstruction.

Alle Patienten profitieren von einer Ringbandrekonstruktion.

63. External FX plug-ins enable you to integrate digital or analog hardware effect devices directly into the Audio VST Mixer.

External FX PlugIns ermöglichen die direkte Integration von digitalen oder analogen Hardware-Effektgeräten in das VST Audio Mischpult.

64. This can be fixed by running a mixer, like kmix or alsamixer, and disabling / muting the Analog Loopback channel(s).

Das kann aber unterbunden werden. Starte einen Mixer wie kmix oder alsamixer und schalte den Analog Loopback Kanal aus.

65. Compressed air, water and gas ring mains pipes

Druckluft-, Wasser- und Gasringleitungen

66. In order to make the device wear-resistant and robust, the actuating ring (14) is fitted with three rollers (18) with which the ring abuts, in the starting position, the spring-biased short-circuiting ring (10).

Um die Vorrichtung verschleißfrei und unempfindlich zu machen, trägt der Betätigungsring (14) drei Rollen (18), mit denen er in der Anfahrstellung am federbelasteten Kurzschlußring (10) anliegt.

67. External FX plug-ins enable you to integrate digital or analog hardware effect devices directly into the Audio VST*** Mixer.

External FX PlugIns ermöglichen die direkte Integration von externen Hardware Effektgeräten in das VST Audio Mischpult.

68. Such are the cultural offerings nowadays: inexhaustible, hybrid, and to some extent anarchical.

Das kulturelle Angebot von heute ist unerschöpflich, zwitterhaft und in gewisser Weise anarchisch.

69. The aromatic ring systems were almost invariably alkyl substituted.

Die aromatischen Ringsysteme waren fast ausschließlich alkylsubstituiert.

70. Flat gasket ring and method of producing the same

Flachdichtung und verfahren zu ihrer herstellung

71. The invention further relates to an adjustment ring (12).

Ferner betrifft die Erfindung einen Einstellring (12).

72. Slide ring packings, mechanical seals and Gasket support rings

Gleitringpackungen, Gleitringdichtungen und Dichtungsstützringe

73. Most significantly, the hybrid graphical mode available in bootsplash is not available in Splashy.

Am auffälligsten ist dabei, das der grafische Hybrid-Modus von bootsplash in Splashy noch nicht vorhanden ist.

74. Computerized perimetry showed a ring-scotoma in both eyes.

Eine Computerperimetrie offenbarte ein Ringskotom in beiden Augen.

75. Method and device for adjusting a piezoelectric ring motor

Verfahren und vorrichtung zur justierung eines piezoelektrischen ring-motors

76. Experts preferred air-dried sausages from traditional breeds compared to hybrid lines, for example.

Die Experten bevorzugten zum Beispiel luftgetrocknete Wurst vom traditionellen Rassen gegenüber Hybridlinien.

77. Said ring causes the holding rib (4) to abut against the ring (23) when the plug-in part (3) is inserted, whereby the protective sheath (18) is automatically displaced by the holding ring (4) on the pressure plate (15).

Dieser hat die Wirkung, dass die Halterippe (4) beim Einführen des Einsteckteils (3) gegen den Ring (23) stösst und dadurch die Schutzhülse (18) von dem Haltering (4) automatisch über die Druckplatte (15) verschoben wird.

78. These slide along the slotted ring body during adjustment

Diese schieben Sie entlang den Körper Geschlitzter Ring bei Anpassung

79. To develop structural adhesives which act as binders and reinforcement for hybrid prefabricated systems.

Entwicklung von Klebstoffen für Bauteile, die als Bindemittel und Verstärkung hybrider Fertigbausysteme dienen.

80. Method and device for acoustic modulation of a flame produced by a hybrid burner

Verfahren und vorrichtung zur akustischen modulation einer von einem hybridbrenner erzeugten flamme