1. Games and playthings, card games, electronic games except those adapted for use with television receivers only

Spiele, Spielzeug, Kartenspiele, elektronische Spiele, ausgenommen solche, die ausschließlich mit einem Fernsehapparat verwendet werden

2. Advertising and office functions in connection with entertainment, recreation, competition, games, gambling, providing casino facilities, card games, bingo games, virtual slot machines and other games

Werbung und Büroarbeiten in Bezug auf Unterhaltung, Erholung, Wettbewerb, Spiele, Wettspiele, Betrieb eines Spielcasinos, Kartenspiele, Bingospiele, virtuelle Spielautomaten und andere Spiele

3. Games (except automatic prepaid games and games specially adapted for use with television receivers only), playthings, playing cards

Spiele (ausgenommen geldbetätigte Spielautomaten und speziell für die Nutzung mit einem Fernsehempfänger bestimmte Spiele), Spielkarten

4. Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys

Spiele [einschließlich elektronischer Spiele und Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spielzeug

5. Computer games (programs), amusement games (software) adapted for use with an external display screen or monitor, video games for use with television sets

Computerspiele (Programme), Unterhaltungsspiele [Software] zur Anwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor, Videospiele zur Anwendung mit Fernsehgeräten

6. Games and playthings, modelling building games, model railway tracks and accessories, functioning model railways

Spiele, Spielzeug, Modellbaukästen, Modelleisenbahnen mit Zubehör, Eisenbahnfunktionsmodelle

7. Interactive computer systems for games, amusement and entertainment, namely, poker and casino games and other games of chance and of mixed chance and skill

Interaktive Computersysteme für Spiele, Vergnügung und Unterhaltung, nämlich Pokerspiele und Kasinospiele und andere Glücksspiele sowie Glücks- und Geschicklichkeitsspiele

8. Electronic games, hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Elektronische Spiele, Spielausrüstung für Taschencomputer (nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern)

9. The slot games accessed via the 'More Games' button can only be played for cash.

Glücksspielautomaten, zu denen Sie über den 'Mehr Spiele'-Knopf gelangen, können nur mit Bargeld gespielt werden.

10. Get the Games Arcade with over 300 games, including Anagrammatic It Automatically updates every week!

Besuchen Sie den Games-Room mit über 300 Spielen, inklusive Anagrammatic. Es werden sogar wöchentlich Updates für Neuerscheinungen bereitgestellt.

11. Gaming apparatus and machines, such as roulette wheels, slot machines, parlor games, counters for games

Spielgeräte und -maschinen, wie Roulette-Räder, geldbetätigte Spielautomaten, Gesellschaftsspiele, Jetons für Spiele

12. Board games, electronic games machines [other than those adapted for use with television receivers only]

Brettspiele, elektronische Spielautomaten [ausschließlich solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern]

13. Board games, games other than those adapted for use with an external display screen or monitor

Brettspiele, Spiele, ausgenommen solche zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor

14. Administration, advertising and office services in connection with entertainment, amusement, competition, gaming, gambling, betting, casino services, card games, bingo games, virtual slot machines and other instant win games

Verwaltung, Werbung und Bürodienstleistungen im Zusammenhang mit Unterhaltung, Vergnügungsangeboten, Wettbewerben, Spielen, Glücksspielen, Wetten, Dienstleistungen eines Kasinos, Kartenspielen, Bingo, virtuellen Spielautomaten und sonstigen Spielen mit Sofortgewinnen

15. Accessories and equipment for games consoles

Zubehör und Ausrüstungen für Spielkonsolen

16. Leasing of access time to online games

Vermietung von Zugriffszeiten auf Online-Spiele

17. Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles

Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle

18. He said our games were too abstract.

Er sagte, unsere Spiele seien zu abstrakt.

19. 50 It's best games for mobile Android.

50 Es ist am besten Spiele f?r mobile Android.

20. Darts,Darts, steel-tip darts, soft-tip darts, Flying discs (toys),Coin-operated amusement machines (as standalone devices or devices which can be suspended), Parlor games, Gloves for games, Targets, Games (including video games), Other than those adapted for use with an external display screens or An external monitor

Wurfpfeile, Dartpfeile, Stealdarts, Softdarts, Wurfscheiben (Spielzeug), geldbetätigte Spielautomaten (als Standeinrichtung und als aufhängbare Einrichtung), Gesellschaftsspiele, Handschuhe (Zubehör für Spiele), Schießscheiben, Spiele (einschließlich Videospiele), ausgenommen als Zusatzgeräte für einen externen Bildschirm oder einen externen Monitor

21. 9504 | Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment: |

9504 | Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele, Billardspiele, Glücksspieltische und automatische Kegelanlagen (z. B. Bowlingbahnen): |

22. I guess video games did addle his brain.

Videospiele verwirrten wohl tatsächlich sein Gehirn.

23. Hall Of Light...the database of amiga games.

Hall of Lights, Datenbank von Amiga-Spielen.

24. Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)

B. Bowlingbahnen) und andere Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele (ohne solche, die mit Münzen, Banknoten, „Papiergeld“,, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben werden, Billardspiele, Videospiele von der mit einem Fernsehempfangsgerät verwendeten Art, Spielkarten, und elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben)

25. Computer games equipment adapted for use with TV receivers

Ausrüstungen für Computerspiele zur Verwendung mit Fernsehapparaten

26. Games adapted for use with dot matrix crystal displays

Spiele zur Verwendung mit Punktmatrix-Kristallanzeigen

27. Advertising, marketing, sponsoring by means of automatic entertainment machines, slot machines, automatic sports machines, musical juke boxes, electronic games, games apparatus and sports apparatus

Werbung, Marketing, Sponsoring durch den Einsatz von Unterhaltungsautomaten, Spielautomaten, Sportautomaten, Musikautomaten, elektronischen Spielen, Spielgeräten und Sportgeräten

28. Entertainment, advance ticket sales, conducting of games on the Internet

Unterhaltung, Eintrittskartenvorverkauf, Durchführung von Spielen im Internet

29. Coin or counter operated electronic arcade games and amusement apparatus

Münz- oder markenbetätigte elektronische Spiele und Vergnügungsapparate für Spielhallen

30. Apparatus for processing information in games and associated computer software

Datenverarbeitungsgerät für Spiele und zugehörige Computersoftware

31. Hand-held computer games equipment (not adapted with TV receivers)

Taschencomputerspielgeräte (nicht als Zusatzgerät für Fernsehempfänger)

32. He enjoys bowling, hunting trips, baseball games, and so forth.

Er hat Freude am Kegeln, an Jagdausflügen, am Baseballspielen usw.

33. Applications for iPhone iPhone programs, games, themes, free Russification and more ...

Anwendungen für das iPhone iPhone-Programme, Spiele, Themen, befreit Russifizierung und mehr ...

34. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

Wechselstromadapter für tragbare Spiele mit Flüssigkristallanzeigen

35. Games for the casino industry and amusement arcades playable via pagers

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Personenrufgeräte

36. Get access to video games, baby equipment and healthy children's menus.

Sie profitieren von Videospielen, Babyzubehör und erhalten gesunde Speisen für Kinder.

37. Operating gambling and amusement arcades and parks, arranging games of chance

Betrieb von Spielhallen und Vergnügungsparks, Veranstaltung von Glücksspielen

38. Games for the casino industry and amusement arcades playable via handheld computers

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Taschencomputer

39. Games for the casino industry and amusement arcades playable via cellular phones

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Handys

40. Games apparatus for use with a dot-matrix liquid crystal display screen

Spielgeräte zur Verwendung mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige mit Matrixpunkten

41. Hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Taschencomputerspielausrüstung (nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern)

42. Games for the casino industry and amusement arcades playable via smart phones

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Smartphones

43. Games for the casino industry and amusement arcades playable via laptop computers

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Laptop-Computer

44. Games for the casino industry and amusement arcades playable via tablet computers

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Tablet-Computer

45. Coin, card or token-operated games and amusement apparatus for amusement arcades

Münz-, karten- oder spielmarkenbetätigte Spiel- und Vergnügungsapparate für Spielhallen

46. Package "B" - Acquired by Turk Telekom 27.9 million euros per year, this package adds the transmission of live games of the Turkish League, and the submission of abstracts of the games.

Paket "B" - Erworben von Turk Telekom 27.900.000 € pro Jahr, dieses Paket fügt die Übertragung von Live-Spiele der türkischen Liga, und die Einreichung von Abstracts der Spiele.

47. Games for the casino industry and amusement arcades playable via portable music players

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über tragbare Musikabspielgeräte

48. CVG lists Fallout 3 as one of the Hottest PC Games of 2008.

TVG hat für Fallout 3 ein Preview veröffentlicht: „Hoffentlich ist es bald Herbst 2008!

49. Games for the casino industry and amusement arcades playable via personal digital assistants

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über persönliche digitale Assistenten

50. Those games machines include the game console ‘Playstation 2 Computer Entertainment System’ (‘PS2’).

Zu diesen Spielgeräten gehört auch die Konsole Playstation 2 Computer Entertainment System (im Folgenden: PS2).

51. It refers to a polygon—"the basic visual building block of video games".

Er bezieht sich auf ein Polygon, „den grundlegenden visuellen Baustein von Computerspielen“.

52. In addition to games development, graphics-, character- and logo design expands our repertoire.

Neben der Entwicklung von Spielen gehören auch Grafikdesign, Character- und Logodesign zu unserem Repertoire.

53. When you’ve earned enough XP, you will level up your Play Games profile.

Wenn Sie bei einem Spiel genügend XP gesammelt haben, verbessern Sie das Level Ihres Play Spiele-Profils.

54. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude.

Aktuelle Nachrichten, extra langsam gesprochen zum Deutsch lernen.

55. Production of television, radio and Internet advertising broadcasts, including associated games show broadcasts

Produktion von Fernseh-, Rundfunk- und Internetwerbesendungen, einschließlich entsprechender Gewinnspielsendungen

56. All FISHLABS mobile games have simulated analogue controls, similar to a game controller.

Die FISHLABS-Handyspiele haben zwar alle eine Steuerung, die eine analoge Kontrolle, wie bei einem Game Controller, im Spiel simuliert.

57. All other casino games offered at Gambling Federation will accumulate regular GFED points.

Bei den anderen Casino-Spielen sammeln Sie die allgemein gültigen GFED-Punkte.

58. Advertising and promotional services associated with the provision of on-line fantasy games

Werbung und Verkaufsförderung im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Online-Fantasy-Spielen

59. The paper studies the classSCN of cooperative games with player setN which have the semiconvexity property.SCN is decomposed into an algebraic sum of convex cones of games for which generating sets are available.

In dieser Arbeit wird die KlasseSCN von kooperativen Spielen mit SpielermengeN, welche die Semikonvexität-Eigenschaft besizt, untersucht.SCN wird in die algebraische summe von konvexen Kegeln von Spielen zerlegt für welche erzeugende Mengen verfügbar sind.

60. Rental of audio apparatus, sound recordings, multimedia games, video tapes, computers and computer software

Vermietung von Audiogeräten, Tonaufnahmen, Multimediaspielen, Videobändern, Computern und Software

61. Advertising video for sponsors of projects which give consideration to professional playing PC games.

Werbevideo für Sponsoren des Projekts "Professionelles Spielen von Computerspielen".

62. Theatrical, musical sound and video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information

Theater, Musik- und Videoaufzeichnungen, Daten, Bilder, Spiele, Grafiken, Texte, Programme oder Informationen

63. Telecommunications services, namely, providing access to games and entertainment software via a telecommunications network

Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu Spielen und Unterhaltungssoftware über ein Telekommunikationsnetz

64. Multi-player card rooms, card games and gaming accessed by means of the Internet

Über das Internet zugängliche Kartenspielräume, Kartenspiele und Glücksspiele für mehrere Spieler

65. Rental of dvds, HD dvds, cds, optical disks, tapes, discs, tapes and computer games

Vermietung von DVDs, HD-DVDs, CDs, optischen Platten, Bändern, Platten, Bändern und Computerspielen

66. He considers Wizardry and Ultima III: Exodus to be inspirations for his future games.

Er bezeichnete Wizardry und Ultima III als seine Einflussquellen für seine kommenden Spiele.

67. Texas Hold'em isn't one of the greatest, most absorbing games on earth by accident!

Texas Hold'em ist nicht rein zufällig eines der großartigsten und packendsten Spiele der Welt!

68. How does an understanding of ancient athletic games shed light on certain Bible verses?

Inwiefern erhellen Kenntnisse über die Sportwettkämpfe im Altertum mehrere Bibelverse?

69. Having learned the foreign alphabet, the family is in a position to play spelling games.

Nachdem die Familie das Alphabet der Fremdsprache gelernt hat, kann sie sich mit Buchstabierspielen unterhalten.

70. Computer programs for operating electric and electronic apparatus for games, amusement and/or entertainment purposes

Computer Programme zum Betreiben von elektrischen und elektronischen Apparaten für Spiel-, Vergnügungs- und/oder Unterhaltungszwecke

71. Alter Ego is an adventure game developed by the Czech company Future Games in 2010.

Alter Ego ist ein Adventure-Computerspiel des tschechischen Spieleentwicklers Future Games.

72. Electronic games having a watch function other than those adapted for use with television receivers

Elektronische Spiele mit einer Uhrenfunktion, ausgenommen solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern

73. Keyboards, video game joysticks, touch pads and controllers for use with computers and computer games

Tastaturen, Joysticks für Videospiele, Touchpads und Steuerungen zur Verwendung mit Computern und Computerspielen

74. Computer games for the casino industry and amusement arcades playable via a global computer network

Computerspiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über ein weltweites Computernetz

75. Amusement machines and apparatus for use in amusement parks (excluding video games for industrial use)

Unterhaltungsmaschinen und -apparate zur Verwendung in Vergnügungsparks (ausgenommen Videospiele für gewerbliche Zwecke)

76. No matter if it's for a movie production or video games, advertising or even architecture.

Es spielt dabei keine Rolle ob es um eine Filmproduktion; Spieledesign, Werbung oder Architektur geht.

77. This ensures high quality and a huge range constantly expanded with new and interesting games.

Das garantiert eine hohe Qualität und eine breite Palette ständig um neue und interessante Spiele erweitert.

78. In July 2017, Neowiz Games announced their Rebuild Project, to address many game specific components.

Im Juli 2017 kündigte Neowiz Games ein Rebuild-Projekt an, um das Spiel in vielen Aspekten zu verbessern.

79. depreciation of assets other than buildings directly assigned to the creation of approved video games

Abschreibungen auf Sachanlagen (außer Immobilien), die direkt für die Erstellung der anerkannten Videospiele eingesetzt werden

80. But for racing games, what matters is high computing power for calculating the 3D physics.

Aber es kommt für Rennspiele auch auf hohe Rechenleistung bei der Berechnung der 3D-Physik an.