1. Hydroxyl groups of amphoteric character are formed when water is chemisorbed on the surface of metal oxides.

Die OH-Gruppen, die durch Chemisorption von Wasser an Metalloxid-Oberflächen entstehen, besitzen amphoteren Charakter.

2. Additive component formed a substantial purt of the total genetic variation for the character curable leaf number only.

Die additive Komponente bildete nur für das Merkmal Blattzahl einen wesentlichen Teil der gesamten genetischen Variation.

3. alphanumerical character

Alphanummerisches Zeichen

4. 1 alphabetic character

1 Schriftzeichen

5. Four-character alphanumeric

4 alphanumerische Zeichen

6. Five-character alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

7. The character set is a multi-byte character set and you have no support for the character set in the client.

Der Zeichensatz ist ein Multibytezeichensatz und in Ihrem Client ist keine Unterstützung dafür vorhanden.

8. (b) the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;

b) Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien sowie der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien;

9. 20 alphanumerical character code

20-stelliger alphanumerischer Code

10. Planar zones without recesses can also be used instead of lines such that the formed alphanumeric character, pattern, or graphic element is visible only in rear illumination but not in front illumination.

Anstelle von Linien können auch flächenhafte Bereiche ohne Aussparung verwendet werden, so dass das gebildete alphanumerische Zeichen, Muster oder die Graphik lediglich in Durchlicht, nicht jedoch in Auflicht erkennbar ist.

11. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Nicht zulässig] Anzeigen oder Erweiterungen, in denen die maximale Zeichenanzahl für Sprachen mit Zeichen doppelter Breite überschritten wird

12. 8-character file name plus 16-character alphanumeric location code input. Multiple comments per location.

Eingabe von 8-stelligen Dateinamen und 16-stelligen Messortcodes (jeweils alphanumerisch), sowie mehrere Kommentare pro Messort.

13. Additional verification at character level

Zusätzliche Überprüfung der Schriftzeichen

14. For nonbinary strings the unit is the character and some character sets allow multi-byte characters. Character value ordering is a function of the string collation.

Bei binären Strings ist dies das Byte, bei nichtbinären Strings das einzelne Zeichen (wobei zu beachten ist, dass manche Zeichensätze Zeichen enthalten, die aus mehreren Bytes bestehen).

15. Fully active piezo stack having passivation

Vollaktiver piezostack mit passivierung

16. 1 alphabetic character, fixed length

1 Buchstabe des Alphabets, festgelegte Länge

17. 2-character alphanumeric code value

2-stelliger alphanumerischer Codewert

18. Dental and orthopaedic prosthetics also need to be fully integrated into the existing bone to be fully functional.

Zahn- und orthopädische Implantate müssen, um voll funktionsfähig zu sein, vollständig in das vorhandene Knochengewebe integriert werden.

19. Circuit for low noise, fully differential amplification

Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung

20. individual or fully interleaved fillets, with skin,

Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut

21. individual or fully interleaved fillets, with skin

Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut

22. individual or fully interleaved fillets, without skin

Einzelfilets oder „fully interleaved“, ohne Haut

23. This activity formed the crater.

Die Produktion übernahm The Cratez.

24. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

25. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

26. The 9,000 tonne construction is fully welded.

Die 9.000 Tonnen schwere Konstruktion ist komplett geschweißt.

27. The last loan was fully amortized by 17.12.2004.

Das letzte Darlehen war am 17.12.2004 vollständig getilgt.

28. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

29. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

„Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

30. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

ISIN nach ISO 6166 (12-stelliger alphanumerischer Code)

31. Myopia, astigmatism and anisometropia must be fully corrected.

Myopie, Anisometropie und Astigmatismus müssen voll korrigiert werden.

32. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Der Zeichensatz von Libelle enthält zahlreiche Alternativzeichen.

33. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Um die Größe einer Zeile zu schätzen, kann ein Zeichen abhängig von der Zeichencodierung aus einem bis vier Bytes bestehen.

34. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

35. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

36. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

37. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Dies gilt auch für das von der Karte gesendete ACK-Zeichen nach Aussendung eines P3-Zeichens vom Schnittstellengerät.

38. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, the characters defined by the codes 192 to 255 of ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set).

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen, die in den Codes 192 bis 255 der ISO/IEC 8859-1 (Zeichensatz Lateinisch 1) bzw. ISO/IEC 8859-7 (Zeichensatz Griechisch) definiert sind.

39. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Währungskürzel nach ISO 4217, dreistelliger alphabetischer Code

40. I understand you released this John Stokes character.

Ich habe gehört, Sie haben diesen John Stokes entlassen.

41. The review should address their non-binding character.

Der unverbindliche Charakter sollte Gegenstand der Überprüfung sein.

42. Unfortunately, there are many different character sets and character encodings, ie. many different ways of mapping between bytes, codepoints and characters.

Unglücklicherweise gibt es viele verschiedene Zeichensätze und Zeichencodierungen, d.h. viele verschiedene Zuordnungen zwischen den Bytes, den Zeichencodes und den Zeichen.

43. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte

44. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

45. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

46. 31 Subsections - 2-character alphabetical codes (shown below)

31 Unterabschnitte - doppelter alphabetischer Code (siehe unten)

47. My mother wants to sign a character affidavit.

Meine Mutter will für Sie bürgen.

48. 8-bit single-byte coded graphic character sets

8-bit einzelbytecodierte Schriftzeichensätze

49. Loneliness affects people who are fully functional but feel desolate.

Einsamkeit betrifft Menschen, die voll funktionsfähig sind, aber das Gefühl haben, verlassen zu sein.

50. After treatment with liposomal amphotericin B the patient recovered fully.

Nach Behandlung mit liposomalem Amphotericin B kam es zur vollständigen Heilung.

51. The rooms are fully furnished with all accessories and comfort.

Die Komfortzimmer sind mit allem Zubehör.

52. Fully automatic coffeemaker with tolerance accommodation at the heating element

Kaffeevollautomat mit toleranzausgleich am brühkolben

53. Because lime burning was still in not fully developed, the builders mixed the mortar with horsehair, quark, goat's milk and ox blood to harden it fully.

Da das Kalkbrennen noch unvollkommen war, vermengten die Bauleute zur besonderen Abhärtung den Mörtel mit Rosshaar, Quark, Ziegenmilch und Ochsenblut.

54. ” if it is followed by an escape sequence character.

der optimale Abschnitt zur Angabe des Passworts, mit dem Sie die Serververbindung herstellen. (Hierbei müssen Sie natürlich sicherstellen, dass nur Sie die Optionsdatei lesen und in sie schreiben können, damit Dritte Ihr Passwort nicht ermitteln können.

55. In 1993 he formed his first band, "Amplexus".

1993 gründete er seine erste Band "Amplexus" und 1996 gründete er dann die Band "Evolución", mit der er seine grössten Erfolge hat.

56. The project is absolutely transparent and fully under IAEA control.

Dieses Projekts ist ganz transparent und ist unter vollstaendiger IAEA Kontrolle.

57. A common example looks like & for an ampersand & character.

Ein Beispiel ist & für ein kaufmännisches &.

58. It was the only character addition in version 6.2.

Es war das einzige Symbol, das in der Version 6.2 hinzugefügt wurde.

59. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.

Die für PESCA vorgesehenen Mittel, einschließlich der Reserve der Kommission, sind vollständig verwendet worden.

60. Electro-acoustic hearing aids that are partly or fully implanted

Teil- oder vollimplantierbare elektroakustische Hörhilfen

61. (e) only fully paid-up amounts may be taken into account."

e) Es werden nur die tatsächlich gezahlten Beträge berücksichtigt."

62. (v) only fully paid-up amounts may be taken into account.

v) es werden nur die tatsächlich gezahlten Beträge berücksichtigt.

63. (b) only fully paid-up funds may be taken into account;

b) Es werden lediglich die tatsächlich eingezahlten Mittel berücksichtigt;

64. A pixel with an alpha value of 255 is fully opaque.

Deshalb hat die Hintergrundebene standardmäßig auch keinen Alphakanal.

65. The escape sequence should be empty or one character long.

Die Escape-Sequenz sollte leer oder genau ein Zeichen lang sein.

66. ISO 6438:1983, Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange, is an ISO standard for an 8-bit character encoding for African languages.

ISO 6438:1983 „Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange“ ist eine ISO-Norm für eine 8-Bit-Zeichenkodierung für afrikanische Sprachen.

67. All abovementioned transit permits are of a round-trip character.

Alle vorstehend genannten Transitgenehmigungen gelten für Hin- und Rückfahrt.

68. address is an address encoded using the specified character set.

address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse.

69. “Lovely old building full of character with a modern twist.

“Das Frühstück war sehr gut und lecker.

70. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code

20-stellige alphanumerische Rechtsträger-Kennung nach ISO 17442 (LEI-Code)

71. Accession priorities should be fully integrated into these country owned programmes.

Die Beitrittsprioritäten sollten uneingeschränkt in diese von den Ländern selbst konzipierten Programme integriert werden.

72. Korean Postal Code produced a wrong bar for character "8".

Korean Postal Code generierte falsches Pattern bei Zeichen "8".

73. address is an address encoded using the specified character set

address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse

74. Encapsulation of water insoluble active substances with an amphiphilic character

Einkapseln von wasserunlöslichen wirkstoffen mit amphiphilem charakter

75. Fully differential two-stage operational amplifier having common mode voltage regulation

Voll differentieller zweistufiger operationsverstärker mit gleichtaktspannungsregelung

76. Work your lower body with our fully adjustable leg-extension station.

Trainieren Sie Ihren Unterkörper mit dem vollständig verstellbaren Beinstrecker.

77. The HTML output can be fully customized editing the template file.

Die HTML-Ausgabe kann vollständig durch die Bearbeitung einer Vorlagendatei angepasst werden.

78. Subsequent query strings must be preceded by the & (ampersand) character.

Nachfolgenden Abfragezeichenfolgen muss ein kaufmännisches Und-Zeichen (&) vorangestellt sein.

79. In addition, some argue that playing team sports builds character.

Außerdem heißt es, Mannschaftssport sei charakterbildend.

80. Additional allocation for vessels participating in trials on fully documented fisheries

Zusätzliche Anteile an der Quote für Schiffe, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen