Use "flared nut connection" in a sentence
1. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
2. Almond and nut meal
Gerichte aus Mandeln und Nüssen
3. Nut pastes, namely almond pastes
Nusspasten, nämlich Mandelrohmasse
4. Anchor and anchor nut thereof
Anker und ankermutter für diesen
5. Their nose, you can see his nose is flared right now.
Ihre Nase - hier sind die Nüstern gerade aufgebläht.
6. Nut and almond pastes and creams
Nuss- und Mandelpasten und - creme
7. Anchor rod connection or drill rod connection
Anker- bzw. Bohrstangenverbindung
8. Raisins, hazelnut, peanut, cashew nut and pistachio nut kernels, and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit
Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashew-, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte
9. Fashionable jodhpurs with knee patches, low waistline and slightly flared legs with zip fastening.
Moderne Jodhpurhose mit Kniebesatz, niedriger Leibhöhe und leicht ausgestelltem Bein mit Reißverschluss.
10. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic
Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff
11. Anchor head and anchor nut for a tension anchor
Ankerkopf und ankermutter für einen zuganker
12. Sealing arrangement for a pipe connection, particularly an advance pipe connection
Dichtanordnung einer rohrverbindung, insbesondere vortriebsrohrverbindung
13. %# server: aborting connection
%# Server: Verbindung wird abgebrochen
14. All have Television connection with Satellite channel reception, Telephone and Internet connection.
Ein Gemeinschaftspool sowie Tennis und Squashplätze stehen dem Bestizer zur Verfügung.
15. Connection of additional equipment
Anschluss von Zusatzgeräten
16. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter
Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme
17. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich das Bein zu bewegen beginnt
18. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.
Die Stellmutter ist zu lösen, bis das Bein beginnt sich zu bewegen.
19. We have a connection
Wir sind uns verbunden
20. — the voltage connection level,
— Anschlussspannungsebene,
21. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
22. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Kopf beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
23. Method for measuring connection properties of a telecommunication connection for high bit rate data transfer
Verfahren zum messen der leitungseigenschaften einer telekommunikationsleitung für hochbitratige datenübertragung
24. In order to accelerate grid connection procedures, Member States may provide for priority connection or reserved connection capacities for new installations producing electricity from renewable energy sources.
Die Mitgliedstaaten können zur Beschleunigung der Netzanschlussverfahren die Möglichkeit des vorrangigen Netzzugangs oder der Reservierung von Anschlusskapazitäten für neue Anlagen, die Energie aus erneuerbaren Energiequellen erzeugen, vorsehen.
25. I also remain concerned about the situation in Ambon, Maluku, where sectarian violence flared up again in April
Darüber hinaus bin ich nach wie vor besorgt über die Situation in Ambon (Molukken), wo im April erneut religiöse Gewalt aufflammte
26. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterschenkel beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
27. Said injector has an injector housing (1) with a fuel admission connection port (5), a fuel return connection port (9) and an electrical connection point (10).
Die Erfindung betrifft einen Common-Rail-Injektor zur Einspritzung von Kraftstoff in einem Common-Rail-Einspritzsystem einer Brennkraftmaschine, der ein Injektorgehäuse (1) mit einer Kraftstoffzulaufanschlussstelle (5), einer Kraftstoffrücklaufanschlussstelle (9) und einer elektrischen Anschlussstelle (10) aufweist.
28. I think there's a connection.
Ich glaube, da gibt es eine Verbindung.
29. What's his connection to Allen?
Was für einen Kontakt hat er zu Allen?
30. Connection graphics language computer programs
Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken
31. Control technology connection adapter system
Verbindungsadaptersystem der steuerungstechnik
32. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
33. The sealing nut (8) is sealed off from the anchor head (1).
Die Dichtmutter (8) ist gegenüber dem Ankerkopf (1) abgedichtet.
34. In order to accelerate grid connection procedures, Member States may provide for priority connection or reserved connection capacities for new installations producing electricity from renewable energy sources
Die Mitgliedstaaten können zur Beschleunigung der Netzanschlussverfahren die Möglichkeit des vorrangigen Netzzugangs oder der Reservierung von Anschlusskapazitäten für neue Anlagen, die Energie aus erneuerbaren Energiequellen erzeugen, vorsehen
35. seconds for the connection to abort.
Sekunden darauf, dass die Verbindung abgebrochen wird.
36. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.
Und wir nehmen jede einen Toffee-Nuss - Karamell-Soja-Extrageilen Frappé.
37. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Kopf zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 3).
38. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products
Desserts, keine der vorstehend genannten Waren enthält Nüsse oder Nusserzeugnisse
39. –internet connection: provision of portable devices that allow a mobile connection using mobile telephone networks, for business purposes;
–Internetanschluss: Bereitstellung tragbarer Geräte, die eine mobile Verbindung über Mobilfunknetze für Arbeitszwecke ermöglichen;
40. type of connection used to access the Internet at home: other broadband connection (e.g. cable, UMTS, etc
Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: andere Breitbandverbindung (Kabel, UMTS usw
41. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure 7).
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung 7).
42. An active connection is defined as a live physical connection over the physical layer of the networking protocol.
Eine aktive Verbindung wird definiert als aktive physische Verbindung über die Bitübertragungsschicht des Netzprotokolls.
43. file when IPsec connection is activated.
-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.
44. (optional) type of connection used to access the internet at home: mobile narrowband connection (less than 3G, e.g.
(fakultativ) Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: mobile Schmalbandverbindung (unter 3G, z. B.
45. internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,
B. DSL, ADSL, VDSL, Kabel, Glasfaser, Satellit, öffentliche WiFi-Verbindungen
46. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Unterschenkel zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 5).
47. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .
Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .
48. - Intake works, collector connection shafts and spillway
- Auffangeinrichtungen, Anschlußbogen zwischen Kollektoren und Überlaufeinrichtung.
49. Check the speed of your ADSL connection.
Messen Sie die Geschwindigkeit Ihres ADSL-Anschlusses.
50. The invention further relates to anchor nut (3) for such an anchor head (1).
Die Erfindung betrifft ferner eine Ankermutter (3) für einen derartigen Ankerkopf (1).
51. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.
Er verkaufte sogenannte „Betelbissen“: ein Anregungs- und Genußmittel, das aus einer gerösteten Betelnußscheibe besteht, die mit etwas Gambir und meist auch etwas Tabak in ein mit Kalk bestrichenes Blatt des Betelpfeffers eingewickelt wird.
52. In case of a DSL/Broadband connection failure the DrayTek Vigor 2800Gi Router starts an internet connection by using ISDN.
Bei dieser Variante wählt sich der DrayTek 2800Gi per ISDN ins Internet ein, sollte die DSL/Breitbandanbindung einmal gestört sein.
53. Method for producing a screw connection terminal
Verfahren zur herstellung einer schraubanschlussklemme
54. ADSL does not require an ISDN connection.
ADSL setzt einen ISDN-Anschluß nicht voraus.
55. Angle ring connection that can be dismantled
Demontierbare winkelringverbindung
56. Anchor bolts of metal for bridge connection
Ankerbolzen aus Metall für Brückenverbindungen
57. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.
Zerstoßene Macadamianussschalen sind so hart, dass sie ein hervorragendes Schleifmittel abgeben.
58. the voltage level threshold at the connection point;
den Schwellenwert der Spannung am Netzanschlusspunkt;
59. The connection between aluminum and steel is strengthened.
Die Bindung von Aluminium zu Stahl wird verstärkt.
60. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position
Die Stellmutter für den Ellbogen ist anzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt
61. (a) North-south connection to the southern spillway:
a) Abschnitt "Nord-Süd-Verbindung zum Entlastungsbauwerk Süd":
62. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position.
Die Einstellmutter für den Ellbogen ist festzuziehen, wobei der Unterarm waagerecht liegt.
63. Fastening arrangement of a blind riveting nut on a component and method for the production thereof
Befestigungsanordnung einer blindnietmutter an einem bauteil und verfahren zu deren herstellung
64. Providing interim lift services in connection with business aircrafts
Interim-Liftdienstleistungen im Zusammenhang mit Geschäftsflugzeugen
65. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity
Die Feststellmutter am Kniegelenk ist so weit festzuziehen, bis sich der Unterschenkel durch Einwirkung seines Gewichts nicht mehr bewegt
66. In addition, the surcharge for switching from an analogue or ISDN connection to an ADSL connection is subject to subsequent review by RegTP.
Außerdem unterliege der Preisaufschlag für die Aufwertung eines Analog- oder ISDN-Anschlusses zu einem ADSL-Anschluss der nachträglichen Regulierung durch die RegTP.
67. Connection element for a wedge pocket modular scaffolding system
Anschlusselement für ein keiltaschenmodulgerüstsystem
68. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.
Die Stellmutter am Knie wird angezogen, bis sich der Unterschenkel durch Einwirkung seines Gewichts nicht mehr bewegen kann.
69. The sampling and analytical procedure must estimate the weight of nut kernel in the aggregate sample
Für das Probenahme-und Analyseverfahren muß das Gewicht des Nußkerns in der Gesamtprobe daher geschätzt werden
70. (b) the voltage level threshold at the connection point;
b) den Schwellenwert der Spannung am Netzanschlusspunkt;
71. A push-terminal block allows quick and easy connection.
Der Anschluss erfolgt durch eine einfach zu handhabende Druckfederklemme.
72. Electric cables, wires, conductors, components and connection fittings therefor
Elektrische Kabel, Drähte, Leiter, Bauelemente und Verbindungsarmaturen hierzu
73. It eliminates the cost of analog wiring since connection between components is through twisted pair wiring or fibre-optic cable or wireless radio-frequency connection.
Er spart die Kosten für analoge Verkabelung ein, da die Verbindung zwischen den Komponenten über verdrillte Doppelleitungen, Glasfaserkabel oder drahtlose Funkfrequenzverbindung hergestellt wird.
74. Ball screw and method for production of a ball screw nut, in particular for a ball screw
Kugelgewindetrieb und verfahren zum herstellen einer spindelmutter, insbesondere eines kugelgewindetriebes
75. The method of sampling and analysis shall estimate the weight of nut kernel in the aggregate sample.
Für Probenahme und Analyse muss das Gewicht des Kerns in der Sammelprobe geschätzt werden.
76. Connection system, in particular electrical connection system, having a plug and having a socket, wherein a bayonet-type connection is provided for connecting the plug and the socket, wherein the bayonet-type connection has at least one axially running insertion channel and at least one locking channel, which runs in the circumferential direction and adjoins said insertion channel.
Verbindungssystem, insbesondere elektrisches Verbindungssystem, mit einem Stecker und mit einer Buchse, wobei für die Verbindung von Stecker und Buchse eine Bajonettverbindung vorgesehen ist, wobei die Bajonettverbindung wenigstens einen axial verlaufenden Einführungskanal und wenigstens einen sich daran anschließenden in Umfangsrichtung verlaufenden Verriegelungskanal aufweist.
77. Method for soldering solar cell contacts on aluminium connection-conductors
Verfahren zum löten von solarzellenkontakten auf aluminiumverbindungsleitern
78. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders
Handwerkzeuge, nämlich Klammern, Schneideisen, Bohrer, Hämmer, Pinzetten, Knarrenschrauber, Schraubendreher, Steckschlüsselgarnituren, Gewindebohrer, Schraubenschlüssel, Steck-Schraubendreher, Sandschleifer
79. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine
Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine
80. Dry walnuts shall have a moisture content not greater than # % for the whole nut and # % for the kernel
Bei getrockneten Walnüssen darf der Feuchtigkeitsgehalt der ganzen Nuss höchstens # % und der des Kerns höchstens # % betragen