1. The fire proofing agent comprises at least one carbon distributor and an acid which contains phosphorous.

Das Brandschutzmittel weist wenigstens einen Kohlenstoff Spender und eine phosphorhaltige Säure auf.

2. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

Papierherstellung, Imprägniermedium, Polyester-Polyurethan-Dispersion, hydrophobierte Fällungskieselsäure, Perfluoralkylethylphosphat-Diethanolammoniumsalz, Styrol-Butylacrylat-Copolymerisat, Alkylketendimer-Dispersion, Fettdichte, Wasserdichte.

3. Dust proofing sealants

Staubschutzabdichtmittel

4. Water proofing and damp-proofing preparations (none being paints)

Feuchtigkeitsabweisende Erzeugnisse, ausgenommen Farben

5. Insulating water proofing tiles

Wasserdichte Isolierfliesen

6. Damp proofing paints

Wasserundurchlässige Farben

7. Damp-proofing coatings

Feuchtigkeitsisolierende Beschichtungen

8. Damp-proofing paints

Feuchtigkeitsisolieranstriche

9. Damp-proofing and waterproofing coatings

Anstrichstoffe zum Schutz vor Feuchtigkeit

10. The effect materials contained in said mixtures are UV absorbers, stabilizers, antioxidants, flame-proofing agents, anti-fogging additives, lubricants, plasticizers, static inhibitors, dyes, optical brighteners, IR dyes or biocides.

Diese Mischungen enthalten als Effekstoffe UV-Absorber, Stabilisatoren, Antioxidantien, Flammschutzmittel, Antifogging-Additive, Gleitmittel, Weichmacher, Antistatika, Farbstoffe, optische Aufheller, IR-Farbstoffe oder Biozide.

11. Damp proofing compositions [other than paints]

Feuchtigkeitsbeständige Verbindungen [ausgenommen Farben]

12. Damp-proofing chemicals, except paints, for masonry

Chemische Feuchtigkeitsimprägniermittel für Mauerwerk [ausgenommen Anstrichfarben]

13. Compositions for dust proofing concrete

Verbindungen zur Staubabdichtung von Beton

14. - acoustic measurements, in particular as regards sound-proofing,

- akustische Messungen, insbesondere im Hinblick auf Schallisolierung;

15. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

16. Drilling, concreting, cementing, grouting, coating, land excavating, water proofing, damp proofing, road servicing, restoration of buildings, joinery, plastering service

Bohrarbeiten, Betonierung, Zementierung, Arbeiten mit Einpressmörtel, Aufbringung von Beschichtungen, Bodenaushub, Imprägnierung, Abdichtung, Instandhaltung von Straßen, Restaurierung von Gebäuden, Tischlerarbeiten, Verputzarbeiten

17. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Feuchtigkeitsisoliermittel oder -verbindungen (ausgenommen Anstrichfarben)

18. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Beschichtungsmittel mit Ausnahme von Farben, Feuerschutzmittel

19. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Grafikdesign für das Proofing in Bezug auf den Farbdruck von Werbematerial

20. Hardening and dust proofing preparations for concrete

Härte- und Staubschutzpräparate für Beton

21. Drilling, concreting, cementing, glazing, grouting, coating, land excavating, water proofing, damp proofing, road servicing, restoration of buildings, joinery, plastering service

Durchführung von Bohrarbeiten, Betonierung, Zementierung, Verglasungen, Arbeiten mit Einpressmörtel, Aufbringen von Beschichtungen, Bodenaushub, Imprägnieren, Abdichtungsarbeiten, Instandhaltung von Straßen, Restaurierung von Gebäuden, Tischlerarbeiten, Verputzarbeiten

22. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Bitumensubstanzen zum Abdichten, Wasserdichtmachen, Beschichten und Versiegeln

23. Damp proofing preparations for masonry and cement (except paints)

Feuchtigkeitsimprägnierungsmittel für Mauerwerk und Zement (ausgenommen Anstrichfarben)

24. Weather proofing compositions [chemicals] for impregnation into concrete

Witterungsbeständige Mischungen [Chemikalien] zur Imprägnierung in Beton

25. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Mehrlagiges schall- und wärmeisolationsteil

26. Protective coatings, namely, water-proofing preparations for surfaces

Schutzbeschichtungen, nämlich Präparate zum Wasserdichtmachen für Oberflächen

27. Acoustic panels, tiles and screens for insulation and sound proofing

Schalldämmplatten, Platten (Fliesen) und Schirme für Isolations- und Schalldämmzwecke

28. Anti-corrosive paints, damp-proofing paints, decorating paints, enamel paints

Korrosionsschutzfarben, Sperranstrichfarben, Dekorationsfarben, Emailanstriche

29. Damp-proofing preparations, except paints, for masonry or for cement

Feuchtigkeitsimprägniermittel für Mauerwerk oder für Zement, ausgenommen Anstrichfarben

30. Chemical damp proofing preparations for masonry and cement (other than paints)

Chemische Feuchtigkeitsimprägniermittel für Mauerwerk und Zemente [ausgenommen Anstrichfarben]

31. Flame: air/acetylene

Flamme: Luft/Azethylen

32. FLAME : AIR/ACETYLENE

FLAMME : LUFT/AZETHYLEN

33. Usual method: flame photometry

Gebräuchliches Verfahren: Flammenphotometrie

34. USUAL METHOD: FLAME PHOTOMETRY

GEBRÄUCHLICHE METHODE: FLAMMENPHOTOMETRIE

35. Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)

Feuchtigkeitsimprägniermittel (Anstrichfarben), flammhemmende Beschichtungsmittel (Anstrichfarben), Schutzbeschichtungsmittel (Anstrichfarben)

36. Coatings, not of metal, for waterproofing and/or damp-proofing (construction)

Deckanstriche, nicht aus Metall, zum Schutz vor Feuchtigkeit (Bauwesen)

37. Flame: nitrous oxide/acetylene

Flamme: Distickstoffoxid/Acetylen,

38. Flame ionisation detector and electrometer

Flammenionisationsdetektor und Elektrometer

39. Graphic design for proofing in relation to the colour printing of advertising material

Grafikdesign für das Proofing in Bezug auf den Farbdruck von Werbematerial

40. Treatment against rust, anti-rust treatment for vehicles, damp-proofing and varnishing

Rostschutzbehandlung, präventive Rostschutzbehandlung von Fahrzeugen, Abdichtungsarbeiten und Lackierarbeiten

41. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Korrosionsschutzarbeiten, Korrosionsschutzbehandlungen von Werkstücken, Auftragen von Korrosionsschutzbeschichtungen

42. Highly flame-resistant polyurethane adhesives

Schwerbrennbare polyurethanklebstoffe

43. Use an oxidising air-acetylene flame.

Man verwendet zur Messung eine oxidierende Luft-Acetylenflamme.

44. Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)

Abdichtungsmaterialien auf Zement- und/oder Dispersionsbasis (Imprägniermaterial gegen Feuchtigkeit)

45. Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Konservierungsmittel und wasserdichte Präparate zur Verwendung bei Maurerarbeiten und für Beton (ausgenommen Anstrichfarben und Öle)

46. The flame-resistant polycarbamide foam proposed contains calcium sulphate dihydrate as filler and ammonium phosphate as flame retardant.

Der flammwidrige Polyharnstoff-Schaum der Erfindung enthält Calciumsulfat-Dihydrat als Füllstoff sowie Ammoniumpolyphosphat als Flammschutzmittel.

47. Washing agent, rinsing agent or cleaning agent portions having redox-controlled active substance release

Waschmittel-, spülmittel- oder reinigungsmittel-portionen mit redox-kontrollierter wirkstoff-freisetzung

48. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

49. a flame ionisation detector and converter-amplifier

einem Flammenionisationsdetektor und einem Signal-Verstärker

50. The nitrous oxide-acetylene flame (max. temp.

Die Lachgas-Acetylenflamme (max.

51. Flame photometry shall be mentioned only [25].

Die Flammenphotometrie sei nur erwähnt [25].

52. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen

53. Flame photometry is much more time consuming.

Bei flammenphotometrischer Bestimmung ist hierzu jedoch ein wesentlich größerer Aufwand erforderlich.

54. Cementing materials, cement, dry mix / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials ...

Bindestoffe, Zement, trockene Mischungen / Beton, Stahlbeton, Stahlbetonerzeugnisse / Wärme-, Schalldämmstoffe, feuchtdichte Stoffe ...

55. These special adaptations and their support are available directly from the relevant proofing system supplier.

Diese speziellen Anpassungen und entsprechenden Support erhalten Sie direkt über den jeweiligen Proofsystemhersteller.

56. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Schallschluckende Materialien für die akustische Isolierung, Schalldämpfung und Schallisolierung von Räumen und/oder Gebäuden

57. Agent Orange!

Agent Orange.

58. Use of phosphonate-modified compounds as flame retardants

Verwendung von phosphonatmodifizierten verbindungen als flammschutzmittel

59. Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information

Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten

60. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Konservierungs- und Feuchtigkeitsimprägnierungsmittel für Mauerwerk, Dachziegel, Zement und Beton, ausgenommen Anstrichfarben und Öle

61. The solution is analyzed in an acetylene-air flame.

Die Lösung wird in einer Acetylen-Luft-Flamme analysiert.

62. The experiments on the flame temperature, measured by line-reversal, show that spraying organic liquids into the flame may result in an increase or a decrease of flame temperature, according as the gas-air mixture is lean or rich.

Die Messungen der Flammentemperatur wurden mit Hilfe der Liniemimkehrmethode durchgeführt und zeigten, daß bei Zugabe der organischen Substanzen eine Erhöhung oder eine Erniedrigung der Temperatur auftreten kann, je nachdem, wie gerade das Gas/Luft-Mischungsverhältnis eingestellt wird.

63. Air entraining agent

Luftporenbildner für beton- und mörtelmischungen

64. Adhesive sanitary agent

Haftendes sanitärmittel

65. They may be flame-dried to remove adsorbed water.

In ihr wird bei einer Taufe das abfließende Wasser aufgefangen.

66. Damp proofing varnishes, lacquers, coatings, paints for the protection, renovation, maintenance and insulation of exterior surfaces of buildings

Firnisse, Lacke, Beschichtungsmittel, wasserabweisende Farben für den Schutz, die Renovierung, die Pflege von Außenflächen von Gebäuden

67. Concrete-air entraining agent

Mittel zum Bilden von Luftporen in Beton

68. Peroral active agent suspension

Perorale wirkstoff-suspension

69. The elements are determined by flame photometry and atomic absorption.

Die Elemente werden durch Flammenphotometrie bzw. Atomabsorption bestimmt.

70. Measure by flame photometry at a wavelength of 589 nm.

Die Messung erfolgt flammenphotometrisch bei einer Wellenlänge von 589 nm.

71. Hand-operated apparatus for applying damp-proofing compositions, fire retardant coating compositions or protective coating compositions to buildings

Handbestätige Apparate zum Auftragen von Feuchtigkeitsimprägniermitteln, flammhemmenden Beschichtungsmitteln oder Schutzbeschichtungsmitteln auf Gebäude

72. Stock, acting as Agent,

Stock als Bevollmächtigten,

73. Murrell, acting as Agent,

Murrell als Bevollmächtigte,

74. Moisture control (e.g. damp proofing) is essential in all climates, but cold climates and hot-humid climates are especially demanding.

Feuchtigkeitskontrolle (z. B. durch Horizontalsperre) ist unter allen klimatischen Bedingungen entscheidend, insbesondere in kalten und feucht-heißen Klimazonen.

75. State employee, purchasing agent.

Mitarbeiter im öffentlichen Dienst, Einkäufer.

76. Allogeneic tumor therapeutic agent

Allogenes tumortherapeutikum

77. Fungicidal active agent combinations

Fungizide wirkstoffkombinationen

78. Measure by flame photometry at a wavelength of 768 nm.

Die Messung erfolgt flammenphotometrisch bei einer Wellenlänge von 763 nm.

79. Flame-retardant standards of electric cables shall be in accordance with:

Zur Feststellung der Schwerentflammbarkeit von elektrischen Kabeln sind

80. That applies especially to the possibility of banning various flame retardants.

Das gilt nicht zuletzt für die Möglichkeiten eines Verbotes von bestimmten Flammhemmern.