1. The SQL parser accepts all DML (Data Manipulation Language) statements and most DDL (Data Definition Language) statements.

Der SQL Parser akzeptiert alle DML (Data Manipulation Language) Anweisungen und die meisten DDL (Data Definition Language) Anweisungen.

2. Pronunciation generation, text processing and syntactic analysis algorithms were created for the Turkish language.

Außerdem wurden für die türkische Sprache Algorithmen für Aussprache-Generierung, Textverarbeitung und syntaktische Analyse erstellt.

3. This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.

Diese aggregierte Wertschöpfung steht im Mittelpunkt des Begriffs der Daten-Wertschöpfungskette.

4. Microflows, being a graphic computer modelling language for process and data flows

Mikroflows in Form einer grafischen Modellierungssprache für Prozess- und Datenströme

5. For availability and actual use of small generation and load units, aggregated estimate data may be used

In Bezug auf die Verfügbarkeit und die tatsächliche Verwendung kleiner Stromerzeugungs- und Lasteinheiten können aggregierte Schätzwerte verwendet werden

6. Existing theories on the thermoelastic generation of acoustic waves do not yield satisfactory agreement with experimental data.

Bestehende Theorien über die thermoelastische Erzeugung von Schallwellen ergeben keine befriedigende Uebereinstimmung mit experimentellen Daten.

7. Method for transmitting charges determining signals over a data transmission path and device for voltage level generation

Verfahren zum übertragen von gebührenbestimmungssignalen über einen datenübertragungspfad und vorrichtung zur spannungspegelgenerierung

8. For availability and actual use of small generation and load units, aggregated estimate data may be used.

In Bezug auf die Verfügbarkeit und die tatsächliche Verwendung kleiner Stromerzeugungs- und Lasteinheiten können aggregierte Schätzwerte verwendet werden.

9. Subsequent to the first generation (analog), 2G digital signals offer good overall sound quality and numerous data services.

Nach den analogen Netzen (erste Generation) bekommt der Teilnehmer hier mit digitalen Signalisierungen einheitlich gute Sprachqualität und zahlreiche Datendienste.

10. With elaborate software codes, effective generation and acquisition of signals resulting in efficient data handling is easily achieved.

Dank aufwendiger Softwarecodes sowie effizienter Signalerzeugung und -erfassung ist eine leistungsfähige Datenbearbeitung problemlos möglich.

11. DC power generation, AC power generation;

Gleichstromerzeugung, Wechselstromerzeugung;

12. Technological challenges associated with generation, acquisition, retrieval, analysis, mining, and presentation of integrated clinical and biomedical data are addressed.

Dabei werden technologischen Herausforderungen, die sich bei der Generierung, Sammlung, Wiederauffindung, Analyse, Verarbeitung, Erkennung und Präsentation der biomedizinischen und klinischen Daten ergeben, adressiert.

13. 7.n) into a higher-order language data format for generating an arbitrary graphic design.

7.n) in ein höhersprachiges Datenformat zur Generierung eines beliebigen Graphikdesigns verbunden ist.

14. A database must support a data manipulation language that is widely accepted, such as SQL or XQL.

Eine Datenbank muss mit einer gängigen Datenverarbeitungssprache wie SQL oder XQL arbeiten.

15. AC power generation;

Wechselstromerzeugung;

16. The language used in the safety data sheet shall be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations

Die in den Sicherheitsdatenblättern verwendete Sprache muss einfach, klar und präzise sein, Fachjargon, Akronyme und Abkürzungen sind zu vermeiden

17. 2nd-generation Core i5 (2GHz+), 3rd/4th-generation Core i5 processor, or equivalent;

Core i5 der 2. Generation mit 2 GHz oder mehr, Core-i5-Prozessor der 3. oder 4. Generation oder gleichwertiger Prozessor

18. The transfer covered topics such as modern software language engineering applications, advanced computer simulation tools and bio-informatics data storage.

Der Transfer bezog Themen wie moderne Software-Language-Engineering-Anwendungen, moderne Simulationswerkzeuge und Bio-Informatik-Datenspeicherung ein.

19. The AWK language is useful for manipulation of data files, text retrieval and processing, and for prototyping and experimenting with algorithms.

Die Sprache AWK ist nützlich zur Manipulation von Daten, für die Texterstellung und -verarbeitung und für Prototypen und Experimente mit Algorithmen.

20. In a third generation (UMTS) mobile radiotelephone system, data are transmitted between a base station and a mobile station in packet form via the air interface.

In einem Mobilfunksystem der dritten Generation (UMTS) werden Daten in Paketform über die Luftschnittstelle von einer Basisstation zu einer Mobilfunkstation und umgekehrt übertragen.

21. This process is based on ancestral customs handed down from generation to generation over time.

Dieses Verfahren beruht auf überlieferten Bräuchen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

22. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Elementen, Bauteilen und Zubehör von Solarkollektoren zur Stromerzeugung

23. Alternating Current (AC) power generation;

Wechselstromerzeugung;

24. Computer software incorporating audio and video analytics including graphical analysis, transcription, speech to text, keyword spotting, language identification, speaker identification, language translation, automatic gisting, workflow management of automated and manual analytics of audio and video data

Computersoftware mit Audio- und Videoanalyse, einschließlich Grafikanalyse, Transkription, Speech-to-Text, Schlüsselworterkennung, Spracherkennung, Sprechererkennung, Sprachübersetzung, automatisches Sichten, Workflow-Management der automatischen und manuellen Analyse von Audio- und Videodaten

25. They became a self-alienated generation.

So wurden sie zu einer von sich selbst entfremdeten Generation.

26. She is a 4th generation Oregonian.

Er ist bereits die 4. Generation in Arizona.

27. A special computer language for data-oriented programming has been developed that brings together database technology and the Graphical User Interface (GUI) application philosophy.

Es wurde eine spezielle Computersprache zur datenorientierten Programmierung entwickelt und damit die Datenbanktechnologie mit der Anwendungsphilosophie von grafischen Benutzerschnittstellen (GUI - Graphical User Interface) in Einklang gebracht.

28. This new generation, termed KAT I A1, had some minor improvements over the first generation and some slight modifications.

Bei diesen mit der Bezeichnung KAT I A1 eingeführten Lastkraftwagen wurden Mängel der ersten Version beseitigt und leichte Veränderungen vorgenommen.

29. Software for data searches, data aggregation, data analysis and data processing

Software zur Datensuche, -aggregation, -analyse und Datenaufbereitung

30. The ABI generation parameter(s) should be

Der/die ABI-Generierungsparameter sollten

31. There are also C++ and Fortran compilers that handle interval data types and suitable operations as a language extension, so interval arithmetic is supported directly.

Es gibt allerdings auch C++- und Fortran-Übersetzer, welche Intervall-Datentypen und entsprechend geeignete Operationen als Spracherweiterung besitzen, so dass Intervallarithmetik direkt unterstützt wird.

32. Hybrid alternative energy-generation and control system

Hybrides alternatives energieerzeugungs- und steuerungssystem

33. Custom manufacture of ancillary power generation equipment

Auftragsfertigung von peripheren Stromerzeugungsanlagen

34. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl INTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

35. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl EXTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

36. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl INTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

37. Provision of accounting, computer data processing and database management and marketing services in the field of generation, transportation and marketing of biofuels especially biofuels derived from algae and other renewable sources

Buchführung, Computerdatenverarbeitung und Datenbankverwaltung sowie Marketing in Bezug auf die Erzeugung, den Transport und das Marketing von Biokraftstoffen, insbesondere Biokraftstoffe aus Algen und anderen nachwachsenden Rohstoffen

38. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl EXTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

39. Medical data management services, data aggregation services, data analysis services and data subscription services

Datenverwaltung für Medizindienste, Datenzusammenfassungsdienste, Datenanalysen und Datenabonnements

40. In the context of the discussion about big data in biomedicine, we hypothesize that the abstraction of the individuality of natural language utterances into structured and semantically normalized information facilitates the use of statistical data analytics to distil new knowledge out of textual data from biomedical research and clinical routine.

Im Zusammenhang mit der Big-Data-Diskussion stellen wir die These auf, dass die Abstraktion von der Vielgestaltigkeit natürlichsprachlicher Äußerungen hin zu strukturierter und semantisch normalisierter Information den Einsatz von statistischen Methoden der Wissensakquisition aus textuellen Forschungs-/Behandlungsdaten erleichtert.

41. SIPs pose an alternative to monoclonal antibody generation.

Die SIPs sind eine Alternative zur Erzeugung von monoklonalen Antikörpern.

42. My generation still gets nervous around adding machines.

Meine Generation wird in der Nähe dieser Maschinen immer etwas nervös.

43. Specific requirements for hydride generation atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydriderzeugung

44. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

Mit Datensätzen wird gesteuert, wie hochgeladene Daten mit vorhandenen Daten zusammengeführt werden.

45. Extended markup language

Extended Markup Language – Erweiterte Auszeichnungssprache

46. And thirdly, translation addresses the relationship of human language and thing language.

Und drittens betrifft Übersetzung das Verhältnis von menschlicher Sprache und Dingsprache.

47. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

48. Language 1: language used for the verbal, numerical and abstract reasoning tests

Sprache 1: Sprache, in der die Tests zum sprachlogischen Denken, Zahlenverständnis und abstrakten Denken absolviert werden

49. the generation of driving signals for pixel addressing, or,

die Erzeugung von Steuerungssignalen für die Pixel-Adressierung oder

50. Data backup and data restoration services

Datensicherung und Datenwiederherstellung

51. Method for the automatic generation of address book entries

Verfahren zur automatischen generierung von adressbucheinträgen

52. In July 2004, Apple released the 4th generation iPod.

Die limitierte Mousse T. Special Edition wird seit dem November 2005 angeboten und ist mit dem weißen iPod nano identisch.

53. Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)

Stromerzeugung mit Hilfe von Photovoltaik, Wasserkraft und Windenergie (2 Punkte)

54. Data transmission system and method for transmitting real time data and/or storage data in data communication networks

Datenübertragungssystem und verfahren zum übertragen von echtzeit-daten und/oder speicher-daten in datenkommunikationsnetzen

55. Custom manufacture of ancillary equipment used in power generation

Auftragsfertigung von peripheren Ausrüstungen zur Stromerzeugung

56. This process is called data accumulation or data enhancement in data mining lingo.

Dies wird im Fachjargon der Datensammler als Datenanreicherung bezeichnet.

57. But language or algebra?

Aber Sprachen oder Algebra?

58. Design and installation of intelligent equipment and data communication networks enabling the installation of advanced energy system capabilities, namely self-recovering energy networks, consumer-integrated communication and real-time information on energy and generation flow

Projekte zur Konzipierung und Installation von intelligenten Ausrüstungen und Datenkommunikationsnetzen, die die Integration von modernen Fähigkeiten in Energieanlagen ermöglichen, nämlich Netze sich selbst regenerierender Energien, integrierte Kommunikation mit dem Verbraucher und Echtzeitinformationen in Bezug auf die Energie und den Erzeugungsfluss

59. - Advanced language tools showcase

- ,Schaukasten" für moderne Sprachhilfen

60. Development of a Passive Cooling Solution for next-generation aircraft

Entwicklung einer passiven Kühllösung für nächste Flugzeuggeneration

61. Maintenance, repair, replacement, and renovation of ancillary power generation equipment

Instandhaltung und Wartung, Reparaturwesen, Austausch und Ausbessern von peripheren Stromerzeugungsgeräten

62. The invention relates to a method for transferring information whose configuration is defined by formal language characterized by Abstract Syntax Notation One (ASN.1) for the definition of data structures.

Bei einem Verfahren zur Übertragung von Informationen, deren Aufbau durch die mit Abstrakte Syntax-Notation Eins (ASN. 1) bezeichnete formale Sprache zur Definition von Datenstrukturen definiert ist, erfolgt die Übertragung in als Text codierter Form, vorzugsweise als Klartext-Codierung.

63. Technological consulting services in the field of alternative energy generation

Technologieberatung zur alternativen Energieerzeugung

64. Accumulated construction delays of VVER Generation III and III+ units

Kumulierte Bauzeitverzögerungen bei WWER-Reaktoren der Generationen III und III+

65. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents

Lastfördertechnik der nächsten Generation für weniger Arbeitsunfälle

66. (d) personal data in large scale filing systems on children, genetic data or biometric data;

d) Verarbeitung personenbezogener Daten aus umfangreichen Dateien, die Daten über Kinder, genetische Daten oder biometrische Daten enthalten;

67. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

Die Zeitstempel der Dateierstellung werden in Pacific Standard Time (PST) angegeben.

68. Construction, assembly and repair of intelligent equipment and data communication networks enabling the installation of advanced energy system capabilities, namely self-recovering energy networks, consumer-integrated communication and real-time information on energy and generation flow

Bau, Montage und Reparatur von intelligenten Anlagen und Datenkommunikationsnetzen, die die Integration von modernen Fähigkeiten in Energieanlagen ermöglichen, nämlich Netze sich selbst regenerierender Energien, integrierte Kommunikation mit dem Verbraucher und Echtzeitinformationen in Bezug auf die Energie und den Erzeugungsfluss

69. Data management and protection, including data access and confidentiality.

Datenmanagement und -schutz, einschließlich Datenzugang und Vertraulichkeit;

70. — Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

— Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

71. This includes new technologies for language, learning, interaction, digital preservation, content access and analytics; intelligent information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.

Dazu gehören neue Technologien für Sprache, Lernen, Interaktion, digitale Bewahrung, Zugang zu Inhalten und Analyse, aber auch intelligente Informationsmanagementsysteme, die auf fortgeschrittenem Datamining, maschinellem Lernen, statistischen Analysen und Bildinformatik beruhen.

72. Connection graphics language computer programs

Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken

73. Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

74. "Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.

Bussysteme der „zweiten Generation“ wie NuBus waren auf die Lösung einiger dieser Probleme gerichtet.

75. And stop manipulating the language.

Und hören sie auf die Sprache zu manipulieren.

76. You must indicate your choice of language for the admission tests (language #) in your online registration

Die Bewerber geben auf dem elektronischen Anmeldeformular an, in welcher Sprache sie die Zulassungstests ablegen wollen (Sprache

77. for AEP: electricity generation and wholesale supply on the Italian market

AEP: Stromerzeugung und Stromgroßhandel auf dem italienischen Markt

78. It was the first Soviet second-generation computer, based on transistors.

Er war einer der ersten sowjetischen Computer der 2. Generation mit Transistorlogik.

79. the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

Anbindung und Einsatz von Erzeugungsquellen auf niedrigeren Spannungsebenen;

80. The art of memorizing and preserving a story from generation to generation without the need for a writing system . Tools to aid this process include rhyme and alliteration .

Tradition wird problematisch, wenn Formen sich verselbstständigen, deren ursprünglicher Sinn verloren ging.