Use "design of competition" in a sentence
1. (Officials – Open competition – Non-admission to test – Notice of competition – Age limit)
„Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den Prüfungen – Ausschreibung des Auswahlverfahrens – Höchstalter“
2. * lack of potential competition [93]
* kein potenzieller Wettbewerb [93]
3. This competition is a specialist competition to recruit Administrators in the field of Audit.
Das vorliegende Auswahlverfahren dient der Einstellung von Fachkräften (Beamte der Funktionsgruppe AD) im Bereich Audit.
4. (28) Radically different conditions of competition exist with respect to competition for advertising revenue.
(28) Die Wettbewerbsbedingungen sind auf dem Markt für Fernsehwerbung völlig unterschiedlich.
5. Notice of Open Competition: Programmer Analyst
Bekanntmachung eines Allgemeinen Auswahlverfahrens: Programmierer/Analytiker (m/w
6. NOTICE OF OPEN COMPETITION: PROGRAMMER ANALYST
BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS: PROGRAMMIERER/ANALYTIKER (m/w)
7. Design of Internet advertising and design of webpages
Gestaltung von Internetwerbung und Design von Webseiten
8. The ability of competition authorities to fine companies which breach competition law is a central enforcement tool.
Die Möglichkeit der Wettbewerbsbehörden zur Verhängung von Geldbußen gegen Unternehmen, die gegen das Wettbewerbsrecht verstoßen, ist ein wesentliches Instrument zur Rechtsdurchsetzung.
9. (c) (In the alternative) Distortion of competition
c) (Hilfsweise) Zur Frage der Wettbewerbsverzerrungen
10. Graphic design of graphic advertising design and communication
Grafische Gestaltung von grafischen Werbeentwürfen und Kommunikation
11. Address of the Commission's Directorate General for Competition
Adresse der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission
12. Interior design, package design, graphic design, industrial design, computer hardware and computer software design and development
Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Design von Verpackungen, Dienstleistungen eines Grafikers, Dienstleistungen eines Industriedesigners, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software
13. Design of advertisements
Erstellung von Werbekonzepten
14. Under Bauhaus- influence arose the new departments of graphic design, advertising, photography, design and furniture design.
Unter Bauhaus-Einfluss entstanden die neuen Abteilungen grafischer Entwurf, Werbung, Fotografie, Design und Möbelentwurf.
15. Notice of Open Competition: Programmer Analyst- Reference: EF/TA
Bekanntmachung eines Allgemeinen Auswahlverfahrens: Programmierer/Analytiker (m/w)- Referenznummer: EF/TA
16. Technology-neutral regulation allows provision of new services and leads to competition between different access methods, known as facilities-based competition.
Eine technologieneutrale Regulierung ermöglicht die Bereitstellung neuer Dienste und führt zum Wettbewerb zwischen verschiedenen Zugangsverfahren, der als Infrastrukturwettbewerb bekannt ist.
17. Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Agreements between undertakings – Adverse effect on competition – Criteria for assessment
Wettbewerb – Kartelle – Vereinbarungen zwischen Unternehmen – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Beurteilungskriterien
18. Design of advertising objects
Gestaltung von Werbeobjekten
19. Competition - Administrative procedure - Request for information - Powers of the Commission
Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Auskunftsverlangen - Befugnisse der Kommission
20. The Competition Authority (ACA) was strengthened.
Die albanische Wettbewerbsbehörde wurde gestärkt.
21. Graphic design and advertising hoarding design
Dienstleistung eines Grafikers und Gestalters von Plakatwänden für Werbezwecke
22. Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Adverse effect on competition – Criteria for assessment – Anti-competitive purpose – Sufficient (Art.
Wettbewerb – Kartelle – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Beurteilungskriterien – Wettbewerbswidriger Zweck – Feststellung ausreichend (Art. 81 Abs. 1 EG) (vgl.
23. Analyze develop and design alternatives, create high-level design and evaluate design capability to select the best design.
Der Green Belt leitet kleinere Six-Sigma Projekte mit Einsparungen pro Projekt um die 10 TEUR; Green Belts arbeiten projektbezogen parallel zu Ihrem "Tagesjob".
24. Expenditure related to staff in active employment of 'Competition' policy area
Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs „Wettbewerb“
25. The aerodynamic design of high-lift systems has become an integral part of aircraft design.
Das aerodynamische Design von Hochauftriebssystemen ist zu einem wesentlichen Bestandteil des Flugzeugbaus geworden.
26. The production sites located inland delimit areas of homogeneous competition to a specific radius, while the sites accessible by sea are open to intensive competition.
Während bei den inländischen Produktionsstätten gleichartige Wettbewerbsbedingungen innerhalb eines bestimmten Radius gegeben sind, herrscht bei den auf dem Wasserweg zugänglichen Standorten intensiver Wettbewerb.
27. Competition – Administrative procedure – Access to the file
Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht
28. Efficient optimisation of aerodynamic design
Effiziente Optimierung des aerodynamischen Designs
29. the conditions of access to and competition on the railway market,
Zugangs- und Wettbewerbsbedingungen auf dem Schienenverkehrsmarkt;
30. notice of open competition EPSO/AD/#/#: administrators (AD#) in the field of audit
Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/#/#: AD-Beamtinnen und-Beamte (AD#) im Sachgebiet Audit
31. The White Paper advocates the opening up of all sectors to competition.
Im Weißbuch wird die Öffnung aller Bereiche für den Wettbewerb empfohlen.
32. Eight years of unrestricted competition with grass killed nearly all dock plants.
Acht Jahre uneingeschränkter Konkurrenzdruck durch Gräser ließ fast alle Ampferpflanzen absterben.
33. COMPETITION - ADMINISTRATIVE PROCEDURE - TERMINATION OF INFRINGEMENTS - ADOPTION OF INTERIM MEASURES - POWERS OF THE COMMISSION
WETTBEWERB - VERWALTUNGSVERFAHREN - ABSTELLUNG VON ZUWIDERHANDLUNGEN - ERLASS EINSTWEILIGER MASSNAHMEN - ZUSTÄNDIGKEIT DER KOMMISSION
34. (Officials - Open competition - Non-admission to written test - Tardy submission of application)
(Beamte - Allgemeines Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den schriftlichen Prüfungen - Verspätete Einreichung der Bewerbungsunterlagen)
35. Increasing competition could have an ambivalent impact on the behaviour of operators.
Der zunehmende Wettbewerb auf dem Telekommunikationsmarkt könnte hier eine doppelschneidige Klinge sein.
36. " DESIGN OF TECHNIQUES AND TOOLS TO AID IN THE ANALYSIS AND DESIGN OF KNOWLEDGE BASED SYSTEMS " ( REF .
" ENTWURF VON TECHNIKEN UND WERKZEUGEN ZUR UNTERSTÜTZUNG BEI ANALYSE UND ENTWURF VON WISSENSVERARBEITENDEN SYSTEMEN " ( REF .
37. mechanical design and design of the electrical circuit according to conditions specific to motor vehicles;
die Konstruktion des mechanischen Teils des Systems und die Ausführung des Stromkreises entsprechend den besonderen Bedingungen bei Kraftfahrzeugen,
38. Design of programmes for overhauls of aircrafts
Entwurf von Programmen für die Überholung von Luftfahrzeugen
39. Design of advertising materials for others
Design von Werbemitteln für Dritte
40. "Precious ju ware: the infinity of aestheticism" won the interactive design award in the information design category of the 13th Interactive Design Award sponsored by Journal of Communication Art.
Die CD "Wertvolle Ju-Ware: Ewigkeit in der Ästhetik" erhält den Preis für interaktives Design im Bereich Informatikdesign beim 13. Interaktiven Desingpreis der Zeitschrift "Graphic Comunication Arts".
41. Camshaft adjuster of vane cell design
Nockenwellenversteller in flügelzellenbauweise
42. Subject: Compatibility of SIAE (the Italian Society of Authors and Publishers) with competition rules
Betrifft: Vereinbarkeit der Gesellschaft SIAE mit dem Wettbewerbsrecht
43. Design of roads, airfields and runways
Konstruktion von Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen
44. Type of particulate trap and design: ...
Art des Partikelfilters und Konstruktion: ...
45. The competition targets professional and amateur designers worldwide.
Der Wettbewerb richtet sich an Design-Liebhaber sowie alle Personen, die sich gerne mit innovativen Ideen beschäftigen und selbst Ihrer Kreativität freien Lauf lassen möchten.
46. BOX 1. Evidence linking competition and productivity [6]
KASTEN 1: Nachweis für den Zusammenhang zwischen Wettbewerb und Produktivität [6]
47. Design services including golfing equipment and accessory design services
Entwurfsdienstleistungen, einschließlich Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Golfausrüstungen und -zubehör
48. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines
Betrifft: Kampf um einen billigeren Zugang zum Festnetz
49. Officials - Recruitment - Competition - Admission to the tests refused - Statement of reasons - Obligation - Scope
Beamte - Einstellung - Auswahlverfahren - Nichtzulassung zum Auswahlverfahren - Begründungspflicht - Umfang
50. - support for cooperation and alliances, whilst safeguarding competition;
- die Unterstützung von Kooperation und Allianzen bei gleichzeitiger Wahrung des Wettbewerbs;
51. Reserve list- Open Competition EPSO/AD/#/#- Administrators (AD#) in the field of audit
Reserveliste- Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/#/#- Beamtinnen und Beamte der Funktionsgruppe AD (AD#) im Sachgebiet Audit
52. This competition is being held to recruit Administrators in the field of audit.
Dieses Auswahlverfahren dient der Einstellung von Beamten der Funktionsgruppe AD im Bereich Audit.
53. However, the modified restructuring plan provides more measures to address distortion of competition.
Der geänderte Umstrukturierungsplan enthält allerdings weitere Maßnahmen zur Begrenzung etwaiger Wettbewerbsverzerrungen.
54. It also involved off-design and on-design behaviour of engine and airframe, in addition to assessing design related to aerothermodynamics, intakes, nozzles and combustion.
Dazu zählten gleichermaßen Off-Design- und On-Design-Verhalten von Triebwerk und Flugzeugzelle, zusätzlich zur Bewertung der Bauart in Hinsicht auf Aerothermodynamik, Einlass/Ansaugung, Düsen und Verbrennung.
55. The TLS 3+ is teh most advanced technical lacing system on the market. Over 6 years of experience with technical lacing put the NITRO boot design team ahead of the competition alowing us to fine-tune our system further and further each year.
Der schnellste und einfachste Weg um in deine Schuhe rein und wieder raus zu kommen!
56. - cooperation concerning an activity which does not influence the relevant parameters of competition.
- die Zusammenarbeit bei einer Tätigkeit, welche die relevanten Wettbewerbsparameter nicht beeinflusst.
57. (Officials – Open competition – Non‐admission to the written tests – Late submission of application)
„Beamte – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den schriftlichen Prüfungen – Verspätete Einreichung der Bewerbungsunterlagen“
58. Industry in particular was sceptical of the current model’s ability to foster competition.
Insbesondere die Branche äußerte sich skeptisch in Bezug auf die Eignung des derzeitigen Konzepts, den Wettbewerb zu fördern.
59. - a one-sided, materially unjustified distortion of competition to the advantage of debt-collection agencies.
- eine einseitige, sachlich nicht gerechtfertigte Wettbewerbsförderung der Inkassobüros nach sich ziehen würde.
60. (Civil service – Recruitment – Open competition – Conditions for admission – Rejection of application – Statement of reasons – Diplomas)
„Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Zulassungsvoraussetzungen – Ablehnung der Bewerbung – Begründung – Diplome“
61. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.
Pro Filter: Software für das Design von analogen Filtern (aktive und passive) Design analoge Filter: Aktiven und Passiven.
62. Design of abattoir modules in kit form
Entwurf von Bausatzmodulen zum Schlachten
63. Type and design of the particulate trap:
Typ und Aufbau des Partikelfilters:
64. Design of corporate, marketing and advertising materials
Entwurf von Unternehmens-, Marketing- und Werbematerialien
65. Type and design of the particulate trap: ...
Typ und Aufbau des Partikelfilters: ...
66. Human Design Windows is now the most economical Human Design program, because it is free of charge !
Human Design Windows, das 32-bit Pendent zu dem früheren Rave Window, ist jetzt das kostengünstigste Human Design Programm, denn es ist kostenlos !.
67. Design, development and creation of advertising concepts
Konzeption, Entwicklung und Erstellung von Werbekonzepten
68. (Open competition - Non-admission to tests - Necessary professional experience)
(Allgemeines Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den Prüfungen - Erforderliche Berufserfahrung)
69. Design of aviation facilities, hangers and terminals
Entwurf von Flugzeugeinrichtungen, -hangars und -terminals
70. Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Proof – Single piece of evidence – Whether permissible – Conditions
Wettbewerb – Kartelle – Beweis – Einziges Beweismittel – Zulässigkeit – Voraussetzungen
71. COMPETITION - DOMINANT POSITION WITHIN THE MARKET - ABUSE - PROHIBITION - SCOPE - DUTIES OF THE COMMUNITY AUTHORITIES
WETTBEWERB - MARKTBEHERRSCHENDE STELLUNG - MISSBRAUCH - VERBOT - TRAGWEITE - PFLICHTEN DER GEMEINSCHAFTSBEHÖRDEN
72. Competition between AC-CFL-i and DC-CFL-i
Wettbewerb zwischen AC-CFL-i und DC-CFL-i
73. Creativity and originality: Contributions should represent and reach the age group of the competition.
Kreativität und Originalität: Beiträge sollten die Altersgruppe des Wettbewerbs repräsentieren und erreichen.
74. However, competition might reduce ability of institutions to pass on the costs in full.
Durch den Wettbewerb werden die Institute die Kosten möglicherweise jedoch nicht in vollem Umfang weitergeben können.
75. Design services in the fields of air and water treatment and purification systems, including customer design and installation
Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Luft- und Wasseraufbereitungs- und -reinigungssysteme, einschließlich kundenspezifische Entwürfe und Installationen
76. The restructuring plan addresses the substantive issues of viability, burden-sharing and limiting distortion of competition.
In dem Umstrukturierungsplan werden die wesentlichen Punkte Rentabilität, Lastenverteilung und Vorkehrungen zur Vermeidung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen behandelt.
77. The number of candidates selected shall, however, take account of the need to ensure adequate competition.
Die Zahl der ausgewählten Bewerber muss jedoch der Notwendigkeit Rechnung tragen, dass ein angemessener Wettbewerb gewährleistet sein muss.
78. This is indefensible both in terms of a properly functioning internal market and of fair competition.
Dies ist weder im Sinne eines funktionierenden Binnenmarktes noch im Sinne eines Wettbewerbs zu fairen Bedingungen vertretbar.
79. the position of buyers and their ability to bring onto the market new sources of competition.
die Stellung der Käufer und ihre Fähigkeit, neuen Wettbewerbsquellen im Markt Raum zu schaffen.
80. Demonstration of design capability by means of alternative procedures
Nachweis der Entwicklungsbefähigung durch alternative Verfahren