1. To subscribe to the PPP Report free of charge, just send an email to the PPP Office.

Der PPPreport kann kostenfrei als Print- oder Onlineversion abonniert werden. Eine E-Mail an das PPP-Büro genügt.

2. We provide this free of charge service to send you non-advertising emails containing informations around our activites.

Es handelt sich hierbei um einen kostenlosen Service, durch den wir Ihnen werbefreie Emails zu Informationszwecken zukommen lassen.

3. This database could send subscribers automatic e-mail alerts free of charge whenever the standards for a given product change.

Über diese Datenbank könnten, nach vorheriger Anmeldung, per E-Mail kostenlos automatische Benachrichtigungen über alle Änderungen in Bezug auf die Norm für ein bestimmtes Produkt erfolgen.

4. If I signal you to charge, you charge.

Wenn ich Angriff befehle, greifen Sie an.

5. If I signal you to charge, you charge

Wenn ich Angriff befehle, greifen Sie an

6. positive send ACK;

positive Sendung: ACK

7. Send him airmail.

Schick ihn per Luftpost.

8. Send for the abortionist.

Holt die Engelmacherin.

9. (i) positive: send ACK;

i) positiv: ACK senden

10. (i) positive send ACK;

i) positiv: ACK senden

11. - Advice of charge,

- Gebührenanzeige,

12. ( man ) Send for an ambulance!

( Mann ) Ruft einen Krankenwagen!

13. man) Send for an ambulance!

Mann) Ruft einen Krankenwagen!

14. Usually I charge admission.

Normalerweise verlange ich Eintritt.

15. Amsatou and her mother send greetings.

Amsatou und ihre Mutter lassen dich grüßen.

16. We'll charge atyour whistle signal.

Wir greifen auf dein Pfeifsignal hin an.

17. Who's in charge here, Alex?

Wer hat hier das Kommando?

18. Units of charge, Coulomb's Law;

Aufladungseinheiten, Coulombsches Gesetz;

19. Amortisation charge for the year

Abschreibungsaufwand für das Haushaltsjahr

20. Will you accept the charge?

Übernehmen Sie die Kosten?

21. Yeah, let's charge admission fees!

Ja, Eintritt!

22. No charge and no address.

Ohne Rechnung und ohne Absender.

23. Send out for an American cheese sandwich.

Mrs. Pugh soll mir ein Käsesandwich schicken.

24. Send an advance guard to the capital.

Schickt ein Vorauskommando in die Hauptstadt.

25. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Ladeluftschläuche und Ladeluftleitungen als Motorenteile sowie dazugehörige, angepasste Verbindungsstücke

26. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

Der Stromkreis wird unterbrochen, wenn die summierte Ladung eine vorgegebene kumulierte Ladungsmenge überschritten hat.

27. We are ready with charge akimbo.

Wir stehen bereit, die Hände in den Hüften.

28. I would imagine you charge admission

Ich nehme an, Sie verlangen eine Eintrittsgebühr

29. Charge indicators for accumulators and batteries

Ladeanzeiger für Akkumulatoren und Batterien

30. Pressure after charge air cooler, kPa

Druck nach dem Ladeluftkühler, kPa

31. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Turboloch (ladeunterstützung mit speicher)

32. We' # charge at your whistle signal

Wir greifen auf dein Pfeifsignal hin an

33. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Akkumulatoren, Batterien, Ladegeräte und Laderegler

34. Internal combustion engine comprising a secondary air charge and a method for controlling the secondary air-charge assembly

Brennkraftmaschine mit sekundärluftaufladung und verfahren zur regelung des sekundärluftladers

35. We always send products by airmail, and promptly.

Wir versenden unsere Produkte immer per Luftpost, und umgehend.

36. Send a team to that address in Brooklyn.

Schick ein Team zu der Adresse in Brooklyn.

37. We send Bios Chips only on advance payment.

* Der Bios Chip wird von uns, für Sie mit dem aktuellen freigegebenen Hersteller Update beschrieben.

38. I want to send these letters by airmail.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

39. This will send shock waves throughout the world.

Die Schockwellen werden auf aller Welt zu spüren sein.

40. When you choose this option Accelerator adds the "Send Immediately" checkbox to the accelerator menu which enforces immediate send in urgent cases.

Falls Sie diese Option wählen, bietet Accelerator beim Versenden von Mails einen Button zum sofortigen Versenden an.

41. Charging valve arrangement to charge a store

Ladeventilanordnung zum laden eines speichers

42. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % werden kostenlos zugeteilt (Artikel 3c).

43. No, it is completely free of charge.

Es entsteht für Sie keinerlei Risiko oder versteckte Kosten beim Affiliate-Programm. Probieren Sie es einfach aus.

44. Subscribe to our newsletter free of charge.

Dann fordern Sie hier unseren kostenlosen Newsletter an.

45. That they do not charge for admission.

Doch treffen diese bis zur Verleihung nicht ein.

46. Subscribe to our Newsletter (free of charge).

Abonnieren Sie hier unseren kostenlosen Newsletter.

47. Control valve for a charge air circuit

Schaltventil für einen ladeluftkreislauf

48. The capacity is allocated free of charge

Die Kapazität wird kostenlos zugewiesen

49. Will you accept such a charge, Glabrus?

Wirst du diesen Auftrag annehmen, Glabrus?

50. I didn't send her to an active crack house.

Ich habe sie ja nicht zu einem noch genutzten Crack Haus geschickt.

51. Russia intends to send another humanitarian convoy to Ukraine.

Die russische Seite will in die Ukraine einen weiteren Konvoi mit humanitären Hilfsgütern entsenden.

52. Any charging scheme will send economic signals to users

Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale

53. We print out advance copies and send review books.

Wir geben Vorabkopien und schicken Rezension Pfund.

54. Any charging scheme will send economic signals to users.

Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale.

55. Send an electrical signal to the actuator, door unlocks.

Sende eine elektrisches Signal an den Stellmotor, und die Tür öffnet sich.

56. That's how you send a dog to the afterlife!

So schickt man einen Hund ins Jenseits!

57. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

58. Charge for the allocation of new telephone numbers

Gebühr für die Zuteilung neuer Rufnummern

59. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

60. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

hydraulischer Speicher (Vorfülldruck 1 000 kPa)

61. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Menge der kostenlos zugeteilten Luftverkehrszertifikate

62. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Etikettierungs- und Kennzeichnungskosten (nur zusätzliche Kosten)

63. Account card, charge card and credit card services

Dienstleistungen in Bezug auf Kontokarten, Abhebungs- und Kreditkarten

64. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

65. Quantity of general allowances allocated free of charge

Menge der kostenlos zugeteilten allgemeinen Zertifikate

66. Access to the gallery is free of charge.

Art / Brut Center Gugging , nur 150 Meter vom Haus der Künstler entfernt. Seit 2005 befindet sich die Galerie im Erdgeschoß des Art / Brut Center, das ein Jahr später gegründete Museum Gugging befindet sich ein Stockwerk darüber.

67. The SI unit of charge is the coulomb.

Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.

68. He was released without charge after eight hours.

Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.

69. Can you send me a list of iPool WWW addresses?

Können Sie mir eine Liste von iPool-WWW-Adressen schicken?

70. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

71. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

72. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

73. Please send an email (the ampersand is important and correct).

Senden Sie eine E-Mail (das "&" in der Adresse ist nötig und korrekt).

74. (35) Any charging scheme will send economic signals to users.

(35) Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale.

75. QUANTITY OF ELECTRICITY , ELECTRIC CHARGE*COULOMB*C**S * A*

Elektrizitätsmenge , elektrische Ladung * Coulomb * C * * s * A *

76. The entry in the index will charge no fees.

Der Eintrag in das Verzeichnis ist mit keinerlei Kosten verbunden.

77. (b) or: charge a special fee covering actual costs.’

b) oder eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.“

78. Our system is secure and absolutely free of charge.

Unser system ist sicher und absolut kostenlos.

79. There is no charge for admission or parking fees.

Es fallen keine Aufnahme- und Prüfungsgebühren an.

80. Americans plan to expand their presence there and send additional resources.

Die Amerikaner planen eine Vergrößerung ihrer dortigen Präsenz und die Entsendung von zusätzlichen Ressourcen.