1. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

2. Table A1: goods transported, by type of transport

Tabelle A1: Beförderte Güter nach Beförderungsart

3. Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)

Tabelle 3B: Aufschlüsselung der 2001 unterzeichneten Verträge nach Zuschussempfängern (in %)

4. An aggregated data type can be a structure or an internal table.

Bei den aggregierten Datentypen unterscheiden wir zwischen Strukturen (auch Feldleisten genannt) und internen Tabellen.

5. Then, above the table, use the Sort Type selection menu to select Weighted.

Wählen Sie dann über der Tabelle im Menü Sortierungsart die Option Gewichtet aus.

6. Table 1: Units registered by type of statistical unit (absolute and relative figures)

Tabelle 1: Nach Art der statistischen Einheit registrierte Einheiten (absolute und relative Zahlen)

7. Table 4: TEN 2001 proposed actions and support by type and by form 26

Tabelle 4: Vorgeschlagene TEN 2001-Maßnahmen und Zuschüsse nach Art und Form

8. Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.

Tabelle 9.2 ist die Verteilung der Fehler nach Zahlungsart und Politikbereich zu entnehmen.

9. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Zahnstangen, Ketten, Kettengleitschienen, Kettenkupplungen und Kettenspanner

10. Table I-I: Account types and unit types that may be held in each account type

Tabelle I-I: Kontotypen und je Kontotyp zulässige Einheitentypen

11. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Ketten aus Eisen oder Stahl, mit geschweißten Gliedern (ohne Gelenkketten, Gleitschutzketten und Stegketten)

12. The allergological assessment revealed a type-IV-sensitivity to group D2-corticosteroids (No methyl substitution on C16, side chain ester on C17, possibly a side chain on C21; according to the latest classification).

Die allergologische Testung erbrachte eine Typ-IV-Sensibilisierung gegenüber der Gruppe D2 der Glukokortikoide (keine Methylsubstitution an C16, Ester-Gruppe an C17, Seitenkette an C21 möglich; eingeteilt nach der neuesten Klassifikation).

13. One type of TBM, called an earth-pressure balance machine, can be used deep below the water table.

1837 bis 1839 wurde auf der Strecke Leipzig - Dresden bei Oberau der erste deutsche Eisenbahn-Tunnel gebaut.

14. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ohne Rollenketten)

15. Toothed chain with optimised chain joint and increased external flank angle

Zahnkette mit optimiertem kettengelenk und vergrössertem aussenflankenwinkel

16. ) insert an Excel table into an MS Word document, this type of ActiveX module is used for the inter-program communication.

Wenn Sie z.B. in MS Word eine MS Excel Tabelle einfügen, wird ein solches ActiveX Modul für die programmübergreifende Kommunikation verwendet.

17. , in reverse alphabetical order, showing just three pieces of information: the name of the table, its type, and its storage engine.

in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge, wobei jeweils nur drei Informationen angezeigt werden sollen: der Name der Tabelle, ihr Typ und ihre Speicher-Engine.

18. - At the level of the cotton chain: encourage investments in chain integration activities.

- Auf der Ebene der Baumwollproduktionskette: Förderung von Investitionen in Maßnahmen zur Integration der Produktionskette.

19. Chain locks and shackles

Kettenschlösser und Bügel

20. The louvre-type roller shutter has at least one pull chain, whose links (2) are hinged together and connected with tiltable, lamella-like slats (1), and at least one adjustment chain, whose links (5) are hinged together and connected with the slats (1).

Der jalousierbare Rolladen weist wenigstens eine Zugkette, deren Kettenglieder (2) gelenkig miteinander und mit verschwenkbaren, lamellenartigen Jalousierstäben (1) verbunden sind und wenigstens eine Verstellkette, deren Kettenglieder (5) gelenkig miteinander und mit den Jalousierstäben (1) verbunden sind, auf.

21. || Number of bow anchor chains || Length of each chain || Tensile strength of each chain ||

|| Anzahl Bugankerketten || Länge je Kette || Bruchkraft je Kette ||

22. || Number of stern anchor chains || Length of each chain || Tensile strength of each chain ||

|| Anzahl Heckankerketten || Länge je Kette || Bruchkraft je Kette ||

23. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

B . internationale Kettenklasse oder gegebenenfalls Spezifizierung des Kettenstahls ) .

24. Thai chain. Ifs stainless steel.

Die Kette ist aus rostfreiem Stahl.

25. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Kissenhüllen, Tischwäsche, Platzdeckchen, Stoffservietten, Vorhänge, Stores

26. Addition of diphenylamine, a known chain inhibitor, decelerated the thermal decomposition, supporting a radical chain reaction.

Der Zusatz von Diphenylamin, eines bekannten Ketteninhibitors, verlangsamt die thermische Zersetzugn und unterstützt eine radikalische Kettenreaktion.

27. All of the aforementioned goods except (electrical) chains and chain hoists, drive chains and chain accessories

Alle vorgenannten Waren ausgenommen (elektrische) Ketten und Kettenzüge, Antriebsketten und Kettenzubehör

28. During cross cutting with the chipper-type saw chain also the front and the rake bevel angle of the edge perceptibly affect the feed- and the cutting forces.

Auch beim Quersägen mit der Hobelzahnkette erweist sich, daß Seitenspanwinkel γx und Anschrägwinkel der Spanfläche γy die Schnitt- und Vorschubkräfte wesentlich beeinflussen.

29. Abridged table

Abgekürzte Tabelle

30. ABRIDGED TABLE

ABGEKÜRZTE TABELLE

31. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Steuerkettenspanner, Steuerkettenführungen, Steuerkettenräder, Drehstromlichtmaschinen, elektrische Motoren, Anlasser, Zündkerzen, Glühkerzen

32. Chain adjustor blocks for motor cycles

Kettenflaschenzüge für Motorräder

33. Medium chain triglycerides (MCT) (fatty acids with 6–12 C) are absorbed more quickly than long chain triglycerides.

Die mittelkettigen Triglyceride (MCT) (Fettsäuren von 6 bis 12 C) sind schneller absorbiert als die langkettigen Triglyceride.

34. Cold agglutinins belonging exclusively to the light chain type k may represent another possibility of monoclonal anomaly which is characterized by the loss of tolerance by a loss of antigen.

Am Beispiel der monoklonalen Kälteagglutinine, deren Zugehörigkeit zum L-Ketten-Typ Kappa obligat ist, wird ausschließlich eine dritte Entstehungsmöglichkeit von Paraproteinen abgeleitet, die alsToleranzverlust durch Antigenverlust formuliert werden kann.

35. Job table calculated

Vorberechnete Auftragstabelle

36. [8] Abridged table.

[8] Tabelle gekürzt.

37. (2) Abridged table.

(2) Gekürzte Tabelle.

38. (6) Abridged table.

(6) Tabelle gekürzt.

39. ( 58 ) Abridged table.

( 62 ) Gekürzte Tabelle.

40. ( 61 ) Abridged table.

( 62 ) Gekürzte Tabelle.

41. The rake bevel angle γx influences greatly the cutting force as well as the feed force. When cross cutting with the scratch-type saw chain this angle should be about 15°.

Der Seitenspanwinkel γx beeinflußt Schnitt- und Vorschubkräfte erheblich; er sollte bei der Spitzzahnkette für das Quersägen etwa 15° betragen.

42. Any sort of table.

Egal welchen.

43. Providing hotel accommodation, party services, catering, rental of chairs, table, table linen, glasses

Zimmervermittlung, Dienstleistungen eines Partyservice, Catering, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Gläsern

44. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

45. TABLE OF COMPATIBLE ALERTS

ÜBERSICHT ÜBER DIE MITEINANDER VEREINBAREN AUSSCHREIBUNGEN

46. Table of compatible alerts

Übersicht über die miteinander vereinbaren Ausschreibungen

47. Scissor-action lifting table

Scherenhubtisch

48. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

49. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

50. A chain of lies as strong as steel.

Eine Verkettung von Lügen, so hart wie Stahl.

51. In addition, it shall be indicated the alphanumerical character as set out in Table-1 of Annex VII to clearly identify the type of component or separate technical unit.

Zusätzlich muss das alphanumerische Zeichen gemäß Tabelle 1 von Anhang VII angegeben werden, um den Typ eines Bauteils oder einer selbständigen technischen Einheit eindeutig zu identifizieren.

52. Make sure the chain of custody is airtight.

Sicherstellen, dass die Beweismittelkette wasserdicht ist.

53. Sort Table Rows Sorts table rows; as an option you can include empty cells.

Tabellenreihen sortieren Sortiert Tabellenreihen, optional unter Berücksichtigung von leeren Zellen.

54. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-der Absolutbetrag der in Tabelle 3 oder Tabelle 4 angegebenen Fehlergrenzen.

55. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

56. In addition, it shall be indicated the alphanumerical character as set out in Table 6-1 of Annex VI to clearly identify the type of component or separate technical unit.

Zusätzlich muss das alphanummerische Zeichen gemäß Tabelle 6-1 von Anhang VI angegeben werden, um den Typ eines Bauteils oder einer selbständigen technischen Einheit eindeutig zu identifizieren.

57. Or read an actuarial table?

Oder Versicherungsstatistiken?

58. Total aircraft movements (Table C1)

Luftfahrzeugbewegungen insgesamt (Tabelle C1)

59. k6 according to table 1

k6 aus Tabelle 1

60. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

61. The next table corresponds to the "Actuarial table". It contains the results of the life table analysis, including several key indicators such as the median survival time.

Anhand letzterer kann man sehen, dass die Funktion einem exponentiellen Modell nahe kommt.

62. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

63. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

64. 2014 Amendment of the Hungarian food chain inspection fee

2014 beschlossene Änderung der ungarischen Gebühr für die Inspektion der Lebensmittelkette

65. — k6 according to table 1

– k6 aus Tabelle 1

66. Total aircraft movements (Table C

Luftfahrzeugbewegungen insgesamt (Tabelle C

67. Medium chain triglycerides Benzoic acid (E#) Strawberry/mint flavour

Mittelkettige Triglyceride Benzoesäure (E#) Erdbeer/Pfefferminz-Aroma

68. Skid chain for motor vehicles, of iron or steel

Gleitschutzketten, aus Eisen oder Stahl

69. CPA 28.15.21: Articulated link chain, of iron or steel

CPA 28.15.21: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

70. Total commercial aircraft movements (Table C1)

Luftfahrzeugbewegungen insgesamt im gewerblichen Luftverkehr (Tabelle C1)

71. For AC systems the criteria are listed in Table 4.5 and for DC systems in Table 4.6.

Für AC-Systeme sind die Kriterien in Tabelle 4.5 und für DC-Systeme in Tabelle 4.6 enthalten.

72. Tons of action on that table.

An dem Tisch geht es um alles.

73. Trap type

Art der Falle

74. Mommy has to go chain herself to a nuclear submarine

Mommy muss sich an ein nukleares U- Boot ketten

75. Account type

Kontotyp

76. The cold chain must not be interrupted by the producer.

Die Kühlkette darf beim Erzeuger nicht unterbrochen werden.

77. Each bow anchor chain shall have a minimum length of:

Bugankerketten müssen jeweils folgende Mindestlänge haben:

78. However, if two or more queries use the same table, only one table block needs to be allocated.

Wenn jedoch zwei oder mehr Abfragen dieselbe Tabelle verwenden, muss nur ein Tabellenblock reserviert werden.

79. The limits are given in paragraph 7.5, Table 9 for AC lines and Table 10 for DC lines.

Die Grenzwerte sind in Absatz 7.5 Tabelle 9 für Wechselstromleitungen sowie Tabelle 10 für Gleichstromleitungen angegeben.

80. — k6, k7 according to table 1

– k6, k7 aus Tabelle 1