1. Bricks, cement, lime, sand, aggregates, gypsum, earth for bricks, stone, marble

Ziegel, Zement, Kalk, Sand, Zuschlagstoffe, Gips, Ziegelton, Stein, Marmor

2. Steel air bricks

Stahl-Hohlziegel

3. Preparing the Adobe Bricks

Herstellung der Adobes

4. Bricks for heat insulation

Ziegel zur Wärmedämmung

5. Flood defence air bricks

Luftziegel für den Hochwasserschutz

6. That is, sun-dried bricks.

D. h. an der Sonne getrocknete Ziegelsteine.

7. All the aforesaid, except synthetic bricks for the manufacture of coverings and tiles, bricks and building stones

Alle vorstehenden Waren außer synthetischen Ziegelsteinen für die Herstellung von Verkleidungen und Kacheln, Ziegeln und Steinen für das Bauwesen

8. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

CTE: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel

9. Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902 )

Mauerziegel (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden sowie feuerfeste Steine der Pos. 6902 )

10. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks;

CTE: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel;

11. Carbon bricks for chemical resistant linings

Kohlenstoffsteine für chemisch beständige Auskleidungen

12. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

Ludowici: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel

13. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks.

Ludowici: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel.

14. A starting package contains all the bricks to build a piggybank except for the easy to get basic bricks.

Ein Starterpack enthält alle Steine zum Bau eines Sparschweins mit Ausnahme der einfach zu beschaffenden Basicsteine.

15. Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar

Steine, gebrannt, aus mit Teer gebundenem Dolomit

16. Use of bricks in steel (tonnes per kilotonne)

Steineverbrauch in der Stahlindustrie (Tonnen je Kilotonne)

17. He also made adobe bricks, which he sold.

Außerdem stellte er Lehmziegel her und verkaufte sie dann.

18. Sometimes sun-dried bricks were used in the interiors of buildings or laid with burned bricks in alternate layers several feet thick.

Manchmal wurden sonnengetrocknete Ziegel für die Innenmauern gebraucht; für dicke Mauern legte man sie abwechselnd mit gebrannten Ziegeln in Schichten.

19. In Babylonia bricks were commonly kiln dried, and such bricks were generally used for city walls and the walls and floors of palaces.

In Babylonien wurden die Ziegel allgemein in Öfen getrocknet und gewöhnlich für Stadtmauern sowie für Wände und Böden von Palästen verwendet.

20. Tiles emulating fired bricks, creating an intimate, welcoming atmosphere.

Wandfliesen aus Keramik, die für gemauerte Küchen geeignet sind.

21. Evidently, however, most ancient Egyptian bricks were sun dried.

Offensichtlich wurden im Altertum in Ägypten die meisten Ziegel jedoch an der Sonne getrocknet.

22. All those bricks, you can build anything you want.

Damit kannst du bauen was du willst.

23. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

Schlammziegel waren auf die Dauer nicht regenbeständig.

24. Bricks, tiles and stones for wall paneling and floor pavement

Ziegelsteine, Fliesen und Steine für Wandverkleidung und Fußbodenbelag

25. waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)

Abfälle aus Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Steinzeug (nach dem Brennen)

26. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks

27. Chemical additives for masonry materials, plasters, concrete, bricks, flags, floorings, cement, wood

Chemische Zusatzstoffe für Maurermaterialien, Gips, Beton, Ziegel, Fliesen, Fußbodenbeläge, Zement, Holz

28. Our bricks are now ready for two final processes: drying and firing.

Jetzt sind unsere Ziegel für die beiden letzten Vorgänge reif: Trocknen und Brennen.

29. This will prevent the penetration of water up into the adobe bricks.

Das verhindert, daß Wasser in die Lehmziegel sickert.

30. LEGO bricks manufactured from ABS plastic in 1963 still hold most of their shape and color forty years later, and still neatly interlock with LEGO bricks manufactured in 2003.

Der Kopf wird auf den Oberkörper aufgesteckt und verfügt über eine Noppe, mit der Kopfbedeckungen oder Haarteile befestigt werden können. Zwischen Kopf und Oberkörper können zudem Teile wie Sauerstoffflaschen oder Schwimmwesten eingesetzt werden.

31. This heading includes insulating bricks obtained by shaping and firing moler earth.

Hierher gehören z. B. wärmeisolierende Steine, die durch Formen und Brennen von Molererde hergestellt sind.

32. The mortar that we use to hold the bricks together is adobe.

Als Mörtel verwenden wir ebenfalls Lehm.

33. Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)

Nicht feuerfeste Mauerziegel aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)

34. Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earths

Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

35. Bricks overlapping each other with an angle of 90° provide the best stability.

Steine, welche sich im rechten Winkel überlappen, stabilisieren die Skulptur am besten.

36. Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth

Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

37. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.

Davor hatten sie eine Feuerstelle aus Lehmziegeln errichtet.

38. Here in Portugal practically all homes use bricks as a basic building material.

Hier in Portugal werden nahezu alle Wohnhäuser aus Ziegeln gebaut.

39. Kiln-processed bricks are superior in quality to those dried in the sun.

Die Qualität gebrannter Ziegel ist besser als die der sonnengetrockneten, die sich in Flutwassern auflösen und in der starken Sommerhitze ausdörren können.

40. As a cook, Charley, I'll bet you're a whiz at baking adobe bricks.

Als Koch bist du bestimmt gut darin, Lehmziegel zu backen, Charley.

41. To prevent the adobe bricks from sticking to them, the molds are moistened.

Damit der Lehm nicht an den Formen haftet, werden sie angefeuchtet.

42. Building materials (non-metallic), concrete, air bricks, panels for swimming pools, floor plates

Baumaterialien, nicht aus Metall, Beton, Hohlblocksteine, Schwimmbadplatten, Fußbodenplatten

43. Men had mastered the art of building with kiln-dried bricks and mortar.

Die Menschen bauten damals mit gebrannten Ziegeln, die sie mit Mörtel verbanden.

44. There are 915 million different ways to join together six LEGO® bricks.

Es gibt 915 Millionen verschiedene Möglichkeiten sechs LEGO® Steine miteinander zu kombinieren.

45. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

Danach können sie zum Hausbau verwendet werden.

46. Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.

Stellen Sie sich vor, unsere Gebäude, Brücken, Maschinen, all unsere Bauteile könnten Berechnungen durchführen.

47. Love can crumble all the bricks of this building with just this single leaf.

Die Liebe kann die Mauern dieses Gebäudes mit einem einzigen Blatt zum Einsturz bringen.

48. Paving, paving blocks, kerbstones, edgings, blocks, air bricks, fretwork panels, sewage troughs, border elements

Pflastersteine, Gehwegplatten, Bordsteine, Umrandungen, kleine Blöcke, Hohlsteine, durchbrochene Platten, Schlitzrinnen, Beeteinfassungen

49. The building perhaps served as a royal treasury and was built of unbaked bricks.

Der Bau diente vielleicht als königliches Schatzhaus und war aus ungebrannten Ziegeln errichtet.

50. Hemp masonry units, blocks and bricks for the construction industry having CO2 absorption properties

Hanfmauerwerkselemente, -blöcke und -ziegel für die Bauindustrie mit CO2-Absorptionseigenschaften

51. In these countries the "bricks" in the structure are formed by aggregating several postcodes.

In diesen Ländern entstehen die "Bausteine" der Struktur durch die Zusammenfügung mehrerer Postleitzahlgebiete.

52. Mining of fossil silica and kieselguhr; preparation of bricks and proofings of these materials

Gewinnung von fossilem Silicium und von Kieselgur; Herstellung von Ziegeln und Belag aus diesen Mineralien

53. The streets nearby were all filled in with heavy adobe bricks from fallen houses.

Große Lehmziegel, die von den Häusern heruntergefallen waren, bedeckten die Straßen der Umgebung.

54. The bricks were then left to dry in the sun or were kiln dried.

Danach ließ man die Ziegel an der Sonne trocknen oder brannte sie im Ofen.

55. Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like

Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel und dergleichen, aus keramischen Stoffen

56. CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth

CPA 23.20.11: Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

57. for Wienerberger: producer of bricks and clay roof tiles with production facilities in 27 countries,

Wienerberger: Hersteller von Ziegelsteinen und Tondachzielgeln mit Werken in 27 Ländern,

58. They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Man verschloß die Grabnischen mit Ziegeln, Marmor- oder Terrakottaplatten und versiegelte sie mit Mörtelkalk.

59. Once the foundation of the wall is completed, we begin to lay the adobe bricks.

Wenn das Fundament fertig ist, beginnen wir an den Hausecken, die Lehmziegel zu setzen.

60. As a cook, Charley, I' il bet you' re a whiz at baking adobe bricks

Als Koch bist du bestimmt gut darin, Lehmziegel zu backen, Charley

61. 23.20.11 | Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth | 37310 |

23.20.11 | Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden | 37310 |

62. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Glasziegel für Bauzwecke, Glasbausteine, Glasdächer, Glastafeln, Glaspaneele für Bauzwecke

63. Crushed clay bricks, tiles and other masonry can also be used as aggregate in cast concrete.

Zerkleinerte Tonziegel und anderes Mauerwerk können auch als Zusatz bei der Herstellung von Beton, Betonfertigteilen und Mörtel verwendet werden.

64. Aerated concrete products (bricks, blocks and other units) are used mainly in the construction of buildings.

Porenbetonprodukte (Porenbetonsteine, Porenbetonblöcke und Porenbetonelemente) werden hauptsächlich zum Bau von Gebäuden verwendet.

65. Their characteristic architecture of adobe bricks was frequently employed in churches commissioned by the new lords.

Ihre charakteristische Architektur der Adobeziegelsteine fand häufig in Kirchen verwendung, die von den neuen Herren in Auftrag gegeben wurden.

66. Some 500 protesters threw bricks and started fires, with overwhelmed police forces firing two warning shots.

Rund 500 Menschen warfen Pflastersteine und setzten Gegenstände in Brand; die überforderte Polizei gab zwei Warnschüsse ab.

67. The fossil, through the application of 'real' bricks, makes this model meets the highest fire safety standards.

Das Fossil, durch die Anwendung des "echten" Steine, macht dieses Modell erfüllt die höchsten Sicherheitsstandards Feuer.

68. All the mentioned apparatus for the manufacturing of building materials: bricks (ceramic products) and autoclaved aerated concrete

Alle vorstehend genannten Geräte zur Herstellung von Baumaterialien: Ziegel (Keramikprodukte) und dampfgehärtetem Porenbeton

69. When you look at the bricks at the right angle, they're as thin as this playing card.

Aus dem richtigen winkel betrachtet, sind sie so dunn wie diese Karte.

70. The making of sun-dried bricks was an important occupation in the Nile Valley in Bible times.

Die Herstellung von luftgetrockneten Ziegeln war im Niltal von großer Bedeutung.

71. The ancient Peruvians built well-developed cities, including pyramid temples, large walls, and reservoirs, using adobe bricks.

Im Altertum bauten die Peruaner gut befestigte Städte mit Pyramidentempeln, hohen Mauern und Speichern aus Lehmziegeln.

72. All the mentioned services for the manufacturing of building materials: bricks (ceramic products) and autoclaved aerated concrete

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen für die Herstellung von Baumaterialien: Ziegel (Keramikprodukte) und dampfgehärteter Porenbeton

73. In addition, the makers of bricks, tiles, cement, plastics, dyes, and explosives use chemicals derived from coal.

Außerdem wird Kohle zur Herstellung von Ziegeln, Fliesen, Zement, Kunststoff, Farbe und bestimmter Sprengstoffe benötigt.

74. Wall and floor panels made from ceramic material or natural stone, including small mosaic tiles and bricks

Wand- und Bodenplatten aus keramischem Material oder aus Naturstein einschließlich Mosaikplättchen und Ziegel

75. That evening all of us Witnesses were taken to a loft in a building used for drying bricks.

An jenem Abend führte man alle Zeugen auf den Dachboden eines Gebäudes, wo Ziegelsteine getrocknet wurden.

76. As a result, the remaining competitive pressure exerted by aerated concrete on sand-lime bricks would disappear altogether.

Dadurch würde der noch verbleibende, durch Porenbeton auf Kalksandstein ausgeübte Wettbewerbsdruck vollständig verschwinden.

77. Clay bricks are non-combustible, provide excellent fire resistance and do not emit any hazardous substances or gases.

Ziegel sind nicht brennbar, resistent gegen Feuer und emittieren keine gefährlichen Substanzen oder Gase.

78. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile

79. Due to the fragile nature of unbaked bricks and frequent floods, the superstructures of all buildings have receded.

Aufgrund der fragilen Beschaffenheit von ungebrannten Ziegeln und regelmäßiger Fluten wurde der Oberbau aller Gebäude abgetragen.

80. Each family of immigrants needed a home, and these were constructed of adobe bricks with a thatched roof.

Die Häuser wurden üblicherweise aus Lehmziegeln gebaut und mit Stroh gedeckt.