1. Additional features e.g. retarder control, lift axle configuration etc:

Zusätzliche Merkmale, z. B. Betätigung der Dauerbremsanlage, Konfiguration der anhebbaren Achse usw.:

2. Rotor blades incorporating 'variable geometry airfoils', for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit ‚verstellbarer Blattprofilgeometrie‘, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

3. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils", for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

4. Rotor blades incorporating “variable geometry airfoils”, for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

5. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

6. Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

7. 3. rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’ for use in systems using individual blade control.

3. Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

8. 3. rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

3. Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

9. The blade adjustment of a wind turbine is used for power control and to shut down the system.

Die Blattverstellung einer Windturbine dient der Leistungsregelung und zur Abschaltung der Anlage.

10. Powered-lift aircraft

Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit

11. Adjustable grating blade

Einstellbares reibblatt

12. If a fault is detected in one of the blade adjusting devices, the respective control unit can open the plant safety chain.

Bei erfassen eines Fehlers in einer der Blattverstellvorrichtungen kann die jeweilige Steuereinheit die Anlagensicherheitskette öffnen.

13. The project focused on reduction of noise on the ground, engine and cabin noise reduction and highly innovative active rotor blade noise control.

Das Projekt konzentrierte sich auf die Reduzierung von Lärm am Boden, die Lärmminderung am Motor und in der Kabine und eine höchst innovative aktive Rotorblattgeräuschbekämpfung.

14. Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;

Generation von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Auftriebsbeiwert, Widerstandsbeiwert, Polarkurve, Strömungsabriss;

15. Rails, in particular anchor rails for lift guide rails, anchor rails for lift door fixings

Schienen, insbesondere Ankerschienen für Aufzugsführungsschienen, Ankerschienen für Aufzugstürenbefestigung

16. For multi purpose application, with exchangeable, ground, swivelling E100 HSS-blade blade suitable for long chipping materials.

Für gemischte Anwendung, mit wechselbarer, geschliffener HSS-Drehklinge. Eingebaut ist eine Klinge E100 für langspaniges Material.

17. Rotor blade pitch adjustment device

Rotorblattverstelleinrichtung

18. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Außenkontrolle des Luftfahrzeugs mit vertikaler Start- und Landefähigkeit,

19. Aerofoil comprising a high lift flap

Tragflügel mit einer hochauftriebsklappe

20. Turbomachine having passive rotor blade adjustment

Strömungsmaschine mit passiver laufschaufelverstellung

21. Individual blade adjustment for wind turbines

Einzelblattverstellung für windenergieanlagen

22. According to said method, the turbine blades of the first compressor blade row (LA1) are exchanged for modified turbine blades having a blade profile (121) that is identical with the blade profile of the initial turbine blades, the blade angle (B'11) differing from the blade angle (B'10) of the initial turbine blades.

Ein Verfahren zur Modifikation eines mehrstufigen Verdichters (101) umfasst, die Laufschaufeln der ersten Verdichterlaufreihe (LA1) gegen veränderte Laufschaufeln auszutauschen, welche ein identisches Schaufelblattprofil (121) aufweisen wie die ursprünglichen Laufschaufeln, und deren Schaufelwinkel (B'11) von dem Schaufelwinkel (B'10) der ursprünglichen Laufschaufeln verschieden ist.

23. Relative airflow on blade angle of attack;

relative Luftströmung auf dem Blattanstellwinkel;

24. And lift your hands in the air.

Und nehmen Sie die Hände hoch.

25. Stacker lift trucks, and structural parts therefor

Stapelhubwagen und Bauteile dafür

26. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Außenkontrolle des Luftfahrzeugs mit vertikaler Start- und Landefähigkeit;

27. Blade angle variation rate threshold value adjustment

Blattwinkelverstellratengrenzwertanpassung

28. Travelling movements (s, v, a) of a lift cabin are substantially travels (s), speeds (v) or accelerations (a) of the lift cabin.

Fahrbewegungen (s, v, a) einer Aufzugskabine, sind im wesentlichen Wege (s), Geschwindigkeiten (v) oder Beschleunigungen (a) der Aufzugskabine.

29. Rotor blade adjustment device for a wind turbine

Rotorblattverstellvorrichtung für eine windenergieanlage

30. Specific requirements for the powered-lift aircraft category

Besondere Anforderungen an die Kategorie Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit

31. A lift to all floors provides easy access.

- alle mit Bad und Panoramablick auf die Küste. Im Speiseraum werden das Abendessen und das herzhafte Frühstück serviert.

32. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Der Pylon beeinflusste die aerodynamische Blattleistung nur geringfügig.

33. Blade angle adjustment drive for a wind turbine

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

34. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Hubtor mit einem lamellenpanzer in führungsbahnen

35. PL Revalidation of type ratings — powered-lift aircraft

PL Verlängerung von Musterberechtigungen — Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit

36. Apparatus and method for non-contacting blade oscillation measurement

Vorrichtung und verfahren zur berührungslosen schaufelschwingungsmessung

37. Her tougher than cutter blade wrists were lopped off.

Man hatte ihr die Handgelenke, die ihr zum Sieg verholfen hatten, abgehackt.

38. Blade angle adjustment drive for a wind power plant

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

39. All have air conditioning, television, central heating and lift.

Die Apartments haben Klimaanlage, TV, Zentralheizung und einen Aufzug.

40. Providing interim lift services in connection with business aircrafts

Interim-Liftdienstleistungen im Zusammenhang mit Geschäftsflugzeugen

41. The buildings have 6 floors and offer lift access.

Eine Wechselstube und ein Aufzug sind vorhanden.

42. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

43. Wind power plant comprising a rotor blade adjusting device

Windenergieanlage mit einer rotorblattverstelleinrichtung

44. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

RBI Hawker: Ausführung von Rotorblätterreparaturen.

45. The blade profile (2) of the compressor blade (1) is configured in such a way that when the compressor blade is cross-flown with a high Reynolds number and a high degree of turbulence, particularly low aerodynamic losses occur.

Das Schaufelprofil (2) der Verdichterschaufel (1) ist so ausgebildet, daß sich bei einer Umströmung der Verdichterschaufel (1) mit großer Reynoldszahl und hohem Turbulenzgrad besonders niedrige aerodynamische Verluste ergeben.

46. Some M8s were equipped with a hydraulic M5 dozer blade.

Einige Exemplare waren mit einer hydraulisch betätigten Räumschaufel (M5 dozer blade) ausgestattet.

47. The reamer (1; 1'; 1'') has at least one additional blade plate (second blade plate (21)), which leads the second guide rail (19) by about 40°.

Es wird eine Reibahle für die spanabhebende Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen in Werkstücken aus Metall, mit einer Messerplatte und mit zwei dieser zugeordneten Führungsleisten, wobei die erste Führungsleiste der Messerplatte - in Drehrichtung der Reibahle gesehen - um circa 40° nacheilt und die zweite Führungsleiste der Messerplatte gegenüberliegend angeordnet ist, vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß die Reibahle (1; 1'; 1'') mindestens eine zusätzliche Messerplatte (zweite Messerplatte (21)) aufweist, die der zweiten Führungsleiste (19) um circa 40° voreilt.

48. The blades of at least one additional turbine blade row (LAN, LEN) arranged downstream of the second compressor stage are exchanged for modified turbine blades having a turbine blade profile (125, 126) that is identical with that of the initial blades, the blade angle (B'N1, B'N1) differing from the blade angle (B'N0, B'N0) of the initial blades.

Weiterhin werden die Schaufeln wenigstens einer stromab der zweiten Verdichterstufe angeordneten weiteren Schaufelreihe (LAN, LEN) gegen veränderte Schaufeln ausgetauscht, welche ein identisches Schaufelblattprofil (125, 126) aufweisen wie die ursprünglichen Schaufeln, und deren Schaufelwinkel (B'N1 , B'N1) von dem Schaufelwinkel (B'N0, B'N0) der ursprünglichen Schaufeln verschieden ist.

49. Before lift-off they can be dipped in hydrofluoric acid.

/Glas wird mittels Lift-Off entfernt.

50. Method for adjusting the valve lift of an injection valve

Verfahren zur einstellung des ventilhubs eines einspritzventils

51. Two anchor lifts, poma lift and children’s lift support a total capacity of 2,345 persons/hour (detailed description of trails found on the information board).

Zwei Ankerlifte, ein Stangenschlepplift Poma und ein Skilift für Kinder haben eine Beförderungskapazität von 2 345 Personen pro Stunde (detaillierte Beschreibung finden Sie in der Infotafel).

52. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

53. STABILITY TESTS FOR PALLET STACKERS AND HIGH LIFT PLATFORM TRUCKS

STANDSICHERHEITSVERSUCHE FÜR HOCHHUBWAGEN UND GABELHOCHHUBWAGEN

54. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Verstellvorrichtung für ein rotorblatt einer windturbine

55. Method for the operation of a rotor blade adjustment drive

Verfahren zum betreiben eines rotorblattverstellantriebs

56. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow

Turbinenblatt für eine bidirektional anströmbare wasserturbine

57. for RBI: provision of helicopter rotor blade repair and overhaul,

RBI: Reparatur und Instandhaltung von Helikopter-Rotorblättern;

58. Turn your loader into a mini crawler with the dozer blade.

Verwandeln Sie Ihren Lader mit dem Planierschild in einen Mini-Raupendozer.

59. Adjustment of the blade (11) during use can thus be guaranteed.

Dadurch ist eine Nachstellung der Messer (11) bei Abnützung gewährleistet.

60. no air conditioning in the lift that were slow but hot.

Ein dickes Plus ist die tolle Dachterasse mit Pool und Blick über die Stadt: Ein hervorragender Ort, um an ihm die Mittagsruhe zu verbringen bzw. der Mittagshitze zu entfliehen. Ideales Hotel für einen Städtetrip, bei dem man nicht nur Sightseeing sondern auch ein wenig Entspannung möchte.

61. — Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

— Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

62. Emergency adjusting device for blade adjusting systems of wind power plants

Notverstelleinrichtung für blattverstellsysteme von windenergieanlagen

63. Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

64. (f) in the case of the TRI for powered-lift aircraft:

f) im Falle des TRI für Flugzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit:

65. Adjustable double blade-handled knife for use with connective tissue grafts

Einstellbares Messer mit Doppelklinge zur Verwendung bei Gewebetransplantaten

66. Turbocharger comprising adjustable guide blades, blade lever and adjusting ring therefor

Turbolader mit verstellbaren leitschaufeln, schaufelhebel und verstellring dafür

67. Turbine blade which can be exposed to a hot gas flow

Turbinenschaufel, welche einem heissen gasstrom aussetzbar ist

68. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

69. Guide-blade adjusting apparatus for a turbine part of a supercharger device

Leitschaufelverstellvorrichtung für ein turbinenteil einer aufladeeinrichtung

70. Each mop-carrier blade (5) forms a right-angled trapezium or triangle.

Jeder Moppträgerflügel (5) bildet ein rechtwinkliges Trapez oder Dreieck.

71. The acoustic field associated with compressor blade rows, first discussed by N.

Das akustische Feld der Kompressorstufen, das zuerst von N.

72. Choose between gas springs or for an even smoother adjustment – hydraulic lift.

Gasdämpfer- oder Hydraulik-Elemente sind für einfache Höhenverstellungen hilfreich.

73. PL Flight instruction for the issue of type ratings — powered-lift aircraft

PL Flugausbildung für die Erteilung von Musterberechtigungen — Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit

74. Aerial cableway means of transportation, particularly a chair of a chair lift

Seilbahnfahrmittel, insbesondere sessel einer sesselbahn

75. Applicants for a TRE certificate for aeroplanes and powered-lift aircraft shall:

Bewerber um eine TRE- Berechtigung für Flugzeuge und Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit müssen:

76. Aerodynamic experiments on the ESTOLAS hybrid aircraft provided important data on lift.

Versuche zur Aerodynamik des ESTOLAS-Hybridflugzeugs lieferten wichtige Daten zum Auftrieb.

77. stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.

Hochhubwagen = stapelndes Flurförderzeug mit Radarmen , dessen Plattform über den Radarmen angeordnet ist .

78. Ice accumulation on aircraft wings increases weight, reducing lift and affecting manoeuvrability.

Eisansammlungen an Tragflächen erhöhen das Gewicht, reduzieren die Auftriebskraft und beeinträchtigt die Manövrierbarkeit.

79. The invention relates to a device for the production or repair of a blade (10) for a gas turbine, said device (1) comprising: a holding device (12) for holding a blade (10) or an aerofoil of a blade (10); a lowering mechanism (14) for lowering the blade (10) or the aerofoil (10); a container (17) for receiving powder (18) and/or for receiving the blade (10) or the aerofoil (10); a heating device (16); and a radiation source, wherein the heating device (16) is formed as an induction coil (16).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Herstellung oder Reparatur einer Schaufel (10) für eine Gasturbinen, wobei diese Vorrichtung (1) aufweist: eine Haltevorrichtung (12) zum Halten einer Schaufel (10) bzw. eines Schaufelblatts einer Schaufel (10); eine Absenkeinrichtung (14) für das Absenken der Schaufel (10) bzw. des Schaufelblatts (10); einem Behältnis (17) für die Aufnahme von Pulver (18) und/oder für die Aufnahme der Schaufel (10) bzw. des Schaufelblatts (10); eine Heizvorrichtung (16); und eine Strahlungsquelle, wobei die Heizvorrichtung (16) als Induktionsspule (16) ausgebildet ist.

80. TRI for aeroplanes and for powered-lift aircraft — TRI(A) and TRI(PL).

TRI für Flugzeuge und für Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit — TRI(A) und TRI(PL).