1. Gáldar: this area, which covers #,# km#, has a perimeter which resembles a very irregular triangle with its apex facing the island’s interior, at an altitude of more than # m above sea level

Gáldar: Dieses Gebiet mit einer Fläche von #,# km# ähnelt in der Form einem sehr unregelmäßigen Dreieck mit spitz zulaufendem Scheitelpunkt im Inneren der Insel und liegt über # Meter über dem Meeresspiegel

2. The area has a perimeter which resembles a very irregular triangle, with its apex facing the island’s interior, and reaches an altitude of more than # m, which is another important factor in its climate

Dieses Gebiet ähnelt in der Form einem sehr unregelmäßigen Dreieck mit spitzem Scheitelpunkt im Inneren der Insel und liegt auf über # Meter Höhe über dem Meeresspiegel, was einen weiteren wichtigen klimatischen Faktor darstellt

3. Think of it like a triangle.

Stelle es dir vor wie ein Dreieck.

4. In triangle geometry, an inellipse is an ellipse that touches the three sides of a triangle.

Eine Inellipse ist in der Geometrie eine Ellipse, die die Seiten eines gegebenen Dreiecks berührt.

5. An acute triangle is a triangle where all of the angles are less than 90 degrees.

Ein spitzwinkeliges Dreieck ( acute ) ist ein Dreieck bei welchem alle Winkel weniger als 90° haben.

6. Gáldar: this area, which covers 67,6 km2, has a perimeter which resembles a very irregular triangle with its apex facing the island’s interior, at an altitude of more than 1 500 m above sea level.

Gáldar: Dieses Gebiet mit einer Fläche von 67,6 km2 ähnelt in der Form einem sehr unregelmäßigen Dreieck mit spitz zulaufendem Scheitelpunkt im Inneren der Insel und liegt über 1 500 Meter über dem Meeresspiegel.

7. The area has a perimeter which resembles a very irregular triangle, with its apex facing the island’s interior, and reaches an altitude of more than 1 500 m, which is another important factor in its climate.

Dieses Gebiet ähnelt in der Form einem sehr unregelmäßigen Dreieck mit spitzem Scheitelpunkt im Inneren der Insel und liegt auf über 1 500 Meter Höhe über dem Meeresspiegel, was einen weiteren wichtigen klimatischen Faktor darstellt.

8. What about the center of a triangle?

Wie sieht es aus mit dem Mittelpunkt eines Dreiecks?

9. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

10. Triangle- Shan State (East)

Befehlshaber Triangle — Staat Shan (Osten)

11. It's like a triangle!

Er sieht aus wie ein Dreieck.

12. A right triangle is a triangle that has one angle that is exactly 90 degrees.

Also weniger als 90° für alle Winkel

13. This is an equilateral triangle.

Das ist ein gleichseitiges Dreieck.

14. And so what is the area of the triangle?

Und was ist dann die Fläche des Dreiecks?

15. The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

Die eindeutige Abbildung, die # gegebene Punkte (oder ein Dreieck) auf # andere gegebene Punkte (oder ein Dreieck) abbildet

16. Triangle PlG has three acute angles.

Dreieck PIG hat 3 spitze Winkel.

17. Triangle PlG has a right angle.

Dreieck PIG hat einen rechten Winkel.

18. , Luxor is part of a triangle in the eastern desert.

Nirgendwo sonst finden Sie auf engstem Raum so viele wichtige Kulturdenkmäler wie hier versammelt.

19. The interior angles of an ideal triangle are all zero.

Die Innenwinkel eines idealen Dreiecks sind alle Null.

20. A triangle pointing downward could represent a lot of things.

Ein Dreieck mit nach unten gerichteter Spitze kann für eine Menge Dinge stehen.

21. You could have an equilateral acute triangle.

Du könntest auch ein gleichseitiges spitzwinkliges Dreieck nehmen,

22. Former Triangle (Shan State East) Regional Commander

Zuvor Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Dreiecksregion (Staat Shan (Osten))

23. The sum of the measures of the angles of a triangle is 180.

Dies Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180°.

24. The angles of the Union's knowledge triangle are therefore well established.

Die Ecken des Wissensdreiecks der Union sind folglich vorhanden.

25. Leaf ovate, apex tending to curl, with semi-amplexicaul decurrencies.

Blattstellung bei der unteren und mittleren Blattstufe in offenem Winkel, bei der oberen Blattstufe in spitzem Winkel.

26. The hypotenuse is always the longest side of a right-angled triangle.

Als Hypotenuse bezeichnet man die längste Seite eines rechtwinkligen Dreiecks.

27. The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.

Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.

28. Then, the concept came up, the love triangle,

Dann entstand die Idee zum Liebesdreieck,

29. Triangle PlG, I guess, has an obtuse angle.

Dreieck PIG, schätze ich, hat einen stumpfen Winkel.

30. REM The following example allows for a right-angled triangle the input of

REM Das folgende Beispielprogramm erlaubt für ein rechtwinkeliges Dreieck die Eingabe von

31. When the conditions of travel allow, reduced-rate fares (APEX, PEX, Excursion, etc.) will be applied.

Soweit entsprechende Beförderungsmöglichkeiten bestehen, wird der günstigste Flugpreis (APEX, PEX, Excursion u. ä.

32. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

An der oberen Spitze jedes Dreiecks ist eine elastische Textilkordel angenäht.

33. Like the angles in a triangle are equal to 180.

Genau wie die Innenwinkelsumme von Dreiecken immer 180 ist.

34. A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone

Im Gefäß C ist in der Spitze des konisch geformten Gefäßbodens eine Glasfilterfritte G zur Belüftung aufgehängt

35. A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone.

Im Gefäß C ist in der Spitze des konisch geformten Gefäßbodens eine Glasfilterfritte G zur Belüftung aufgehängt.

36. If two angles of a triangle are equal, the sides opposite the angles are equal.

Wenn zwei Winkel eines Dreiecks gleich sind, sind die Seiten gegenüber diesen WInkeln gleich.

37. It's still a triangle after moving the pucks, just different angles.

Auch wenn sie verschoben werden sind sie immer in einem Dreieck angeordnet - nur mit anderen Winkeln.

38. Its name is a syllabic abbreviation from "Triangle Below Canal Street".

Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße).

39. The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.

Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als 180°.

40. Consider a triangle whose angles are 36, 77 and 67 degrees.

Die Werte für die Winkel des Dreiecks betragen 36, 77 und 67 Grad.

41. These aspects form what is sometimes called a 'challenging triangle', because of the occurrence of trade-offs.

Diese Aspekte bilden, wegen der Tradeoffs, ein so genanntes 'Dreieck der Herausforderungen'.

42. When the conditions of travel allow, reduced-rate fares (APEX, PEX, Excursion, etc.) are to be applied.

Soweit entsprechende Beförderungsmöglichkeiten bestehen, wird der günstigste Flugpreis (APEX, PEX, Excursion u. ä.

43. In the later rasterization step, the vertex values of a triangle are interpolated over its surface.

Im späteren Rasterungsschritt werden die Eckpunktwerte eines Dreiecks über dessen Fläche interpoliert.

44. A triangle made by the cities of Mlada Boleslav, Turnov and Jicin delineate its approximate boundary.

Die hiesigen bizarr geformten Sandsteinfelsen, weit reichenden Wälder und zahlreiche Teiche stellen eine Schau der Naturschönheiten dar.

45. The position of the Rhubarb Triangle situated within the shadows of the Pennines acts as a frost pocket.

Wegen seiner Lage im Schatten des Pennines-Gebirges ist das Rhubarb Triangle ein Frostloch.

46. Each mop-carrier blade (5) forms a right-angled trapezium or triangle.

Jeder Moppträgerflügel (5) bildet ein rechtwinkliges Trapez oder Dreieck.

47. CONSIDER THAT THE FURTHER INTEGRATION OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION IN A FULLY-FUNCTIONING KNOWLEDGE TRIANGLE WOULD

SIND DER AUFFASSUNG, DASS DIE WEITERE INTEGRATION VON BILDUNG, FORSCHUNG UND INNOVATION INNERHALB EINES LEISTUNGSFÄHIGEN WISSENSDREIECKS

48. The Zeven Geest lies in the Elbe-Weser Triangle between the cities of Hamburg, Bremen and Bremerhaven.

Die Zevener Geest liegt im Elbe-Weser-Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Bremerhaven.

49. 25 On 15 April 2013 APEX lodged an administrative appeal against that duty notice.

25 Am 15. April 2013 legte APEX gegen diesen Abgabenbescheid Einspruch ein.

50. The ribs (5, 5', 6) extend at an angle from or perpendicular to the apex line of the waves.

Die Orientierung der Rippen (5, 5′, 6) zu den Wellenscheitellinien ist schräg oder senkrecht.

51. His part between Schaumann and Eduard in the central configuration triangle is defined.

Seine Rolle zwischen Schaumann und Eduard im zentralen Konfigurationsdreieck wird bestimmt.

52. (a)establish ð internal ï governance arrangements which reflect the knowledge triangle of higher education, research and innovation;

a)Sie treffen ð interne ï organisatorische Vorkehrungen, die dem Wissensdreieck aus Hochschulbildung, Forschung und Innovation gerecht werden,

53. The stations formed the corner points of a rectangular triangle with perpendiculars equal to approximately 10 nautical miles.

Die Stationen bildeten die Eckpunkte eines rechtwinkligen Dreiecks, in dem beide Katheten etwa 10 Seemeilen lang sind.

54. It has three sides -- that's why it's a triangle -- so what's its perimeter?

Es hat drei Seiten -- deshalb ist es ein Dreieck -- was ist sein Umfang?

55. The taxon includes tongue-shaped sporophylls with a blunt to mucronate apex and an adaxial sporangium.

Das Taxon wird verwendet für zungenförmige Sporophylle mit stumpfem oder leicht stachelspitzigem Apex und adaxialem Sporangium.

56. The illuminating surfaces of retroreflecting devices in Class III A must have the shape or an equilateral triangle.

Die leuchtenden Flächen der Rückstrahler der Klasse III A müssen die Form eines gleichseitigen Dreiecks haben.

57. Left-click on a triangle's corner and move the cursor to or from the center of the triangle.

Linksklicken Sie mit der Maustaste auf eine Ecke des Dreiecks und verschieben den Cursor zur / von der Mitte des Dreiecks.

58. The blue triangle counts among the most well-known and valuable brands in Germany.

Das blaue Dreieck zählt zu den renommiertesten Markenzeichen in Deutschland.

59. However, elevation and ventral dislocation of the apex of the angle β seemed to be of importance in succesful surgery for urinary incontinence.

Dagegen scheint die Elevation wie auch die Ventralverlagerung des Scheitelpunktes des Winkels β von Bedeutung zu sein.

60. Booking fees and the cost of air travel, in economy class, using the lowest available promotional fare (APEX, PEX, Excursion, etc.)

Kosten inkl. Reservierung, Economy-Class, zu den günstigsten Tarifen (APEX, PEX, Excursion usw.)

61. Booking fees and the cost of air travel in economy class, using the lowest available promotional fare (APEX, PEX, Excursion, etc.)

Kosten inkl. Reservierung, Economy-Class, zu den günstigsten Tarifen (APEX, PEX, Excursion usw.)

62. On 5 June, Kurt Eder flew an FAI triangle of 242.84 km on the Stratus Core. An amazing performance!

Gerade in der letzten Zeit sind einige, ihre bisher längsten Strecken geflogen - was uns riesig freut.

63. So this is going to be an acute -- that's going to be an acute triangle.

Das ist also ein spitzes - ein spitzwinkliges Dreieck.

64. He began by assuming, that in triangle ABC, angle A and B are both obtuse.

Zuerst hat er angenommen, dass im Dreieck ABC die Winkel bei A und B beide stumpfwinkelig sind.

65. In the voltage triangle this matches the phase shift between total voltage and active voltage.

Im Spannungsdreieck entspricht dies der Phasenlage zwischen Gesamtspannung und Wirkspannung.

66. The maximum transmitting power, which is possible over the triangle plane aerial, is 500 kilowatts.

Die maximale Sendeleistung, die über die Dreieckflächenantenne möglich ist, beträgt 500 Kilowatt.

67. Making the knowledge triangle work: Linking higher education, research and business for excellence and regional development

Das Wissensdreieck zur Wirkung bringen: Verknüpfung von Hochschulbildung, Forschung und Wirtschaft im Interesse von Exzellenz und regionaler Entwicklung

68. Booking fees and the cost of air travel in economy class, using the lowest promotional fare available on the market (APEX, PEX, Excursion, etc.).

Kosten inkl. Reservierung, Economy-Class, zu den günstigsten Tarifen (APEX, PEX, Excursion usw.)

69. Five variables were used comparing methods and surgeons: operation time, radiation time, tip–apex distance (TAD), and the insertion neck–shaft angles of DHS and ARS.

Bezüglich der Operationszeit, Präzision der Schraubenlage („tip-apex distance“ nach Baumgaertner und 135°-Winkel) ergab sich kein signifikanter Unterschied.

70. After a further 8 months paresis of the right abducent nerve occurred and a computed tomography (CT) scan of the petrous bone showed extensive destruction of the apex of the petrous pyramid.

Acht Monate danach kam es zu einer Abduzensparese rechts. Eine daraufhin durchgeführte Computertomographie (CT) des Felsenbeins zeigte eine ausgedehnte Destruktion im Bereich der rechten Pyramidenspitze.

71. To do so, we must aim, as I said when first elected eight years ago, “to perfect the triangle of development, freedom and peace”

Zu diesem Zweck müssen wir uns zum Ziel setzen, wie ich es vor acht Jahren bei meiner ersten Wahl zum Generalsekretär formulierte, "ein perfektes Dreieck von Entwicklung, Freiheit und Frieden zu konstruieren"

72. Other historic districts, such as Arbor Hill, Broadway-Livingston Avenue and Ten Broeck Triangle, abut it on the north.

Andere historische Distrikte, etwa Arbor Hill, Broadway-Livingston Avenue und Ten Broeck Triangle, grenzen im Norden an.

73. Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle

Die Sin-Funktion bestimmt aus einem Winkel Alpha das Längenverhältnis von Gegenkathete zu Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck.Es gilt

74. Altitudes are lowest in the outermost areas of the district and increase gradually toward its centre, culminating in a ‘central triangle’ known as the Serranía de Aracena.

Was die Höhenlagen betrifft, ist der Distrikt konzentrisch angeordnet und gipfelt in dem zentralen, als Serranía de Aracena bekannten Dreieck.

75. Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle

Die Cos-Funktion bestimmt aus einem Winkel Alpha das Längenverhältnis von Ankathete zu Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck.Es gilt

76. “A color triangle,” notes The World Book Encyclopedia, “has a color at one angle, black at another, and white at the third.

„Ein Farbdreieck“, so heißt es in dem Nachschlagewerk The World Book Encyclopedia, „hat in einer Ecke einen Farbpunkt, in einer anderen einen schwarzen und in der dritten Ecke einen weißen Punkt.

77. We prefer simple mastectomy for stage I and ablatio mammae (method of Rotter-Halsted) for stage II to extirpate as precisely as poBible the lymph nodes of the apex and the interpectoral nodes.

Ergibt sich dabei ein Stadium I, so wird lediglich die einfache Mastektomie durchgeführt. Im Stadium II wird nach Rotter-Halsted mit präziser Ausräumung auch der Apex und der interpektoralen Lymphknoten operiert.

78. In case of break action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

Im Fall von Kipplauffeuerwaffen: Maschinell eine Kegelöffnung von mindestens 60° (Scheitelwinkel) einbringen, sodass im Stoßboden eine Öffnung von mindestens 10 mm Durchmesser oder der Durchmesser der Stirnseite des Stoßbodens erreicht wird.

79. Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle

Die Tan-Funktion bestimmt aus einem Winkel Alpha das Längenverhältnis von Gegenkathete zu Ankathete in einem rechtwinkligen Dreieck.Es gilt

80. Because the root participates significantly in the biosynthesis of gibberellin, the acropetal transport of gibberellin from this organ in an intact plant is probably connected with the attractive force of auxin activated in the shoot apex.

Da sich die Wurzel an der Gibberellinbiosynthese wesentlich beteiligt, hängt der akropetale Gibberellintransport in der intakten Pflanze auch wesentlich damit zusammen, daß dieser Regulator durch das im Apikalmeristem aktivierte Auxin angezogen wird.