1. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

2. Cam follower for actuating a gas exchange valve

Nockenfolger zur betätigung eines gaswechselventils

3. Cam follower for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Schlepphebel zur betätigung eines gaswechselventils einer brennkraftmaschine

4. Device for actuating the valves of internal combustion engines with adjustable valve-lifting cam

Vorrichtung zur betätigung der ventile an verbrennungsmotoren mit veränderlicher ventilerhebungskurve

5. A cam (6) connected to a camshaft (5) is provided for actuating the valve.

Ein mit der Steuerwelle (5) verbundener Nocken (6) ist zur Betätigung des Ventils vorgesehen.

6. The actuating means (64) is connected to the adjusting cam (44) via a drag clutch.

Das Betätigungsmittel (64) ist über eine Schleppkupplung mit dem Stellnocken (44) verbunden.

7. Cam follower or rocker arm for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Schlepp- oder kipphebel zur betätigung eines gaswechselventils einer brennkraftmaschine

8. The invention relates to a cam follower (1) or a rocker arm for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine.

Vorgeschlagen ist ein Schlepp- (1) oder Kipphebel zur Betätigung eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine.

9. Cam chains

Ketten für die Kraftübertragung

10. Cam shafts

Nockenwellen

11. Method for producing a constructed cam shaft and cam shaft

Verfahren zur herstellung einer gebauten nockenwelle und nockenwelle

12. Actuating elements for aerosol valves

Betätigungselemente für Aerosolventile

13. Actuating drive for bidirectional actuator

Stellantrieb für bidirektionales stellglied

14. COUNTRY Model CAM

LAND Muster CAM

15. Electromechanically actuable disc brake with actuating plunger

Elektromechanisch betätigbare scheibenbremse mit betätigungsstössel

16. The actuating arrangement (41) consists of a plurality of physically separate actuating elements (50) having control cams (51, 52).

Hierzu ist die Betätigungsanordnung (41) aus mehreren körperlich voneinander getrennten Betätigungselementen (50) mit Steuerkurven (51, 52) aufgebaut.

17. Cam, leave the room!

Cam, geh raus!

18. Actuating unit for an electromechanical disc brake

Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare scheibenbremse

19. Selector lever having actuating change of position

Wählhebel mit aktuatorischem positionswechsel

20. Actuating drive, exhaust gas recirculating valve, turbocharger

Stellantrieb, abgasrückführventil, abgasturbolader

21. Method and system for actuating restraining means

Verfahren und anordnung zur ansteuerung von rückhaltemitteln

22. Door-closing mechanism and actuating means therefor

Schliessmechanismus für eine tür und betätigungsorgan für einen schliessmechanismus einer tür

23. Next to the cam shafts.

Bei den Nockenwellen.

24. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

25. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse

26. Shift lever device for actuating a vehicle gearbox

Schalthebelvorrichtung zur betätigung eines fahrzeuggetriebes

27. Method for producing a brake cam shaft and a brake cam shaft produced according to said method

Verfahren zur herstellung einer bremsnockenwelle sowie nach diesem verfahren hergestellte bremsnockenwelle

28. Do you get the message, Cam?

Kapier's endlich, Cam.

29. Sliding cam actuator having a seal

Schiebenockenaktor mit abdichtung

30. Actuating device for a vehicle seat adjustment system

Betätigungsvorrichtung für einen fahrzeugsitz-einsteller

31. The piston-actuating ram lies on the bearing surface.

An der Abstützfläche liegt der Kolbenbetätigungsstempel an.

32. Sliding cam system and sliding cam actuator comprising a moving pin connected to a permanent magnet unit

Schiebenockensystem und schiebenockenaktor mit an einer permanentmagneteinheit angebundenem laufpin

33. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Getriebeeinheit für einen kraftfahrzeug-stellantrieb

34. Valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism

Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren ventilbetätigungsmechanismus

35. a. Crank shafts or cam shafts;

a) Kurbelwellen oder Nockenwellen;

36. Pneumatic actuating drive comprising an integrated electropneumatic position adjustment

Pneumatischer stellantrieb mit integrierter elektropneumatischer positionsregelung

37. Method and device for actuating a reciprocating piston pump

Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung einer hubkolbenpumpe

38. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / Other (4)

Betätigungsvorrichtung des Anhängefahrzeugs: Trommel/Scheibe/andere (4)

39. Cam, you - you always do this.

Du machst das immer so!

40. A disk brake (20) comprises the actuating device (1).

Eine Scheibenbremse (20) weist die Nachstellvorrichtung (1) auf.

41. An electric motor (11) drives an actuating disc (55).

Ein Elektromotor (11) treibt eine Stellscheibe (55) an.

42. Ejection device and method for actuating an ejection lever

AUSSTOßVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINES AUSSTOßHEBELS

43. Actuating drive having cooling of a housed solid body actuator

Stellantrieb mit kühlung eines eingehausten festkörperaktors

44. Clutch actuating device, in particular for a dual clutch system

Kupplungsbetätigungseinrichtung, insbesondere für ein doppelkupplungssystem

45. Single-use injector having a flexurally elastic piston actuating plunger

Einmalinjektor mit biegeelastischem kolbenbetätigungsstempel

46. Accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments

Bestandteile- bzw. Betätigungsteile für musikinstrumente

47. Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Nockenwellen, Ölwannen;

48. Effective length of the cam shaft: ... mm

Wirksame Länge der Nockenwelle: ... mm

49. Shawn, the Shabby-cam is my screensaver.

Shawn, die Shabby Cam ist mein Bildschirmschoner.

50. In particular, the actuating means (2) is a screw (20).

Das Betätigungsmittel (2) ist insbesondere eine Schraube (20).

51. Turning knob for actuating the adjusting member of a potentiometer

Drehknebel zur betätigung des stelltriebes eines potentiometers

52. Traffic cam on the overpass is busted.

Die Verkehrskamera an der Überführung ist im Eimer.

53. Sliding cam system with two pin actuator units

Schiebenockensystem mit zwei pin aktoreinheiten

54. Actuator device for adjusting a sliding cam system

Aktorvorrichtung zur verstellung eines schiebenockensystems

55. Actuating device having automatic adjustment for a hydraulic vehicle disc brake

Betätigungsvorrichtung mit selbsttätiger nachstellung für eine hydraulische fahrzeugscheibenbremse

56. Engine cooling systems, emission control parts, actuators and throttle bodies, starter motors, oil coolers, radiators, cam shafts and cam shaft bearings

Motorkühlsysteme, Emissionskontrollteile, Aktuatoren und Drosselklappenkörper, Anlasser, Ölkühler, Radiatoren, Nockenwellen und Nockenwellenlager

57. The spring-loaded piston-actuating ram lies on the bearing surface.

An der Abstützfläche liegt der federbelastete Kolbenbetätigungsstempel an.

58. Cam is C-squared, Adri is A-squared...

Cam ist C Quadrat, Adri A Quadrat...

59. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;

60. A slotted guide structure (31) is arranged on the actuating disc (55).

An der Stellscheibe (55) ist eine Kulissenstruktur (31) angeordnet.

61. Piston-free pneumatic actuators (3) are used as the mechanical actuating bodies.

Für die mechanischen Stellorgane werden kolbenlose pneumatische Stellglieder (3) verwendet.

62. 87. ‘manually-operated hydraulic drive’: a manual control actuating a hydraulic transmission;

87. „handhydraulischer Antrieb“ ein Handantrieb mit hydraulischer Übertragung;

63. - Supports the CAM interface for pay per view channels.

- Unterstützt die CAM-Schnittstelle für Pay per View.

64. The invention relates to an actuating device for a manual transmission (2) having at least one clutch unit (3) of a utility vehicle, comprising transmission-actuating means for the mechanical actuation of the manual transmission (2) and clutch-actuating means for the fluidic actuation of the clutch unit (3).

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für ein Schaltgetriebe (2) mit mindestens einer Kupplungseinheit (3) eines Nutzfahrzeuges, mit Getriebestellmitteln zum mechanischen Betätigen des Schaltgetriebes (2) und Kupplungsstellmitteln zur fluidischen Betätigung der Kupplungseinheit (3).

65. Method and device for electrically actuating a valve with a mechanical closing element

VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ELEKTRISCHEN ANSTEUERUNG EINES VENTILS MIT EINEM MECHANISCHEN SCHLIEßELEMENT

66. CPA #.#.#: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

CPA #.#.#: Kurbeln und Wellen

67. Cam, reach into Adri's pocket, then hand it to me.

Cam, greif in Adris Tasche und gib ihn mir.

68. Actuating device for variably adjusting a compression ratio of an internal combustion engine

Stelleinrichtung zum variablen einstellen eines verdichtungsverhältnisses einer verbrennungskraftmaschine

69. Certainly, the force actuating his mind at that time was selfish and sinful.

Auf jeden Fall war die Kraft, die seinen Sinn antrieb, zu jener Zeit selbstsüchtig und sündhaft.

70. The cam (7) is joined to the drive shaft (6).

Der Nocken (7) ist auf die Antriebswelle (6) gefügt.

71. Disengaging systems for actuating a clutch and method for assembling a disengaging system

Ausrücksysteme zum betätigen einer kupplung und verfahren zum montieren eines ausrücksystems

72. Method for actuating a switching valve in a hydraulic motor vehicle brake system

Verfahren zur ansteuerung eines umschaltventils in einem hydraulischen kfz-bremssystem

73. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

74. Wear adjustment device for a fluid-operated actuating system of a friction clutch

Verschleissnachstelleinrichtung für ein fluidbetriebenes betätigungssystem einer reibkupplung

75. An additional constraint is included concerning the actuating signal magnitude in time domain.

Die Begrenzung bedient sich der Zustandsreglermatrix-Norm als Hilfsgröße.

76. The device further comprises an actuating drive (26) for spreading or collapsing the segments.

Weiterhin weist die Vorrichtung einen Betätigungsantrieb (26) auf zum Spreizen oder Kollabieren der Segmente.

77. According to the invention, the actuating element (6) is designed as a flat disc.

Erfindungsgemäß ist das Betätigungselement (6) als flache Scheibe ausgeführt.

78. Piston/cylinder assembly, in particular for a clutch-actuating device of a motor vehicle

Kolben-zylinder-anordnung, insbesondere für eine kupplungsbetätigungseinrichtung eines kraftfahrzeuges

79. Check out the local surroundings from the Bellevue web cam !

Werfen Sie doch mal per Webcam von der Bellevue Alm aus einen Blick in die Umgebung!

80. The adjustment device is used for cam shaft adjustments that change the angle position between the crank shaft and the cam shaft during operation of the engine.

Die Verstelleinrichtung wird für Nockenwellenverstellungen eingesetzt, die während des Motorbetriebes die Winkellage zwischen der Kurbel- und der Nockenwelle verändern.