1. Senkrechte Ausrichtung festlegen

Đặt Dóng Dọc

2. Schaltkreis-Senkrechte LED (europäisch)Stencils

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

3. Schaltkreis-Senkrechte Sicherung (europäisch)Stencils

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

4. Der senkrechte Strich kann auch in Klammern verwendet werden.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

5. Zeichnen Sie eine senkrechte Linie in die Mitte der Tafel.

Hãy cân nhắc việc vẽ một đường thẳng ở giữa tấm bảng.

6. Nun werde ich Ihnen sagen, wie Sie senkrechte Linien identifizieren können.

Vâng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào bạn có thể xác định đường vuông góc.

7. Folge dem Rhythmus, folge dem Rhythmus.

Theo nhịp điệu.

8. Deute auf die senkrechte Linie an der Tafel, die die Gegensätze voneinander trennt.

Chỉ vào đường gạch thẳng chia bản liệt kê những điều tương phản ở trên bảng.

9. Wenn der senkrechte Faden auf der Spitze ist - dann ist es eine 1

nếu sợi chỉ dọc ở trên - đó là một.

10. Aktivieren Sie die Einstellung, wenn Sie senkrechte Linien angezeigt haben möchten, falls der Platz ausreicht

Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn

11. Experten schätzen, daß die Hunderte von Millionen Dollar, die Tabakfirmen mittlerweile als Folge von Prozessen zahlen müssen, im Vergleich zu ihren Multimilliarden-Dollar-Gewinnen Peanuts sind.

Theo ước tính của các nhà phân tích, dù hiện nay các công ty thuốc lá bồi thường hàng trăm triệu vì bị kiện, nhưng số tiền này chẳng thấm so với mức lợi nhuận hàng tỷ đô la của họ.

12. Erst zahlen.

Trả tiền thuê nhà cho tôi.

13. Einstellige Zahlen.

Lạm phát một con số.

14. Schläge wie Zahlen.

Nhịp gõ ngón tay tượng trưng cho các chữ số.

15. 4 Bände Zahlen.

Với 4 đồng xu được xóc.

16. Zahlen wir ihn gleich als Erstes und zahlen wir ihn ehrlich.

Hãy đóng tiền thập phân trước nhất và một cách lương thiện.

17. Alle Zahlen, auch x und y, sind positive ganze Zahlen.

Tất cả các số, bao gồm cả x và y đều là số nguyên dương.

18. Und zahlen getrennt.

Và chia đôi tiền.

19. Folge dem Fluss.

Men theo con suối.

20. Folge keinen „Unwirklichkeiten“

Đừng theo đuổi những điều “hư-không”

21. Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen — aber was ist das?

Nhưng chúng đã trả nợ, trả nợ, trả nợ, và sau đó là gì?

22. Real zu zahlen.

Cải lương thực lục.

23. Frauen müssen nicht zahlen.

Phụ nữ vào miễn phí.

24. Die prognostizierten Zahlen sind:

Con số dự báo là:

25. Wir müssen Unterhalt zahlen.

Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

26. Muss man Steuern zahlen?

Có phải nộp thuế không?

27. Als Folge des Unfalls?

Từ tai nạn xe hơi?

28. Folge deinem Herzen, Mann.

Làm theo con tim mách bảo ấy.

29. 85 Abwürfe in Folge...

85 lần hất ngã liên tiếp...

30. Ich folge meinem Mann

Nối gót chồng

31. Die Zahlen waren überzeugend

Số liệu đã đưa ra kết luận.

32. Nennen Sie mir Zahlen.

Cụ thể là thế nào?

33. Die Zahlen stimmen nicht.

Bài toán đó không thành, phải không?

34. Ein Albtraum in Zahlen.

Đó là một mớ bòng bong số má.

35. Diese Zahlen wirken total zufällig.

Mấy con số này y hết mấy dẫy số ngẫu nhiên vậy.

36. Die Zahlen sind ziemlich verrückt.

Những con số rất ấn tượng.

37. Es gibt keine neuen Zahlen.

Không có con số mới.

38. Und Rohan wird Folge leisten!

Và Rohan sã đáp lời!

39. Was wäre dann die Folge?

(Thi-thiên 2:11) Kết quả ra sao nếu họ hành động như thế?

40. Die neuesten Zahlen sind da.

Theo số liệu thống kê

41. Die Hälfte zahlen die Yankees.

Đội Yankees đề nghị một nửa tiền lương của anh.

42. 21 Muss man Steuern zahlen?

21 Có phải nộp thuế không?

43. Und er wollte nicht zahlen.

Và người đó không muốn phải đút lót.

44. Aber wir zahlen für Schule.

Nhưng chúng tôi chi trả cho giáo dục.

45. Folge 5: Mond der Unvergessenen.

Phường 5, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

46. Zahllose Segnungen waren die Folge.

Điều này mở đường cho tôi có nhiều đặc ân.

47. Folge uns zu den Säulen.

Theo chúng tôi tới những cây cột.

48. Folge mir im besten Takt .

Hãy bám theo với tốc độ nhanh nhất."

49. Wenn Sie ein paar wirklich große Zahlen brauchen schauen Sie sich diese Zahlen für Herzleiden an.

Còn nếu các bạn muốn thấy những con số thực sự lớn, thì hãy nhìn những con số này ở bệnh tim mạch.

50. Diese Zahl sagt jedoch wenig über all das menschliche Leid aus, das Problemspieler verursachen: den Preis, den Angehörige, Freunde und Arbeitskollegen zahlen müssen als Folge von Diebstahl, Veruntreuung, Selbstmord, häuslicher Gewalt oder Kindesmisshandlung.

Tuy nhiên, con số này không cho thấy rõ giá mà người ta phải trả vì cờ bạc—cái giá mà gia đình, bạn bè và những người cùng làm chung phải trả—hậu quả của sự trộm cắp, biển thủ, tự tử, hung bạo trong gia đình và đối xử tệ bạc với con trẻ.

51. Zahlen sind nicht ihre Stärke.

Cổ không giỏi tính toán.

52. Die Zahlen sind sicher fehlerhaft.

Chắc là nhầm lẫn giữa các con số.

53. Für diese Lügen wird sie zahlen.

Bả sẽ phải trả giá vì tung tin đồn dối trá.

54. Wer krank ist, muss nicht zahlen.

Khi họ ngã bệnh, họ không phải chi trả gì.

55. Ich musste einen Dollar Strafe zahlen.

Tôi bị phạt một Đô-la.

56. Du musst für dich selbst zahlen.

Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

57. Verweigerung hat Ihre Vernichtung zur Folge.

Từ chối thì kết quả sẽ là anh bị xóa sổ.

58. Also haben wir zwei negative Zahlen.

Vì vậy chúng tôi sẽ đối phó với hai số âm.

59. Das sind schreckliche und tragische Zahlen.

Đó là những con số khủng kiếp.

60. Für diese Antwort müssen Sie zahlen.

Tiền trao cháo múc.

61. Als Folge davon hatten sie nachgelassen.

Thành thử họ đã xuống dốc.

62. Verbitterung, ja Gewalttätigkeit sind die Folge.

Điều này sanh ra sự căm phẫn và ngay cả bạo động.

63. Folge nun dem Weg deiner Bestimmung.

Hãy thực hiện thiên mệnh của mình.

64. Wie sind die Zahlen in Ohio?

Số liệu ở Ohio thế nào?

65. Es sind keine Zahlen, sondern Wörter.

Bởi vì chúng không phải những con số, chúng là những ký hiệu.

66. Hier sind die offiziellen Powerball-Zahlen.

Đây là số Powerball chính.

67. „Wie viel Fastopfer sollen wir zahlen?

′′Chúng ta cần phải đóng góp bao nhiêu trong của lễ nhịn ăn?

68. Ich werde Ihnen viel Geld zahlen.

Tôi sẽ trả cho anh rất nhiều tiền

69. Also habe ich die Zinsen zahlen.

Nên tôi trả tiền lãi suất.

70. Diese Klemmbretter sind mit Zahlen angefüllt.

Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

71. Einige zahlen viel mehr als das.

Một số trả cao hơn thế nhiều.

72. Zu Schulabbrüchen sind die Zahlen beeindruckend.

Tỉ lệ bỏ học thật đáng ngạc nhiên.

73. Ohne Zahlen kommt man nicht weit.

Không có số thì chẳng đi được đến đâu.

74. Das ist eine Folge von Spielentzug.

Giờ đến một hệ quả của việc lấy mất trò chơi.

75. Nimm deine Taschen und folge mir!

Xách hành lý của cháu rồi theo ông!

76. Geistiger Schiffbruch war häufig die Folge.

Điều đó thường dẫn đến sự chìm đắm về thiêng liêng.

77. Und schließlich, wenn Sie zwei gegenüberliegende Rotoren schneller als das andere Paar drehen, dreht sich der Roboter um die senkrechte Achse.

Và cuối cùng là, nếu bạn xoay cặp cánh đối diện nhau nhanh hơn cặp còn lại, thì chú robot sẽ xoay vòng quanh trục thẳng đứng.

78. „Liebhaber zahlen zum Teil immense Summen.“

Một số nhà sưu tầm trả những món tiền khổng lồ”.

79. Warum soll ich selbst dafür zahlen?

Tại sao tôi phải móc tiền ra trả cho cái này?

80. Honorar und Lohn ist zu zahlen.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.