1. Was erlaubt Rückschlüsse auf unseren Herzenszustand?

Điều gì cho thấy tình trạng lòng của chúng ta?

2. Wir fällen Pauschalurteile und Rückschlüsse aufgrund der Körpersprache.

Chúng ta có thể suy luận và đánh giá một cách nhanh chóng dựa trên ngôn ngữ cơ thể

3. Sie können Tod, erotische Situationen, Nacktheit und Rückschlüsse auf illegalen Arzneimittel-/Drogenkonsum enthalten.

Nội dung có thể chứa cảnh tượng chết chóc, khiêu dâm, ảnh khỏa thân và nội dung ám chỉ việc sử dụng ma túy bất hợp pháp.

4. Ob jemand beschnitten ist oder nicht, lässt keine Rückschlüsse auf seine Männlichkeit zu.

Việc cắt bì hay không cắt bì không phải là dấu hiệu cho thấy một nam tín đồ đã là người đàn ông trưởng thành.

5. Archäologen ziehen oft aus Objekten, die Tausende von Jahren unter der Erde lagen, Rückschlüsse auf frühere Kulturen.

Các nhà khảo cổ đưa ra kết luận về những nền văn minh trước đây, thường nhờ vào những đồ vật bị chôn vùi hàng ngàn năm.

6. Grenzwerte sollen verhindern, dass in Berichten Rückschlüsse auf demografische Merkmale oder Interessen eines einzelnen Nutzers möglich sind.

Hệ thống áp dụng các ngưỡng để ngăn chặn người xem báo cáo suy luận ra thông tin nhân khẩu học hoặc sở thích của người dùng cá nhân.

7. Grenzwerte sollen verhindern, dass ein Betrachter eines Berichts Rückschlüsse auf demografische Merkmale oder Interessen eines individuellen Nutzers ziehen kann.

Các ngưỡng được áp dụng để ngăn chặn việc suy luận ra Nhân khẩu học hoặc sở thích của người dùng cá nhân bởi một người xem báo cáo bất kỳ.

8. Grenzwerte sollen verhindern, dass der Betrachter eines Berichts Rückschlüsse auf demografische Merkmale, Interessen oder Standort eines einzelnen Nutzers ziehen kann.

Các ngưỡng được áp dụng để ngăn chặn việc suy luận ra thông tin nhân khẩu học, sở thích hoặc vị trí của người dùng cá nhân bởi một người xem báo cáo bất kỳ.

9. Bei der Datenanalyse wird mithilfe einer Stichprobe eine Teilmenge aller Daten analysiert, um Rückschlüsse auf aussagekräftige Informationen in den Gesamtdaten zu ziehen.

Trong phân tích dữ liệu, lấy mẫu là phương pháp phân tích tập hợp con của tất cả dữ liệu để khám phá thông tin có ý nghĩa trong tập dữ liệu lớn hơn.