1. Ein bisschen wie Inflatio -: man gibt zu viel Währung frei, und erhält, was man sieht: sinkende Preise.

Giống như kiểu lạm phát: khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

2. Symbol, Währung

Ký hiệu tiền tệ

3. Währung des Käufers

Đơn vị tiền tệ của người mua

4. Wenn die Währung der Bestellung nicht mit der Währung Ihres Zahlungsprofils übereinstimmt, rechnet Google den gezahlten Betrag in Ihre Währung um.

Nếu loại tiền của đơn đặt hàng không khớp với hồ sơ thanh toán, Google sẽ chuyển đổi giá trị thành loại tiền tệ của bạn.

5. Umrechnungskurs für die Währung

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

6. Das ist die Währung.

Những thứ đó chính là tiền tệ.

7. Betrag (Währung des Käufers)

Số tiền (Đơn vị tiền tệ của người mua)

8. Wählen Sie unter "Währung", unabhängig von der Währung Ihres Landes, die Option US-Dollar aus.

Trong mục "Đơn vị tiền tệ", hãy chọn Đô la Mỹ, bất kể quốc gia của bạn sử dụng đơn vị tiền tệ nào.

9. Land der Rechnungsadresse und Währung

Quốc gia và đơn vị tiền tệ thanh toán của tài khoản

10. Unternehmen, die Transaktionen in einer anderen Währung als USD ausführen, können für ihre Datenansichten eine unterstützte Währung konfigurieren.

Các doanh nghiệp giao dịch bằng đơn vị tiền tệ khác với USD có thể định cấu hình chế độ xem để sử dụng bất kỳ đơn vị tiền tệ được hỗ trợ nào.

11. Der Umrechnungskurs zwischen den beiden Währungen, falls die Währung des Preises nicht der Währung der Zahlung entspricht

Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

12. Und diese werden zur Währung der Kunststoffindustrie.

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

13. Sie könnten die Währung zu Tode aufblasen.

Bởi đồng tiền có thể bị mất giá do lạm phát

14. Bitcoin ist die erste dezentralisierte digitale Währung.

Bitcoin là loại tiền điện tử phân trung đầu tiên.

15. Wirtschaft ist zur Währung der Politik geworden.

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

16. Feuer frei!

Bắn nhằm hướng

17. Weitere Informationen zur Verwendung der richtigen Sprache und Währung

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

18. In Afrika sind Handy-Freiminuten eine eigene Währung geworden.

Tại Châu Phi, bạn biết đấy, thời gian phát sóng đã thực sự trở thành một loại tiền tệ theo nghĩa riêng của mình.

19. Canadian dollar, frz. dollar canadien) ist die Währung Kanadas.

Đô la Canada hay dollar Canada (ký hiệu tiền tệ: $; mã: CAD) là một loại tiền tệ của Canada.

20. Ein Ruf oder Image ist auch zu einer Währung geworden.

Và nếu bạn suy nghĩ về nó, danh tiếng giờ đã trở thành một loại tiền tệ.

21. "Frei" in fetten Buchstaben fühlt sich wie Mandelas "frei" an.

Free đậm khiến chúng ta cảm thấy như free của Mandela.

22. Und wenn sie eine große Menge ausländischer Währung dabeihaben?

Nếu họ đang chuyển một lượng lớn ngoại tệ thì sao?

23. Frei von Furcht

Không còn sợ hãi

24. Ich bin frei.

Tôi đã được giải phóng.

25. Sie können die Währung dieser Zahlung nicht auswählen oder die Zahlung in einer anderen als der für Ihr Google-Konto oder Bankkonto festgelegten Währung erhalten.

Bạn không thể chọn loại tiền thanh toán hoặc nhận khoản thanh toán bằng loại tiền khác với loại tiền được liên kết với tài khoản Google hoặc tài khoản ngân hàng nội địa của mình.

26. Mach dich frei.

Phóng khí bản thân

27. Lasst sie frei!

Phóng thích họ.

28. Wenn Sie eine App in einem Land anbieten, in dem eine lokale Währung unterstützt wird, wird Google Play-Kunden der Preis in dieser Währung angezeigt.

Nếu bạn cung cấp ứng dụng tại một địa điểm hỗ trợ đồng nội tệ, khách hàng của Google Play sẽ nhìn thấy ứng dụng được cung cấp bằng loại tiền đó.

29. Korea wird frei!

Triều Tiên vạn tuế!

30. Frei, aber rechenschaftspflichtig

Tự do nhưng phải chịu trách nhiệm

31. Gib den Zugang frei.

Chúng ta phải kết nối để theo dõi.

32. Ihr habt alles frei.

Và anh sẽ tha hồ chạy.

33. Die Lunge ist frei.

Bệnh phù phổi gấp?

34. Frei von Sünde — Wie?

Thoát khỏi tội lỗi—Bằng cách nào?

35. Mach deinen Terminkalender frei.

Bà nên xoá hết kế hoạch của bà đi.

36. Ich gebe dich frei.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

37. Lesegerät und Kabel frei.

Người và dây đều an toàn.

38. Beispielsweise möchten Sie vielleicht Preise in einer neuen Währung angeben.

Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới.

39. Ich erkannte: Klang ist wie Geld, Macht, Kontrolle -- soziale Währung.

Tôi nhận ra: âm thanh giống như tiền bạc, quyền lực, kiểm soát giá trị xã hội.

40. In Ad Manager wird die Währung in zwei Bereichen verwendet:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

41. Transaktionen wurden zu Interaktionen und Großzügigkeit wurde zu einer Währung.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

42. Lasst die Raben frei.

Thả lũ quạ ra.

43. Ist die Brücke frei?

Cây cầu... an toàn chưa?

44. Google verwendet für Verkäufe, die in der Währung des Käufers abgewickelt werden, denjenigen Wechselkurs zur Umrechnung in die Währung Ihres Google-Kontos, der zum Zeitpunkt der Bestellung gilt.

Google sử dụng tỷ giá hối đoái tại thời điểm đặt hàng để chuyển đổi các giao dịch bán hàng được xử lý bằng loại tiền của người mua thành loại tiền tệ của tài khoản Google của bạn.

45. Die Gefangenen wären frei.

Nếu hắn muốn phóng thích tù nhân, họ sẽ ở trên đường phố.

46. Zwei Plätze waren frei.

Có hai ghế trống.

47. Dann sind wir frei.

Chúng ta sẽ được giải thoát.

48. Zweitwährungen sind hilfreich, wenn Sie Inventar in mehr als einer Währung verkaufen.

Đơn vị tiền tệ phụ rất hữu ích nếu bạn bán khoảng không quảng cáo bằng nhiều đơn vị tiền tệ.

49. Das Tool zur Währungsumrechnung wandelt den Preis von der Währung, die in den Produktdaten angegeben ist, automatisch in den Preis in der Währung des neuen Absatzlandes um.

Tính năng chuyển đổi tiền tệ tự động chuyển đổi giá trong dữ liệu sản phẩm thành đơn vị tiền tệ của quốc gia bán mới và hiển thị cả hai loại giá trong quảng cáo của bạn.

50. Für Zahlungen per elektronischer Überweisung gilt je nach Währung ein unterschiedlicher Mindestbetrag.

Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

51. Berichte in einer lokalen Währung stehen in folgenden Ländern zur Verfügung:

Báo cáo bằng nội tệ có sẵn ở những quốc gia sau:

52. Frei von Kräften und Gefahren.

Tự do khỏi vòng vây của năng lực và hiểm nguy.

53. Feuchtkalt, dunkel, frei von Sonneneinstrahlung.

Ẩm ướt, tối tăm, thiếu ánh sáng mặt trời.

54. Hotelanzeigen erscheinen weltweit und können in jeder wichtigen Sprache und Währung ausgeliefert werden.

Quảng cáo khách sạn xuất hiện trên toàn cầu và có thể hiển thị bằng mọi ngôn ngữ và loại tiền tệ chính.

55. Die vorderen Nagelbänke frei machen.

Dọn thanh ngang phía trước.

56. Unser Volk ist endlich frei.

Cuối cùng thì nhân dân ta đã được tự do.

57. Sie haben heute Abend frei.

Nghỉ một đêm đi.

58. Bahn frei für Prinz Ali

♪ Dẹp đường cho hoàng tử Ali ♪

59. Haltet uns einen Platz frei.

Dặn họ chừa chỗ cho bọn tớ nhé.

60. Davor waren sie völlig frei.

Trước đấy bọn nó chạy hoang như chó dại ấy

61. Sie erhalten die Zahlung in Ihrem Bankkonto in der Währung Ihres Zahlungsprofils.

Khoản thanh toán sẽ được cấp cho tài khoản ngân hàng bằng loại tiền khớp với hồ sơ thanh toán của bạn.

62. Wenigstens sind wir dann frei.

Nhưng ít nhất chúng ta cũng được siêu thoát.

63. So geben Sie Speicherplatz frei:

Để khôi phục lại một số dung lượng ổ đĩa:

64. Geben wir sein Vermögen frei.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

65. Lässt du sie jetzt frei?

Ngươi phả thả họ ra ngay, nói!

66. Dienstags ist der Eintritt frei.

Nó miễn phí vào thứ 3!

67. Die Chordae Tendineae ist frei.

Dây chằng tim ổn.

68. Nicht, wenn man frei ist.

Nếu hắn tự do, thì không đâu.

69. Eine Welt frei von Haß

Một thế giới không còn thù ghét

70. Heute Nacht bin ich frei.

Đêm nay tôi rảnh rỗi.

71. läuft ein Mörder frei herum.

Chúng tôi có một tên tù vượt ngục!

72. Wir machen den Weg frei.

Chúng ta sẽ dọn đường.

73. Nur ein Platz ist frei.

Chỉ còn một chỗ ngồi duy nhất.

74. Diana, mach den Tisch frei.

Dione, dọn quang cái bàn.

75. FREI VON KRANKHEITEN ODER GEFAHRENTRÄCHTIG?

KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

76. Auf einmal war ich frei!

Bỗng nhiên tôi được tự do!

77. Die Prophezeiung ist frei erfunden

Lời Tiên Tri là bịa đặt

78. Der Malaysische Ringgit, auch kurz Ringgitt genannt, ist die Währung Malaysias (Währungscode MYR).

Ringgit Malaysia (còn được gọi là đồng Đôla Malaysia), là đơn vị tiền tệ chính thức của Malaysia.

79. Für Berichte in einer lokalen Währung wird der geltende Marktkurs des Vortags verwendet.

Chúng tôi sử dụng tỷ giá áp dụng phổ biến trên thị trường từ ngày trước đó cho báo cáo bằng nội tệ.

80. Hinweis: Die Währung des Kaufbetrags wird immer angezeigt, bevor Sie die Transaktion abschließen.

Lưu ý: Bạn sẽ luôn thấy đơn vị tiền tệ bạn sẽ bị tính phí trước khi bạn hoàn tất giao dịch.