1. Sie kommen hier zum Brüten wieder zusammen.

Chúng quần tụ nhau ở đây để sinh đẻ.

2. Die meisten davon brüten auf der Insel Amrum.

Hầu hết trong số chúng sinh sản trên đảo Amrum.

3. Man setzt sie dem Wasser zu, in dem sie brüten.

Bạn pha vào nước nơi những con lăng quăng sông

4. Eine Möglichkeit ist, nicht über negativen Gedanken zu brüten, die einen deprimieren oder verunsichern.

Một cách là tránh nghĩ quanh quẩn về những điều tiêu cực làm bạn cảm thấy chán nản hoặc mất tự tin.

5. In Indien haben sich die Saruskraniche, die größten aller Kraniche, daran gewöhnt, in Dorfweihern zu brüten.

Ở Ấn Độ, sếu sarus, cao nhất trong các loài chim bay, đã quen với việc sinh sản nơi các ao hồ trong làng.

6. Falls sie nicht bald erscheint, könnte es für sie zu spät sein, um erfolgreich zu brüten.

Nếu cô nàng không xuất hiện ngay, sẽ quá trễ đối với chúng để sinh nở thành công.

7. Beim Brüten schwillt der Brutfleck an und das warme Blut überträgt die für die Eientwicklung notwendige Wärme.

Khi ấp trứng, mảng da này được máu ấm làm phồng lên, nhờ thế truyền hơi ấm cần thiết để quả trứng phát triển.

8. Geschmirgelt von Sandstürmen und gebacken unter der unbarmherzigen Sonne, brüten die Ruinen lautlos vor sich; nur hin und wieder heult ein Nachttier.

Hứng chịu những trận bão bụi và bị ánh mặt trời chói chang nung đốt, tàn tích u ám này đứng lặng lẽ trong không gian vắng vẻ tẻ nhạt, đôi khi bị phá tan bởi tiếng hú của một loài thú sống về đêm.