1. Attentäter!

Có thích khách

2. Er ist kein Attentäter.

Ông ấy không đặt bom máy bay!

3. Er ist der nächste Selbstmord-Attentäter.

Cho 1 vụ khủng bố tự sát bằng bom tiếp theo.

4. Was wenn ich ein Attentäter wäre?

Nếu anh là kẻ ám sát thì sao?

5. Jemand hat einen Attentäter hinter ihr hergeschickt.

Có người cử sát thủ lùng bắt cô bé.

6. Daher sind sie der gefährlichste aller Attentäter.

Suy ra..., ngươi chính là thích khách nguy hiểm nhất.

7. Und wenn ich ein Attentäter wäre?

Nếu em là kẻ ám sát thì sao?

8. Jeder unzufriedene Bürger könnte der Attentäter sein.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

9. Kannst du näher an den Attentäter zoomen?

Cô có thể phóng to tên đặt bom không?

10. Attentäter haben es geschafft, in das Schloss einzudringen.

Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

11. Attentäter haben es geschafft ins Schloss einzudringen.

Quân sát thủ đã tràn vào lâu đài.

12. Er erinnert sich: Die Attentäter wurden gefasst und hingerichtet.

Ông nhớ lại biến cố này và cũng nhớ những kẻ muốn ám sát ông đã bị bắt và hành quyết.

13. Es war ein Fehler die Attentäter hinter ihnen herzuschicken.

Cho sát thủ bám theo chúng là một sai lầm.

14. Veidts Attentäter war Roy Chester, Abschaum aus der Stadt.

Kẻ ám sát Veidt là một gã hạ lưu tên Roy Chess.

15. Ich sah den Attentäter, als er beinahe auf mein Gesicht trat.

Ta đã nhìn thấy tên sát thủ đó khi hắn suýt chút nữa là đạp lên mặt tôi.

16. Seit dem steht der Palast leer damit sich keine Attentäter verstecken können.

Từ đó ta đã ra lênh để Đại điện trống không để thích khách không nơi ẩn nấp.

17. Das ist ein Verbrechen, insbesondere zumal die Attentäter unsere Uniformen getragen haben.

Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

18. Die Verfahren gegen die Hitler-Attentäter und Verschwörer des 20. Juli 1944.

Vụ án những kẻ âm mưu và ám sát Hitler ngày 20 tháng 7 năm 1944.

19. Das dürfte ein wenig klein für einen Attentäter sein, nicht wahr?

Ông nghĩ cái này dùng để ám sát sao?

20. Prinz... die Frage, wer die Attentäter sind, habt Ihr weiter zu klären.

Hoàng tử à... câu trả lời về danh tính bọn thích khách vẫn còn trong câu hỏi của người.

21. Haben die Attentäter das wirklich in der Nähe der königlichen Räume getan?

Có phải bọn sát thủ đã thực sự đến gần phòng của hoàng tộc đến thế?

22. Er war Pablos fleißigster Killer, der damals den Attentäter in die Avianca-Maschine setzte.

Sát thủ đắc lực nhất của Escobar và là kẻ đã đưa người đánh bom lên máy bay của hãng Avianca.

23. Nach dem Krieg gehörte er dem Militärtribunal an, das die Attentäter von Präsident Abraham Lincoln aburteilte.

Ông cũng là chủ tọa tòa án quân sự xử án các quân nhân tham gia âm mưu ám sát Tổng thống Hoa Kỳ Abraham Lincoln.

24. Der überlebende Attentäter, Dschochar Zarnajew aus Tschetschenien, wurde für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt.

Kẻ đánh bom sống sót, Dzhokhar Tsarnaev từ Chechnya, đã nỗ lực, bị kết án và bị xử tử hình.

25. Also haben Sie eine Geschichte aufgebaut, wo Mr. Lopez von einem Attentäter angegriffen wurde und Eric Chambers der Sündenbock war.

Nên bà dựng ra một câu chuyện Ngài Lopez đã bị sát thủ nhắm vào và Eric Chambers trở thành kẻ chịu tội.

26. Die Stadion-Attentäter seien nicht eingelassen worden, weil bei der Routineüberprüfung vor dem Einlass Auffälligkeiten an ihrer Kleidung entdeckt wurden.

Những kẻ khủng bố sân vận động đã không được cho vào vì kiểm soát an ninh đã khám phá ra những bất thường trong quần áo của họ.

27. Wie die Zeitschrift New Scientist schreibt, sind diese Welten überdies „voller virtueller Verbrechen, voller Mafiosi, Zuhälter, Erpresser, Betrüger und Attentäter“.

Hơn nữa, theo tờ New Scientist, trong thế giới ảo này “có đủ loại tội phạm, Mafia, kẻ môi giới mãi dâm, tống tiền, giả mạo và sát thủ”.

28. 30. März: Bei einem Attentat wird US-Präsident Ronald Reagan in Washington, D. C., verletzt, der Attentäter John Hinckley, Jr. wird gefasst.

30 tháng 3: Mưu sát tổng thống Ronald Reagan trong Washington, D. C., người mưu sát John Hinckley bị bắt.

29. Seitdem suchte sie nach dem Mörder und wurde unter die Fittiche von Lee Joong-sang genommen, einem ausgezeichneten Kämpfer und Attentäter.

Sau khi tận mắt chứng kiến cảnh cha đẻ bị sát hại, cô được Lee Joong-sang, đại ca của một băng đảng, giải cứu và thu nhận làm đệ tử.

30. Drei der acht Münchner Attentäter hatten den Geisel-Befreiungsversuch der deutschen Polizei in Fürstenfeldbruck überlebt: Jamal Al-Gashey, Adnan Al-Gashey und Mohammed Safady.

Ba trong tám chiến binh tiến hành vụ thảm sát Munich còn sống sau nỗ lực giải cứu của Đức tại căn cứ không quân Fürstenfeldbruck vào đêm cuối của cuộc khủng hoảng bị đưa ra trước tòa án Đức: Jamal Al-Gashey, Adnan Al-Gashey, và Mohammed Safady.