1. Sich winden, kreisen, wälzen, umschlingen, stöhnen.

Enroulé, entortillé et tourné, tournoyant, se tortillant

2. Die Antwort war nur ein Stöhnen.

Nous n’avons reçu pour réponse qu’un grognement.

3. Die Typen, die am einfachsten zu fangen sind, sind diejenigen, die mehr Zeit damit verbringen zu stöhnen und rumzuzicken statt zu rennen.

Les mecs qui sont facile à attraper sont ceux qui passent le plus de temps à se plaindre et à geindre plutôt que de fuir.

4. Als wenn dort Schadenfreue zu gange wäre -- so dass wir tatsächlich Freude daran haben, wenn andere etwas falsch machen, damit wir stöhnen und ächzen und meckern können.

On aime que les gens se trompent pour pouvoir grogner et se plaindre d'eux.

5. Johannes 2:15). Sie müssen Jehova und seine Maßstäbe lieben und zutiefst betroffen sein, ja ‘seufzen und stöhnen’ über die Lehren und Bräuche, durch die er entehrt wird.

Non, il faut aimer Jéhovah et ses lois, et ‘soupirer et gémir’, c’est-à-dire être profondément attristé par les enseignements et les pratiques qui déshonorent Dieu.

6. Es gibt keinen Bericht in der Bibel, aus dem hervorgeht, daß ein beauftragter Knecht Jehovas mitten durch Jerusalem ging und Feder und Tinte benutzte, um ein Kennzeichen an die „Stirn der Männer“ anzubringen, die „seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten, die in seiner Mitte getan werden“.

Rien dans la Bible ne permet de penser qu’un serviteur nommé par Jéhovah soit passé au milieu de Jérusalem avec un calame et de l’encre pour “mettre une marque sur le front des hommes qui soupirent et gémissent au sujet de toutes les choses détestables qui se commettent au milieu d’elle”.