1. Verängstigte Überlebende kommen aus ihrem Unterschlupf heraus; in der Ferne sieht man einige der evakuierten Bewohner zaudernd und furchtsam zurückkehren, um die Sturmschäden zu inspizieren.

Des survivants, hagards, émergent des abris tandis qu’à des kilomètres de là, les habitants qui ont pu être évacués reprennent la route, tendus et inquiets, pour venir constater l’étendue des dégâts.