1. Die Plastschuesselchen , Blumentöpfe , Blumentöpfe , Tassen , Wäscheklammer .

Bassinets en matière plastique , Les vasons , les vasons de parc , Les tasses , Pinces à linge .

2. Blumentöpfe, Saatschalen

Pots de fleurs, Germoirs

3. Abdeckungen für Blumentöpfe

Cache-pots

4. Blumentöpfe, Übertöpfe, nicht aus Metall

Pots pour plantes, cache-pot non métalliques

5. Bücher, Papiermanschetten für Blumentöpfe.

Livres, Cache-pot en papier

6. Blumentöpfe und Blumenübertöpfe (nicht aus Papier)

Pots de fleurs et caches de pots de fleurs autres qu'en papier

7. Blumentöpfe, Blumenübertöpfe (nicht aus Papier)

Pots à fleurs et cache-pot (non en papier)

8. Manschetten, nicht aus Papier, für Blumentöpfe

Cache-pots autres qu'en papier

9. Artikel für Gartenarbeiten und Gartenbau, nämlich Blumentöpfe, Übertöpfe, Schalen für Blumentöpfe oder Blumenkästen, Krüge, Wasserkannen, Sprenger, Sprühinstrumente

Articles pour le jardinage et l' horticulture, à savoir pots à fleurs, petits bacs à fleurs, plats pour pots à fleurs ou bacs à fleurs, cruches, pots à eau, arroseurs, instruments d'arrosage

10. Siebe, Blumentöpfe, Kannen und Krüge, Tassen, Teller

Passoires, pots à fleurs, brocs, tasses, assiettes

11. Pflanzentöpfe (aus Metall), insbesondere Blumentöpfe, Anzuchttöpfe, Zimmertreibhäuser, Saatschalen

Pots de plantes (en métal), en particulier pots de fleurs, pots de culture, serres d'intérieur, germoirs

12. Pflanzentöpfe (nicht aus Metall), insbesondere Blumentöpfe, Anzuchttöpfe, Zimmertreibhäuser, Saatschalen

Pots de plantes (non métalliques), en particulier pots de fleurs, pots de culture, serres d'intérieur, germoirs

13. Teller, Blumenübertöpfe, Vogelkäfige, Blumenstützen, Saatschalen, Blumentöpfe, Biologisch abbaubare Töpfe

Assiettes, Cache-pot, Cages à oiseaux, Supports pour fleurs, Germoirs, Pots de fleurs, Pots biodégradables

14. Die Plastschuesselchen , Wäscheklammer , Die Eimer , Die Eimer aus Polyäthylen, Plastik, Gummi , Blumentöpfe .

Bassinets en matière plastique , Pinces à linge , Les seaux , Les seaux du polyéthylène, plastics, le caoutchouc , Les vasons .

15. Geschäftsassistenz beim Handel mit Gartenartikeln und den nachfolgend genannten Gebrauchsgegenständen: Artikel für Gartenarbeiten und Gartenbau, insbesondere Blumenkästen, Blumentöpfe, Übertöpfe, Schalen für Blumentöpfe oder Blumenkästen, Krüge, Wasserkannen, Sprenger, Sprühinstrumente, Müllkübel einschließlich Kompostbehälter

Assistance commerciale pour la vente d'articles de jardin et des objets utilitaires suivants : articles pour le jardinage et l' horticulture, en particulier bacs à fleurs, pots à fleurs, petits bacs à fleurs, plats pour pots à fleurs ou bacs à fleurs, cruches, pots à eau, arroseurs, instruments d'arrosage, poubelles, notamment récipients à compost

16. Möblierung, Möbel für den Außenbereich, Blumenständer (Möbel), Ständer für Blumenkübel und Blumentöpfe

Ameublement, Mobilier d'extérieur, Jardinières (meubles), Cache-pots et pots à fleurs (pieds pour)

17. Vor den weiß getünchten Wänden leuchten kleine Balkons und Blumentöpfe voller Geranien oder Rosen.

Des jardinières et de petits balcons croulant sous les géraniums ou les roses agrémentent les murs blanchis.

18. B. Baumfarnfasern (Anm.: lebende Pflanzen in sog. Topfpaletten sind als „lebende Pflanzen“ anzugeben, nicht als Blumentöpfe)

Pots à fleurs faits de parties de plante, par exemple en fibre de fougère arborescente. (Note: les plantes vivantes commercialisées en jardinières devraient être enregistrées comme «plantes vivantes» et non comme «pots à fleurs»)

19. Blumentöpfe, Säulentopf, Vase, Eimer, Gießkanne, Komposter, Anzuchttöpfe, Pflanzgefäße, Kunststoffkörbe, Futterkörbe, Gartenhandschuhe, dekorative Figuren & Formen, Tablett, dekorative Schalen, Gartenhandschuhe

Pots de fleurs, pots allongés, vases, poubelles, arrosoirs, composteurs, pots de culture, bacs à plantes, paniers en plastique, paniers à nouttirure, gants de jardinage, figurines et formes décoratives, plateaux, bols décoratifs, gants de jardinage

20. Küchen- und Haushaltsgeräte aus Holz, insbesondere Schneidbretter, Bügelbretter, Blumentöpfe, Blumentopfmanschetten, Toilettenpapier- und Papierhandtuchspender, Kerzenleuchter, Klammern, Küchengeräte, Löffel, Behälter, Nagetierfallen, Wäschetrockenständer

Ustensiles en bois pour le ménage ou la cuisine, et notamment: planches à découper, planches à repasser, pots à fleurs, cache-pot, distributeurs de papier hygiénique et d'essuie-tout, bougeoirs, pinces à linge, ustensiles de cuisine, cuillers, récipients, pièges à rongeurs, sèche-linge

21. Behälter, nicht aus E-delmetall oder plattiert, für Haushalt und Küche, insbesondere Blumentöpfe, Seifenschalen, Sparbüchsen, Dosen, Teedosen, Zuckerdosen, Seifendosen, Puderdosen, Brotdosen, But-terdosen, Keksdosen, Proviantdosen, Mülleimer für den Haushalt

Récipients, ni en métaux précieux ni en plaqué, pour le ménage et la cuisine, en particulier pots de fleurs, porte-savon, tirelires, estagnons, boîtes à thé, sucriers, boîtes à savon, poudriers, corbeilles à pain, beurriers, boîtes à biscuits, boîtes pour aliments, poubelles pour le ménage

22. Behälter, nicht aus Edelmetall oder plattiert, für Haushalt oder Küche, insbesondere Blumentöpfe, Seifenschalen, Sparbüchsen, Teedosen, Zuckerdosen, Seifendosen, Puderdosen, Brotdosen, Butterdosen, Keksdosen, Proviantdosen, Mülleimer für den Haushalt

Récipients, ni en métaux précieux ni en plaqué, pour le ménage et la cuisine, en particulier pots de fleurs, porte-savon, tirelires, boîtes à thé, sucriers, boîtes à savon, poudriers, corbeilles à pain, beurriers, boîtes à biscuits, boîtes pour aliments, poubelles pour le ménage

23. Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Tafelgeschirr, Trinkgefäße, Serviergeschirr für Speisen und Getränke, Figurinen, Schalen, Gefäße, Leuchter, Blumentöpfe, Kunstgegenstände und Statuen

Porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, y compris, vaisselle, récipients à boissons, ustensiles pour servir des aliments et des boissons, figurines, bols, bocaux, bougeoirs, pots à fleurs, objets d'art et statues

24. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kaffeeservices (Tafelgeschirr), Kammetuis, Spritzbeutel, Behälter für Haushalt und Küche, Keksdosen, Kühlgeräte (Eiskübel), elektrische und nicht elektrische Korkenzieher, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Essig- und Ölkännchen, Kristall (Glaswaren), Tassen aus Papier oder Kunststoff

Services de vente en gros et au détail de services à café (vaisselle), étuis pour peignes, sacs de décoration pour confiseries (sacs à pâtisseries), récipients pour ménage ou cuisine, boîtes à biscuits, refroidisseurs (seaux à glace), tire-bouchons électriques et non électriques, cache-pot non en papier, burettes, cristal (verrerie), tasses en papier ou plastique

25. Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, und insbesondere Vasen, Blumentöpfe, Gefäße aus Glas, Porzellan oder Ton, Statuen und Statuetten aus Glas, Porzellan oder Ton, Nippsachen aus Glas, Porzellan oder Ton

Verrerie, porcelaine et faïence non compris dans d'autres classes et en particulier vases, pots à fleurs, pots en verre, porcelaine ou terre cuite, statues et statuettes en verre, porcelaine ou terre cuite, bibelots en verre, porcelaine ou terre cuite

26. Trinkbecher, Schüsseln, Teller, Tonkrüge, Vasen, Handtuchstangen und -ringe, Stäbchen für Cocktails, Butterdosen, Teedosen, Korkenzieher, Leuchter, Teeeier, Flaschenöffner, Übertöpfe, nicht aus Papier, Leuchter (Kerzenhalter), Karaffen, Karaffenuntersetzer, Kerzenhalter, Krüge, Kännchen, Schalen, Flakons, Parfümzerstäuber, Parfümsprüher, Räuchergefäße, Schüsseln, Speisekartenhalter, Messerhalter für den Tisch, Zahnstocherhalter, Übertöpfe, nicht aus Papier, Blumentöpfe, Tischbesen, Serviettenringe

Gobelets, plats, assiettes, jarres, vases, barres et anneaux porte-serviettes, bâtonnets pour cocktails, beurriers, boite à thé, tire-bouchon, bougeoirs, boules à thé, ouvre-bouteille, cache-pot non en papier, candélabres (chandeliers), carafes, dessous de carafes, chandeliers, cruches, cruchons, écuelles, flacons, pulvérisateurs de parfum, vaporisateurs à parfum, brûle parfum, plats, porte-cartes de menus, porte-couteaux pour la table, porte cure dents, cache-pot non en papier, pots à fleurs, ramasse-miettes, ronds de serviettes

27. Krüge, Krugdeckel, Keramik für Haushaltszwecke, Steingutkasserollen, Töpferwaren, Töpfe, Porzellanwaren, Schalen, Obstschalen, Eiskübel, Aufbewahrungsbehälter, Behälter für Haushaltszwecke, Trinkgefässe, Fässer, Fassdeckel, Fayencen, Flaschen, Futternäpfe, Glaskrüge, Glasbehälter, Karaffen, Bierkrüge, Ausgussbecken, Kunstgegenstände aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Statuen aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Statuetten aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Suppenterrinen, Teekannen, Teeservice, Urnen, Blumentöpfe, Übertöpfe, Wassertonnen, Wasserkannen, Vasen, Waschwannen, Waschzuber

Bols, couvercles de pots, produits céramiques à usage ménager, casseroles en argile, poteries, pots, articles en porcelaine, écuelles, coupes à fruit, seaux à glace, récipients pour conservation, récipients à usage ménager, abreuvoirs, plats, couvercles de plats, faïence, bouteilles, auges, bocaux, récipients en verre, carafes, cruches, jattes, objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre, statues en porcelaine, terre cuite ou verre, statuettes en porcelaine, terre cuite ou verre, soupières, théières, services à thé, urnes, pots de fleurs, cache-pots, cuvettes, brocs à eau, vases, cuviers à lessive, cuves de lavage

28. Rasensprenger, Berieselungsanlagen zum Bewässern von Blumen und Pflanzen, Düsen für Bewässerungsschläuche, Brauseköpfe für Gießkannen, Halter für Blumen und Pflanzen, Pflanzgefäße für Blumen und Pflanzen, Anzuchtkästen, Pflanzbehälter, Pflanzschalen, Pflanzengestelle, Blumenständer, Pflanzkörbe, Kunststoffdeckel für Pflanztöpfe, Terrarien für Pflanzen, Blumentöpfe, Blumenvasen und -schalen, Pflanzenspritzen, Gartenspritzen, Zerstäuber für Gartenschläuche, Sprühköpfe für Gartenschläuche, Sprühstäbe für Gartenschläuche, an Gartenschläuchen befestigte Sprühgeräte

Arroseurs, arroseurs pour arroser les fleurs et les plantes, gicleurs pour tuyau d'arrosage, pommes d'arrosoirs, supports pour fleurs et plantes, jardinières pour fleurs et plantes, boîtes d'élévage, bacs à plantes, cuves pour plantes, rayonnages pour plantes, supports pour plantes, corbeilles pour plantes, couvercles en matières plastiques pour pots à plantes, terrariums pour plantes, pots à fleurs, vases et bols pour fleurs, seringues pour plantes, seringues de jardin, vaporisateurs de tuyau de jardin, gicleurs de vaporisateur pour tuyaux de jardin, tiges à vaporisateur pour tuyaux de jardin, vaporisateurs fixés à des tuyaux de jardin

29. Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten, einschließlich Bierkrüge, Blumentöpfe, Brot- und Schneidebretter für die Küche, Zahnbürsten, Feldflaschen, Flakons, Flaschenöffner, Formen für Eiswürfel und Backwaren, bemalte Glaswaren, Gläser und Glasbehältnisse, Keramikerzeugnisse für den Haushalt, Kühltaschen, -boxen und Flaschen, Mixbecher, Möbelwischtücher, Nagelbürsten, Rasierpinsel, Schuhanzieher, -bürsten und -spanner, Puderdosen, Seifenspender und - dosen, Töpferwaren, Teller, Putz- und Reinigungstücher, Zahnstocher und Parfumzerstäuber

Verrerie, porcelaine et faïence, compris dans la classe 21,y compris chopes à bière, pots de fleurs, planches à pain et à découper pour la cuisine, brosses à dents, gourdes, flacons, ouvre-bouteilles, moules à glaçons et pâtisserie, verre peint, verres et conteneurs à verres, produits céramiques pour le ménage, sacs isothermes, boîtes et bouteilles, shakers, essuie-meubles, brosses à ongles, blaireaux, chausse-pieds, brosses et pinces, poudriers, distributeurs de savon et estagnons, poteries, assiettes, produits de nettoyage et tissus pour nettoyer, cure-dents et vaporisateurs à parfum

30. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel, Klappboxen aus Kunststoff, Einkaufskörbe aus Kunststoff, Aufbewahrungsbehälter aus Kunststoff, Möbel aus Kunststoff, Kleiderbügel aus Kunststoff, Vorratsdosen aus Kunststoff, Eimer aus Kunststoff, Wäschekörbe aus Kunststoff, Frischhaltedosen aus Kunststoff, Besteckkästen aus Kunststoff, Gartentruhen aus Kunststoff, Komposter aus Kunststoff, Blumentöpfe aus Kunststoff, Behälter für Haushalt und Küche einschließlich Deckel, Kämme und Schwämme, Bürsten, Pinsel, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Butterdosen, Seifendosen, Abfalltonnen, Kinderbadewannen

Services de vente en gros et au détail de meubles, caisses pliables en matières plastiques, paniers à provisions en matières plastiques, récipients de conservation en matières plastiques, mobilier en matières plastiques, cintres en matières plastiques, boîtes de stockage en matières plastiques, seaux en plastique, corbeilles à linge en matières plastiques, boîtes de conservation en matières plastiques, coffrets pour couverts en matières plastiques, coffres de jardin en matières plastiques, composteurs en matières plastiques, pots à fleurs en matières plastiques, récipients pour le ménage et la cuisine, y compris couvercles, peignes et éponges, brosses, pinceaux, matériel de brosserie, matériel de nettoyage, beurriers, boîtes à savon, conteneurs à déchets, baignoires pour nourrissons

31. Schalen, Teller, Schüsseldeckel, Krüge, Bechergläser, Becher, Krüge, Tassen, Messbecher, Puddingformen, Sandwichdosen, Bonbonschalen und Butterdosen, Saucieren, Pfefferstreuer, Feldflaschen, Trinkflaschen mit Strahlausgabe, Wassertöpfe, Flakons, Thermosbehälter zur Aufbewahrung von Getränken und Speisen, tragbare Haushaltsbehälter (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Zahnstocherbehälter, Stäbchenbehälter, Brotbehälter, Flüssigkeitsbehälter, Abfalleimer, Becken, Seiher, Kehrschaufeln, Eimer, Eiskübel, Karaffen, Schöpfkellen, Tabletts (Haushaltsartikel), Seifendosen, Schachteln, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Vasen, Blumentöpfe, Blumenhalter, Fliegenklatschen, Haarbürsten, Zahnbürsten und sonstige Bürsten, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Bols, assiettes, couvercles de plats, carafes, gobelets, chopes, cruches, tasses, doseurs, moules à gelée, boîtes à sandwiches, compotiers et beurriers, saucières, poivrières, cantines, bouteilles à jet, bouteilles, flacons, récipients calorifuges pour contenir des boissons et aliments, récipients portables ménagers non en métaux précieux ou en plaqué, récipients pour cure-dents, récipients pour baguettes, boîtes à pain, récipients pour liquides, poubelles, cuvettes, passoires, pelles à poussière, seaux, seaux à glace, carafes, louches, plateaux (ustensiles domestiques), boîtes à savon, boîtes comprises dans cette classe, vases, pots à fleurs, supports pour fleurs, tapettes, brosses à cheveux, brosses à dents et brosses comprises dans cette classe

32. Wiederverkauf in Bezug auf Servietten, Gedeckunterlagen aus Papier, Notizblöcke, Geschenkpapier, bedruckte Karten, Bücher, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), Kämme und Schwämme, Bürsten (ausgenommen Pinsel), Bürstenmachermaterial, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (ausgenommen Bauglas), Waren aus Glaswaren, Porzellan und Keramik, nämlich Kunstgegenstände, Tafelgeschirr und Tafelaufsätze (nicht aus Edelmetall), Blumentöpfe und Vasen, Puderdosen (nicht aus Edelmetall), Tabletts, Geschirrständer, Abwaschbürsten, Kerzenständer, Porzellanartikel zur Dekoration, Aufbewahrungsbehälter, Stoffservietten, Haushaltstextilien, Geschirrhandtücher [Textilien], Tischwäsche [Textilien], Platzdeckchen aus Textilstoffen, Abwaschlappen, Bettzeug (Bettwäsche) und Decken

Vente au détail de serviettes, napperons pour tables en papier, bloc-notes, emballage-cadeau, cartes imprimées, livres, outils et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué), peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), matériaux pour la brosserie, brut ou verres mi-ouvrés (à l'exception du verre de construction), articles en verre, porcelaine et céramique, à savoir objets d'art, vaisselle et surtouts de table (non en métaux précieux), pots et vases de fleurs, poudriers (non en métaux précieux), plateaux, égouttoirs à vaisselle, brosses à vaisselle, bougeoirs, articles en porcelaine à des fins décoratives, bombonnes de stockage, serviettes de table en matières textiles, articles en matières textiles pour le ménage, serviettes de cuisine, linge de table [textiles], napperons individuels en matières textiles, torchons, literie et couvertures

33. Waren aus Papier und Pappe (Karton), nämlich Abschminktücher, Abziehbilder, Aktenhüllen, Aktenordner, Alben, Anzeigekarten (Papeteriewaren), Aufkleber, Stickers (Papeteriewaren), Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren, Bilder, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Fahnen, Wimpel, Filterpapier, Glückwunschkarten, Hüllen (Papier- und Schreibwaren), Kaffeefilter, Karteikarten (Papier- und Schreibwaren), Kaffeefilter, Karteikarten (Papier- und Schreibwaren), Kopierpapier (Schreibwaren), Lätzchen, Löschpapier (Fließpapier), Notizbücher, Papierblätter (Papeteriewaren), Papierhandtücher, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Papierschleifen, Papiertaschentücher, Papiertüten, Pauspapier, Platzdeckchen (Sets), Schachteln, Schilder, Tischwäsche, Toilettenpapier, Untersetzer, Verpackungsbeutel, Verpackunghüllen, Verpackungstaschen, Verpackungspapier

Produits faits à base de papier et de carton, À savoir lingettes démaquillantes, Décalcomanies à frottements, Chemises pour documents, Dossiers [papeterie], Albums, Faire-part (papeterie), Autocollants [articles de papeterie], Autocollants (papeterie), Récipients, Coffrets pour la papeterie, Images, Blocs (papeterie), Drapeaux, Fanions, Papier-filtre, Cartes de vœux, Enveloppes [papeterie], Filtres à café, Fiches (papeterie), Filtres à café, Fiches (papeterie), Papier pour photocopies (articles de papeterie), Bavoirs, Papier buvard, Carnets, Feuilles de papier, Serviettes en papier, Cache-pot en papier, Nœuds en papier [papeterie], Papier de soie, Sacs en papier, Calques, Napperons [sets], Boîtes, Enseignes, Linge de table, Papier hygiénique, Dessous de carafes, Pochettes pour l'emballage, Couvertures d'emballage, Sacs d'emballage, Papier d'emballage