1. Wechselstrom-Servomotor-Tachogeneratoren

AC servomotor tacho generators

2. Ein Servomotor weist ein Winkelgetriebe auf.

A servomotor has an angular gear.

3. 1955: Die Automobilindustrie baut den ersten Servomotor, 1957 den Wankelmotor.

1955: The automotive industry builds the first servomotor, 1957 the Wankel engine.

4. Synchroner Wechselstrom-Servomotor mit Drehmelder und Bremse mit einer Höchstdrehzahl von nicht mehr als 6 000 rpm mit:

AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6 000 rpm, with:

5. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung wirkt ein AC-Servomotor (5) über kompakte und steife Übertragungsmittel auf einen axial verschiebbaren Steuerkolben (9a) des Ventils (3).

In one preferred embodiment, an AC servomotor (5) acts via compact and rigid transmission means onto an axially displaceable control rod (9a) of the valve (3).

6. Der mechanische Kommutator wird bei dem AC-Servomotor durch einen elektrischen ersetzt. Die Permanentmagnete sind auf dem Rotor plaziert, auf dem auch der Positionsgeber (Resolver) angebaut ist.

The system uses high dynamic, brushless 400V AC servo-motors with permanent magnets positioned on the rotor with an attached resolver.