1. Andere mögen an einen alten Exzentriker denken, der sich selbst zum Richter der bestehenden Verhältnisse aufspielt.

Others might think of an old eccentric who styles himself a judge of prevailing conditions.