1. 可以买到克隆的古龙香水。

Bạn có thể mua nước hoa nhái.

2. 由上至下:穿着纱龙的男女;年轻的和尚;涂上黄香楝膏的女子

Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

3. 那发动头脑的力量已变成属肉体而非属灵的,被一种‘属肉体的思想态度’取而代之。

Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên vật chất thay vì thiêng liêng.

4. 大脑做出了它的最佳推测, 关于哪一部分属于身体,哪一部分不属于。

Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.

5. 你 的 公龙 其实 是 条母龙

thì " cậu " rồng của bạn là " cô " rồng mà.

6. 沉香、肉桂和桂皮的产地属于今天的中国、印度和斯里兰卡。

Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka.

7. 这回可伤脑筋了,因为香港市区平地太少,根本腾不出足够的地方来兴建新机场。

Nhưng ở Hồng Kông, lại không có đủ mặt bằng cho việc xây cất này.

8. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

9. 那么,如果我们把这些头骨切开的话 龙王龙—— 我把我的龙王龙给切了—— 看!里面是海绵状的 非常疏松

Thế nên nếu ta cắt phanh con Dracorex -- Tôi cắt phanh con Dracorex của tôi -- và xem này, nó xốp bên trong, thực sự rất xốp bên trong.

10. 圣经提过多种取自植物的香料,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、没药、番红花、甘松香。

Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

11. 唐龙 , 算 你 有种

Đường Long, mày là một người can đảm!

12. 茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

13. 黑香蕉啊黑香蕉

Trái chuối đen, trái chuối đen

14. 但是你想想龙虾。

Nhưng hãy nghĩ đến món tôm hùm.

15. 秘书长:龙文(兼)。

Chương III: (N. E. Levit - Romania biên soạn).

16. 接下来 是 「 毒龙 钻 」 呀

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

17. 香蕉香蕉啊,我只想要慢慢走

Trái chuối-uối-uối tất cả những gì tôi muốn là buông thả

18. 海龙怎么转眼不见了!

Khi cá rồng biển lẩn mình

19. 香蕉香蕉啊(日语,任其自然)

Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

20. 香蕉香蕉啊(日语,成其所成)

Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

21. 香蕉香蕉啊(日语,不要着急)

Trái chuối-uối-uối đừng vội

22. 我调查了世界福布斯财富榜 前300位的生肖 有趣的是 属最不受欢迎的羊和虎的人数 反而排在前两位 甚至高于龙。

Tôi đã xem qua top 300 nhân vật giàu nhất thế giới của tạp chí Forbes, và thấy khá thú vị vì những nhân vật mang hai con giáp ít được yêu thích nhất là Dần và Mùi đều ở vị trí cao nhất của bảng xếp hạng, thậm chí còn cao hơn tuổi Rồng.

23. 香蕉香蕉啊(日语,再成熟一些)

Trái chuối-uối-uối đến khi chỉ còn một chút.

24. 但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人

Và cũng là người đầu tiên có thể cưỡi rồng

25. 如果你一直向上看, 你可以看见我站在87楼的楼顶, 一个属于夜行神龙的地方, 还有一个古老破旧的钟楼, 我就站在上面。

Và nếu bạn nhìn đủ cao, bạn sẽ thấy tôi đang đứng trên rìa của tòa nhà 87 tầng.

26. 唐龙 , 这里 就是 你 的 末路

Đường Long, mày sập bẫy rồi!

27. 我 叫 香香 侠 , 专门 保护 受 欺负 的 姐妹

Tôi là Hương Hương, Tôi bảo vệ cho những người phụ nữ bị áp bức

28. 香根油出现在36%的优质香水中。

Mẫu chất phù sa cổ bao trùm gần 36% diện tích tự nhiên.

29. 吃 恐龙 妹衰效 到 死 啦

Chén em khủng long hãi đến chết rồi.

30. 两分钟后则是,香香的烤面包和幸福。

Sau 2 phút, ta có bánh mì nướng và gương mặt hạnh phúc.

31. 圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

32. 我 只 知道 你 在 九龙塘 教书

Anh chỉ biết em dạy ở khu Kowloon Tong

33. 耶和华将他栽在属天的锡安山上;他会成为一棵“佳美的香柏树”,统治地球而为人带来保护和幸福。(

Được Đức Giê-hô-va trồng ở núi Si-ôn trên trời, ngài trở thành “cây hương-bách tốt”, một nguồn để bảo vệ và ban ân phước khi ngài cai trị trên đất (Khải-huyền 14:1).

34. 香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

35. 遍地都长满了檀香(亚洲芳香的名贵木材)。

Vào thời đó, cánh rừng gỗ đàn hương trải dài khắp đảo. Loại gỗ có mùi thơm này rất quý ở châu Á.

36. 香蕉香蕉啊,你需要耐心等到成熟的果实

Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

37. 恐龙们真是倒了大霉了

Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

38. 香蕉香蕉啊(日语,直到任性的我成熟)

Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

39. □✔ 水龙头一旦出现渗漏,就要更换垫圈。 龙头不断滴漏,每年会浪费7000公升水。

▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.

40. 挖 无 你 偷 了 游龙戏凤 秘籍?

Chà, vậy là cô chôm cuốn Playbook à?

41. 难得 今天 小龙 马 那么 高兴

Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

42. 但是我们真的能杀掉龙王呢?

Nhưng liệu ta có thể giết được những con mãng xà thật không?

43. 小博物馆里自然是小恐龙

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

44. 所以 我 就... 上网 查 九龙塘 幼儿园

Nên anh đã tìm xem các trường mẫu giáo ở Kowloon Tong trên mạng.

45. 1975年7月被分拆為香港藝術館及香港博物館。

Tháng 7 năm 1975, nó được tách ra thành Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông và Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông.

46. 看起来 像是 成龙 的 低级 模仿者

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

47. (鼓掌) 恐龙是种很有趣的东西

(Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

48. 14因页片很小,我,雅龙,不多写了。

14 Và tôi, Gia Rôm, không viết thêm gì nữa, vì các bảng khắc này quá nhỏ.

49. 从 外面 看 这是 一个 美甲 沙龙 对 吧?

Nhìn bề ngoài, đây là tiệm sửa móng tay, phải không?

50. 今晚 一磅 半重 的 龙虾 一 角色 将 由...

Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

51. 口香糖 還有 嗎 ?

Có kẹo cao su không?

52. 她 的 香水, 衣服,

Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

53. 你 想 叫 神龙 阻止 他 破坏 地球 吗 ?

Vậy là cậu định nhờ Rồng Thần bảo vệ Trái Đất!

54. 中间 这 把 青龙 偃月 刀 是 关羽 的

Cây đao này Là của Lữ Bố

55. 所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的

Mọi con rồng đều có số lượt bắn giới hạn

56. 香柠檬的香精油是从果皮提取出来的黄绿色液体。

Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

57. 香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

58. 我 去 買點 香煙

Em đi lấy vài điếu.

59. 这一切就是胸针开始的来龙去脉。

Câu chuyện bắt đầu như thế đó.

60. 是一个橡皮泥做的龙虾 它很怕黑。

Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

61. 明明 就是 虾 干 , 不是 请 我 吃 龙虾 吗 ?

Ông không đãi cháu món tôm hùm được sao?

62. 5 第二个要讲的是狡诈的押沙龙。

5 Kế tiếp, hãy xem trường hợp của Áp-sa-lôm xảo quyệt.

63. 如今黃樟素也被國際香料協會禁止用於肥皂和香水。

Ngày nay, safrol cũng bị Hiệp hội Chất thơm quốc tế (IFRA) cấm sử dụng trong xà phòng và nước hoa.

64. (笑声) 这个水龙头 是桑橙树的一部分。

(Tiếng cười) Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.

65. 里 面?? 录 了 我? 们 知道 的 所有 恐? 龙 知? 识

Tất cả mọi thứ chúng ta biết về những con rồng mà chúng ta từng biết đến

66. 在 沙龙 里 , 有 一阵子 我 以为 你 要 拔枪 。

Trong một tích tắc hồi còn trong quán rượu, tôi tưởng anh đã sắp rút súng bắn tôi.

67. 装在 一个 标签 着 《 脱线 游龙 》 的 盒子 里

Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

68. 做個 香蕉 船給 我

Cho tôi món bánh chuối

69. 提示:我闯进耶和华的殿,在香坛上烧香,结果我就长了麻风。

GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.

70. 那 你 怎么 知道, 控制 那条 龙 的 人 不是 我 呢?

Sao ông biết được người sai khiến con rồng không phải là tôi?

71. 81.6%的人口属于农民阶级,0.6%属于贵族,0.1%属于神职人员,9.3%属于商人,6.1%属于军人。

Đa số người dân, 81,6%, thuộc về nông dân, những người khác là: quý tộc, 0,6%; giáo sĩ, 0,1%; những người buôn bán và buôn bán, 9,3%; và quân đội, 6,1%.

72. 呀,什么味道好香啊。”

Ah, muồn gì thơm thế."

73. 豆蔻 跟 香兰 出去 了

Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

74. 你 忘 了 你 的 香肠

Cô quên mang theo xúc xích này.

75. 我们相信有些生肖更加好运 比如生肖龙。

Chúng tôi tin rằng có những con giáp may mắn hơn những con còn lại, chẳng hạn như Rồng (tuổi Thìn).

76. 当时大卫的儿子押沙龙暗谋篡夺王位。(

Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).

77. 马约特——香水之岛

Mayotte—Hải đảo thơm ngát

78. 干嘛 买 一箱 香蕉?

Vậy chuối để làm gì?

79. 5 椰汁香芒糯米饭

5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

80. 3 个人 吃 1 根 香蕉 ?

Một trái chuối cho ba chúng ta?