1. 看着 它 变成 醋 ?

Và xem nó chuyển thành giấm à?

2. " 醋 熏 , 可以 窒息 "

" Hơi giấm làm chúng ngạt thở.

3. 箴言10:26)牙齿怕醋,因为醋酸使牙齿敏感难受;眼睛怕烟,因为烟刺痛眼睛。

(Châm-ngôn 10:26) Giấm là chất làm cho răng khó chịu.

4. 我们就算健康状况不佳,也可以怎样彻底完成职务?

Làm thế nào chúng ta có thể chu toàn thánh chức dù có vấn đề về sức khỏe?

5. 15 有人拿醋和胆汁给弥赛亚喝。

15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

6. Jones 醫 生就 在 糖醋 蝦球 旁邊 耶!

Bác sĩ Jones đang đứng ở gần món tôm chua ngọt kìa!

7. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

8. 官员在最后的一份口供里添油加醋,歪曲事实。

Biên bản cuối cùng về cuộc điều tra bao gồm lời khai gian mà họ ghi là của tôi.

9. 他 只要 每天 在 上面 噴醋 五次 然後改 變 他 走路 的 姿勢

Bác ấy chỉ cần xịt nước giấm năm lần một ngày và thay đổi cách đi đứng là xong.

10. 把 真相 原原本本 写 下来 不要 押韵 不要 修辞 不要 添油加醋

Hãy viết tất cả sự thật, không màu mè hoa mỹ.

11. 16世纪德国炼金术士安德烈亚斯·利巴菲乌斯就描述了这种方法,并且拿由这种方法产生的冰醋酸来和由醋中提取的酸相比较。

Nhà giả kim thuật Đức thế kỷ thứ XVI Andreas Libavius đã miêu tả cách chưng cất như thế, và ông đã so sánh axit axetic tạo ra bằng phương pháp này với từ giấm.

12. 此外,木醋液通常含有80-90%的水和約200種有機化合物。

Đồng thời, dấm gỗ thường bao hàm 80-90 phần trăm nước cùng với 200 hợp chất hữu cơ.

13. 捨 曼 如果 我 不 知道 前 因後果 我 一定 會以 為 你 在 吃醋

Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

14. 要是他住在内陆,就可能会请客人吃用盐或醋腌制的鱼。

Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

15. “醋栗”拥有一项关于 用电子邮件制作和传播 新闻的专利

Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

16. 他们会用醋混和毒药给我喝,还是会用糖衣包着给我吃呢?”

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

17. UO2+ 2能和各種有機螯合劑形成配合物,其中醋酸鈾酰最為常見。

UO2+2 cũng tạo phức với các chất tạo phức hữu cơ, chất thường gặp nhất là uranyl axetat.

18. 比如说,美国宇航局就把恒温的糖醋猪肉 列入了给宇航员准备的航天菜单。

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

19. 因此,健康的鲨鱼数目充足,海洋就更健康、更卫生。

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

20. 愿你们安康!”(

Kính chúc bình-an!”

21. 由此可知,健康的淋巴系统能增进身体健康。

Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

22. 20“愿你们安康!”

20 “Kính chúc bình-an!”

23. 愿你们健康!”(《

Các chữ “Kính chúc bình-an!”

24. 成功的康复计划

Một chương trình cải tạo thành công

25. 所以如果我挤压底部, 光带从底部传到顶部。

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

26. 健康出现问题

Rối loạn cơ thể

27. 为求健康,不惜代价?

Có nên tìm cách được khỏe mạnh—bằng mọi giá không?

28. 方法 4——保持健康

Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

29. 当健康和社会服务现成时,性工作者们便不必通过定期健康检查。

Trong khi các dịch vụ y tế và xã hội là có sẵn, người bán dâm không phải trải qua kiểm tra sức khỏe thường xuyên.

30. 像改善心脏健康一样,我们可以做些什么事去保持内心的健康?

Ba yếu tố nào tác động tốt đến lòng chúng ta?

31. 我彻底沦陷了。

Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

32. 所有人 望 凳底

Tất cả mọi người hãy nhìn phía dưới ghế của mình

33. 再見 , 親愛的 康科德 !

Vĩnh biệt, Concorde thân mến.

34. 那 到底 是 什麼 ?

Scotty, cái quái gì hồi nãy vậy?

35. *欣嫩谷的火到底是实际的烈焰,还是彻底毁灭的象征呢?

* (Công-vụ 2:31) Âm phủ hay địa ngục mà chính Chúa Giê-su cũng đã đi đến ở đâu?

36. 康复 的 可 不止 他 一个 人

Anh ta đâu có lẻ loi.

37. 与健康相关的内容包括:

Nội dung về sức khỏe bao gồm:

38. 我会坚持到底,

Chuyên cần thi hành ý Cha,

39. 属灵状况与身体健康

Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

40. 1848年5月29日 威斯康星領地南部成為美國的第30個州威斯康星州。

29 tháng 5 năm 1848 Phần đông nam của Lãnh thổ Wisconsin được phép gia nhập liên bang thành tiểu bang thứ 30 là Wisconsin.

41. 要决心坚持到底。

và ta quyết chí không nao sờn.

42. 妈妈 在 楼梯 底下?

Mẹ ở dưới gầm cầu thang ư?

43. 还有她鞋底上泥

Các em thấy vết đất sét trên gót chân chị kia đó.

44. 临急“抱佛脚”不利健康

Tính chần chừ và sức khỏe

45. 谢答仁把他押往建康。

Cao Hoan nhặt thây ông về an táng.

46. 那些没有被植入子宫的胚胎(包括没那么健康或不健康的)会怎样处理呢?

Còn các phôi thai dư, gồm những phôi dường như yếu hơn hoặc không bình thường, thì sao?

47. 那 是 我 的 底限 了

Bảng điều khiển xe.

48. 到底 什么 事 , 伙夫 ?

Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

49. 希波 克拉底 認為 瘟疫 是 由 地震 中 從 地底 釋 放出 的 氣體 導致 的

Galen tin rằng dịch bệnh là do một sự thiếu cân đối của 4 thể dịch trong cơ thể.

50. 这就是一条底限

Và đây chính là gốc rễ của vấn đề.

51. 米底亚← 进侵路线

MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

52. 屋顶大概有2米高 已经被地震彻底粉碎 已经被地震彻底粉碎

Nó chỉ còn cao khoảng 2 mét, hoàn toàn bị đè bẹp bởi sức công phá của trận động đất.

53. 七期到底有多长呢?

Thời gian này kéo dài bao lâu?

54. 你 到底 有什麼 計劃 ?

Anh lên kế hoạch gì đấy?

55. 人统治人,彻底失败

Sự cai trị của loài người thất bại

56. 这是最底层的阶段

Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

57. • 鞋底向上,招来黑运

• Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

58. 偷偷 舉杯 祝 我 龍體 安康

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

59. 后来,莉达的健康更加恶化。

Sau đó, sức khỏe của Leida càng xuống dốc.

60. 肉类对健康不是必需的吗?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

61. 康妮 普萊斯 的 節目 強多 了

Chỉ là vá vào chỗ Connie Prince.

62. 在南亞,當地人會把牛奶 和各種食物酸一起凝固, 比如檸檬汁、醋,或優格, 接著掛起來放乾, 成為一條一條的 paneer。

Ở Nam Á, sữa được đông tụ với nhiều loại axit trong thực phẩm, như nước chanh, giấm hoặc sữa chua và sau đó treo, để khô thành ổ.

63. 底层受到侵蚀,结果表层的白云灰石坍塌,滚到下面的河底盆地里去。

Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.

64. 到底有没有地狱永火?

Niềm tin về hỏa ngục biến đổi như thế nào?

65. 好 吧 Lorenzo Von Matterhorn 到底 是 啥?

Được rồi " The Lorenzo Von Matterhorn " là gì?

66. 总是如此,对健康不是好事

Thực sự là không khỏe mạnh chút nào khi phải ở suốt trong tình trạng này .

67. 说到底, 都是伦理问题。

Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

68. 喝酒过量对健康有什么危害?

Uống quá chén gây nguy hiểm gì cho sức khỏe?

69. 這種共用引起了公共健康問題。

Việc sử dụng chung này gây ra vấn đề sức khỏe công cộng.

70. 封面专题 | 5个方法让你更健康!

BÀI TRANG BÌA | 5 BÍ QUYẾT GIÚP CẢI THIỆN SỨC KHỎE

71. 是在边缘还是在底谷?

Có phải là anh đã hạ cánh trên rìa núi, hay phía dưới đáy?

72. 世上会有彻底的和平。

Sẽ có thanh bình hoàn toàn.

73. 他 當年 是 學校 墊底 的

Đứng chót lớp ở Quantico.

74. 露西 , 別 擔心 , 妳是 個 健康 寶寶

" Đừng lo, Lucy bé bỏng, con không sao rồi. "

75. 我们有人来自公共健康领域。

Chúng ta đã có vài nhân viên từ tổ chức sức khỏe cộng đồng.

76. 你千萬 不要 再 回來, 康納 先生

Anh không bao giờ được trở lại đây, anh Connor.

77. 他 就 藏 在 眾人 眼皮底下

Ông ấy đã ẩn ở nơi sáng như ban ngày

78. 底部的三冊刻有拉丁文。

Trong bảng dưới này có các nguyên âm của tiếng Latinh.

79. 到底 是 谁 慢 呐 , 菜园 蜗牛

Giờ thì ai CHẬM, hả ốc vườn?

80. 我 到底 要 跟 你 说 几次 Marie?

Anh phải nói bao lần nữa đây, Marie?