Use "配错" in a sentence

1. 配偶做错一件事,你就此认为对方为人自私、冷漠吗?

Nếu người hôn phối phạm lỗi, bạn có xem đó là bằng chứng cho thấy anh ấy/cô ấy là người ích kỷ và thiếu quan tâm không?

2. 无法在您的局域网中找到任何工作组。 可能是防火墙配置错误 。

Không tìm thấy nhóm làm việc nào trong mạng nội bộ. Có thể là do bật tường lửa

3. 不错,信赖护身符和吉祥物魔力的人其实把自己一生交给隐形的势力支配。

Đúng vậy, người nào đặt tin cậy nơi quyền lực của các bùa hộ mạng huyền bí và những vật cầu may trao sự kiểm soát đời sống mình cho những lực lượng vô hình.

4. 使用新的藍牙配件時,您必須將該配件與裝置配對。

Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

5. 不要把配偶的忧虑看做琐屑小事而不加理会,倒要静听 配偶说话,重视 配偶的观点,体贴 配偶的感觉。

Thay vì gạt qua một bên, xem như đó là chuyện vặt vãnh, hãy lắng nghe, tôn trọng quan điểm của người hôn phối và đáp ứng với lòng trắc ẩn.

6. 可见,认为上帝不关心人类,实在大错特错!

Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!

7. 如果你做错了,会心甘情愿、毫不犹豫地认错吗?

Bạn có sẵn lòng thừa nhận những lỗi nhỏ nhặt không?

8. 此类 900 错误要比 900 未定义的 VAST 3 错误常见得多。

Loại lỗi 900 này phổ biến hơn lỗi 900 VAST 3 không xác định.

9. 不错,的确有。

Có, chắc chắn đã xảy ra.

10. 错误逐渐渗入

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

11. 看起来 不错 啊

Anh bảnh lắm.

12. 他们若衷心认错,

người bêu xấu danh ngài.

13. 假如你和配偶发生了争执,不要就此不理睬配偶。

Nếu vợ chồng có mối bất đồng nghiêm trọng, đừng phản ứng bằng cách giữ thái độ im lặng.

14. 5 避孕是错的吗?

5 Vợ chồng dùng các biện pháp ngừa thai có sai không?

15. 你们 抓错 人 了

Các vị bắt nhầm người rồi.

16. 并尽量不犯错

♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

17. 假设 Cameron 没有 犯错

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

18. 看起来 不错 , 先生 。

Trông ông rất bảnh bao.

19. 例如,如果要设置资产的匹配政策,则选择匹配政策。

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

20. 狼疮 是 个 错误诊断

Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

21. 你 是不是 吃错药 啦 ?

Uống nhầm thuốc hả?

22. 没错 , 可是 他 还 没醉

Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

23. ▪ 你认为同学说的没错——你真的错过了许多玩耍作乐的机会!

▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

24. 就是竭力巩固婚姻,无私地关注配偶,“想得[配偶]的喜悦”。(

Họ luôn cố gắng làm “đẹp lòng” người hôn phối một cách bất vị kỷ.

25. 不相配的友谊

“Chớ mang ách chung”

26. 对配偶忠贞也意味着我们不会向别人暴露配偶的弱点。

Sự chung thủy với người hôn phối cũng đòi hỏi chúng ta không tiết lộ cho người khác biết về những yếu kém và thiếu sót của người hôn phối mình.

27. 和 配套 的 訂書機

Và kim bấm khớp màu nữa.

28. 正 进行 重新配置

Lùi lại toàn bộ.

29. 可以有多少配偶?

LẤY BAO NHIÊU NGƯỜI?

30. 我 想 你们 抓错 人 了

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

31. 几年以后,他在某件事上做了错误的决定犯了一个错,良心饱受煎熬。

Vài năm sau, ông phạm một sai lầm và lương tâm ông bị dằn vặt.

32. 最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。

Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

33. 这是多么错误的想法!

Thật là sai lầm biết mấy!

34. 不错,‘爱是永不止息的。’(

Đúng vậy, và “tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ” (I Cô-rinh-tô 13:4, 7, 8).

35. 错误宗教败坏人良心

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

36. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

37. 没错,这是一个扫雷花!

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

38. 没错 这是 我们 的 目标

Đúng thế, đó chính là mục tiêu của chúng ta 5 tỷ thì bao nhiêu?

39. 如果配件支援快速配對功能,您會在包裝上看到相關標示。

Bạn sẽ biết các phụ kiện có hỗ trợ tính năng ghép nối nhanh hay không nhờ thông tin ghi trên bao bì.

40. 如果配件支持快速配对功能,您会在包装盒上看到相关说明。

Bạn sẽ biết các phụ kiện có hỗ trợ tính năng ghép nối nhanh hay không nhờ thông tin ghi trên bao bì.

41. 我从痛苦的经历看出,自己的想法真是大错特错,耶和华才是对的。

Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.

42. 每个 人 都 会 犯错误

Ai cũng có thể mắc sai lầm.

43. 看起来 真 挺不错 的.

Trông đẹp vãi chấy.

44. 一个不容错过的聚会

Một buổi lễ bạn không nên bỏ lỡ

45. 秘诀2 互相配合

Bí quyết 2 Chung sức

46. 他情况不错 瘦了一点

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

47. 我们不会做什么错事的!”

Chúng con sẽ không làm bất cứ điều gì sai trái đâu!”.

48. 不错,他可能会完全放弃。

Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

49. “婚姻需要彼此配合。

“Bản chất của hôn nhân là sự chung sức từ hai phía.

50. 没有设置版本(程序错误 !

chưa đặt phiên bản (lỗi lập trình

51. 充满智慧,配受敬畏。

Nhân đức Cha bao la không ai bằng.

52. - 呃 , 我 想 你们 问错 人 了

Ồ, tôi nghĩ các cô nhầm người rồi,

53. 你 从 2 码 错过 了 什么 ?

Có 2 thước cũng để hụt à?

54. 我 当时 有个 演出 没错

Tôi đã có buổi biểu diễn.

55. 问题来了,“那是个错觉吗?”

Câu hỏi là, "Đó có phải là ảo giác?"

56. 没错,就是耶弗他的女儿!

Chính là con gái của ông Giép-thê!

57. 说错 了 , 你 真 不是 个 东西

Ý tớ là cặn bã của trái đất.

58. 让 我们 补 上 错过 的 时光

Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

59. 不错,解决问题,父母有责。

Đúng vậy, chính các bậc cha mẹ nắm một trong những chìa khóa để giải quyết vấn đề.

60. 没错,他对你有活命之恩。

Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.

61. 不错,这些事会永远消逝!(

Đúng thế, những điều đó sẽ biến mất mãi mãi!

62. 真的要删除备份配置 “ % # ” ?

Thực sự xoá hồ sơ sao lưu « % # » không?

63. 书,衣服,牙刷等等,很不错

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

64. 恳求上帝宽恕一切过错。

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

65. 要是我们把生活的重心放在财富而非赢得上帝嘉许之上,那就大错特错了。

Tập trung đời sống chúng ta vào tài sản hơn là được sự chuẩn chấp của Đức Chúa Trời là điều sai lầm.

66. 最可能的原因是服务器程序错误。 请考虑提交一份完整的错误报告, 步骤如下 。

Rất có thể vì gặp lỗi trong chương trình phục vụ. Vui lòng thông báo lỗi này, như diễn tả bên dưới

67. 是 的 她 是 个 不错 的 女演员

Cô ấy là 1 diễn viên giỏi

68. 迷信让人有错误的安全感

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

69. 错误 判决 自动 视为 不 合格

Kết án sai xem như rớt.

70. 不正义就是被错误的定罪

Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

71. 时间 长 了 , 差错 是 免不了 的.

Chắc mày phải thừa kinh nghiệm nấu thuốc để biết khó mà tránh được cái hậu quả này.

72. 服务器: 我们有注册错误烤盘, 洒有最好的已损坏数据, 二进制奶油蛋卷、随机存取储存三明治 配飞客蠕虫病毒, 和脚本沙拉,以及多态酱汁供您选择, 还有编码烤肉串。

Bồi bàn: Chúng tôi có lỗi hệ thống áp chảo rắc thêm dữ liệu hỏng hảo hạng, có bánh mì nhị phân, bánh kẹp RAM Món chay sâu máy tính conficker và rau trộn chữ viết với sốt nhiều kiểu nếu muốn và thịt nướng xiên mã hóa nướng chín.

73. 如果因广告素材正被转码而导致错失了广告插播机会,也可能会发生此错误。

Lỗi này cũng có thể xảy ra khi quảng cáo không được chèn do đang chuyển mã.

74. 有什么价值:有些人觉得这条原则太古老,早该淘汰掉了。 这种想法实在大错特错!

LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

75. 不错,各国正高谈“和平安全”。

Thật vậy, các nước đang bàn tán nhiều về hòa bình và an ninh.

76. 时间分配恰当,准时结束

Đúng giờ, cân đối

77. 但犯错本身 事实上毫无感觉

Nhưng lúc đang bị sai chẳng có cảm giác gì hết.

78. 贪吃好玩,魔法时常出现差错。

Magie trong các loại lương thực, thực phẩm chế biến quá kỹ thông thường bị mất nhiều magie.

79. “‘不错,我也同意这个价钱很贵。

“ ‘Vâng, tôi đồng ý là đắt thật.

80. 不错,我们应该彼此表示赏识。

Đúng vậy, chúng ta hãy bày tỏ sự quí trọng lẫn nhau.