1. 請照常新增廣告素材,但為原生廣告進行下列更新。

Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

2. [新增書籍] 步驟 1:新增書籍

[thêm sách] Bước 1: Thêm một cuốn sách mới

3. 在这样的序列中,用户不太可能会继续观看序列中的后续视频。

Người dùng sẽ không thể di chuyển qua trình tự này”.

4. 利用試算表在地點資訊中新增相片時,請把握下列規範:

Khi thêm ảnh vào vị trí trên bảng tính, hãy lưu ý các nguyên tắc sau:

5. 再次点击该列标题可在升序和降序之间切换。

Nhấp lại vào tiêu đề cột để chuyển đổi giữa thứ tự tăng dần và giảm dần.

6. 35分钟:《新的聚会程序》。

35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

7. 您可以点击列标题对列表中的报告进行排序。

Bạn có thể nhấp vào các tiêu đề cột để sắp xếp các báo cáo trong danh sách.

8. 这种序列 我每日每夜百看不厌

Đây là một chu trình mà tôi thích quan sát ngày lẫn đêm.

9. 我们将有可能给细胞重新编排他们的基因序列 也可以让你的粪便闻起来想薄荷一样

Chúng tôi đang lập trình đường đi vi khuẩn trong dạ dày và khiến cho phân có mùi giống bạc hà

10. 福音书的记载,按时间先后次序列出

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

11. 选择打开文件类型 % # 使用的程序。 如果要使用的程序没有列出, 输入程序名称或单击浏览按钮 。

Hãy chọn chương trình thích hợp với kiểu tập tin % #. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt

12. 这个程式输入一个形状,列出二百五十个不同的DNA 序列。

Và chương trình này có thể biến đổi từ bất cứ hình dạng nào thành 250 trình tự ADN.

13. 默认的 HLS 播放列表顺序由发布商决定。

Trình tự danh sách phát HLS được xác định bởi nhà xuất bản.

14. 新增至播放清單:輕觸兩下 [新增至] 按鈕可開啟「將影片加入」通知。

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

15. 若要新增指派項目:

Để thêm quan hệ chuyển nhượng, hãy thực hiện như sau:

16. 为这个文件类型添加新的程序 。

Thêm một chương trình mới để mở kiểu tập tin này

17. 由于愛達在程序设计上的突破性創新,她被称为世界上第一位程序员。

Nhờ công trình này, ngày nay, bà được coi là lập trình viên đầu tiên trên thế giới.

18. 那麼,看到這個序列時, 怎知它指的是 T 還是 84?

Vậy, làm thế nào biết được chuỗi ví dụ này được đưa ra có nghĩa là T hay 84?

19. 瞭解如何新增鬧鐘鈴聲。

Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

20. 某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。

Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạy

21. 通常只要依序輕觸「選單」圖示 [選單] 或「更多」圖示 [更多] > [列印],即可開始列印。

Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

22. 新世》)列国甚至在现今也正在高谈和平安全,并且建议加强联合国的力量,以期用武力维持骚乱地点的秩序。

Ngay cả bây giờ các quốc gia đang bàn về hòa bình và an ninh và đề nghị củng cố địa vị của Liên Hiệp Quốc bằng biện pháp dùng các lực lượng quân sự để giữ trật tự ở những nơi có tình trạng bất an.

23. 他们被串成正确的序列, 然后他们使用 FedEx 寄还给你。

Họ xâu chúng lại theo đúng trình tự, và họ gởi lại quý vị qua FedEx.

24. 您可以為無名餐點新增名稱。

Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

25. 讲述第2段时,请大家留意新书的研读次序。

Khi đề cập đến đoạn 2, lưu ý cử tọa về chương trình học sách.

26. 选项表二则列出一些采用自体血液的常见医疗程序。

Bản tham khảo để chọn lựa 2 liệt kê một số phương pháp trị liệu thường dùng chính máu của bạn.

27. 他们做的基本上就是订出一张列明缓急次序的选单。

Họ về cơ bản lập được một danh sách với thứ tự ưu tiên.

28. 动作列表(右键点击增加或删除命令) (L) :

& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

29. 三天 後 , 東京 有場 安全 會議 討論 新 的 世界秩序

Cửu Nhãn sẽ góp phần tạo ra một trật tự thế giới mới.

30. 接著,請新增標題與說明的翻譯:

Sau đó, hãy thêm bản dịch tiêu đề hoặc thông tin mô tả bằng cách:

31. 新增來電額外資訊時,您必須指定:

Để xóa một loạt tiện ích, hãy hoàn thành bước 1-2 rồi chọn Chế độ xem liên kết từ menu thả xuống.

32. Chromebook 可以自動管理更新程序,因此能隨時執行最新最安全的軟體版本。

Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

33. 改变语言设置只会影响到新启动的应用程序 。 要改变所有程序的语言设置, 您必须先注销 。

Thiết lập ngôn ngữ đã thay đổi có tác động chỉ trong ứng dụng được khởi chạy mới. Để thay đổi ngôn ngữ của mọi chương trình, bạn sẽ phải đăng xuất trước

34. 3.2 設定文字格式及新增圖片或附件

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

35. 本節包括下列資訊:審核廣告的程序、如何搜尋及封鎖廣告等。

Phần này bao gồm thông tin về quy trình xem xét quảng cáo, cách tìm kiếm và chặn quảng cáo, cùng các thông tin khác.

36. 然后,按照相应步骤安装更新后的固件或驱动程序。

Sau đó, hãy làm theo các bước mà nhà sản xuất yêu cầu để cài đặt trình điều khiển hoặc chương trình cơ sở cập nhật.

37. 现在 的 问题 只是 按照 正确 的 顺序 重新 组装 这些 零件

Giờ chỉ việc ráp các thành phần theo đúng thứ tự thôi.

38. 由於我們將繼續新增更多報告,所以這份清單還會再更新。

Danh sách này sẽ thay đổi khi chúng tôi tiếp tục thêm báo cáo mới.

39. 三:有一个出乎意料的 长序列橡胶面具电影 给Christopher Walken做直肠探头.

Ba: Có những cảnh phim dài đáng kinh ngạc về chuyện con rối cao su kiểm tra trực tràng cho Christopher Walken.

40. 我从前教人写电脑程序, 那是14年前在新德里的时候。

Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.

41. 如要永久刪除網誌,請按照以上步驟操作,再依序執行下列動作:

Để xóa blog vĩnh viễn, hãy làm theo các bước trên, sau đó:

42. 我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

43. 一般來說,您可以依序輕觸「選單」圖示 [選單] (或「更多」圖示 [更多]) 和 [列印]。

Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Trình đơn [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

44. 我发明了这个超级棒的新程序, 比微软的Outlook 好得多了去了。

Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook."

45. 公告牌将此乐队列为“2012年的最亮新星(Brightest New Stars)”之一,而后又列为“2013年的最亮新星”。

Tạp chí Billboard đánh giá ban nhạc như một trong những "Ngôi sao tân binh sáng nhất năm 2012" và sau đó là "Ban nhạc đột phá của năm 2013".

46. YouTube 不会更新任何空白列的值。

YouTube không cập nhật giá trị cho bất kỳ cột trống nào.

47. 您可以讓親友為您的播放清單新增更多影片。

Bạn có thể cho phép bạn bè thêm video vào danh sách phát của mình.

48. 一般而言,新秩序所形容的即是蘇哈托執政的時期(1966年-1998年)。

Thuật ngữ "Trật tự Mới" trong thời gian gần đã trở thành đồng nghĩa với thời kỳ Suharto (1966-1998).

49. 4.( 甲)哪个以色列跟新契约有关?(

4. a) Dân Y-sơ-ra-ên nào liên hệ đến giao ước mới này?

50. 分析从原始数据计算出的每个井的17个时间序列(如年均的,季度的,月的)。

Tại mỗi giếng khoan, 17 chuỗi số liệu mưc nước dưới đất đặc trưng bao gồm số liệu trung bình năm, trung bình tháng, trung bình mùa, mực nước lớn nhất, nhỏ nhất trong năm... được thiết lập phục vụ phân tích xu thế.

51. 在修改面板中的“广告系列类型”下选择新的广告系列类型。

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

52. 為協助您新增程式碼,本文提供了一些訣竅和示例。

Bài viết này cung cấp các mẹo và mẫu để thêm mã.

53. 在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面-- 即使你的资金没有增长,你也应该从别处筹钱投入进去

trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư

54. 新增 VAST 廣告素材時,機上盒是專屬的廣告素材類型。

Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

55. 此版本新增两种设备出价调整:桌面设备和平板电脑。

Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

56. AdSense 支援下列瀏覽器最新的 2 個版本。

Bạn có thể sử dụng AdSense trên 2 phiên bản mới nhất của các trình duyệt sau.

57. 在「新增子發佈商」彈出式視窗中,您必須輸入以下資訊:

Trong cửa sổ bật lên "Thêm nhà xuất bản con", bạn cần nhập các thông tin sau:

58. 在首次发布新制作的广告系列之前,您可以更改该广告系列的类型。

Bạn có thể thay đổi loại chiến dịch mới được tạo cho đến khi bạn đăng chiến dịch lần đầu tiên.

59. 刚相反,列国继续发展更可怖的新武器。

Tội ác bạo động thịnh hành.

60. 您可以按照下方操作說明,在 Google 地圖中新增遺漏的道路。

Hãy thực hiện theo các hướng dẫn bên dưới để thêm đường bị thiếu vào Google Maps.

61. 您可以將廣告素材包裝函式新增到標準 HTML 和 AMP HTML 廣告。

Bạn có thể thêm trình bao bọc quảng cáo vào quảng cáo AMPHTML và HTML chuẩn.

62. 在制作新的 Google Ads 广告系列时,您可以控制广告系列要投放多长时间。

Khi tạo chiến dịch Google Ads mới, bạn có thể kiểm soát thời gian chiến dịch sẽ chạy.

63. 程序是一组数据,由一系列编码软件指令组成,用于控制计算机或其他机器的操作。

Chương trình là tập dữ liệu gồm một chuỗi mã lệnh phần mềm dùng để điều khiển hoạt động của máy tính hoặc các dạng máy móc khác.

64. 这种程度的准确度 引发了一系列的创新。

Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

65. 点击下载 CSV 模板,生成促销图书列表文件的模板(您可以使用电子表格程序打开该模板)。

Hãy nhấp vào nút Tải tệp CSV mẫu xuống để tạo mẫu cho tệp danh mục sách khuyến mãi. Bạn có thể mở mẫu này trong chương trình bảng tính.

66. 在他所宣稱的「新秩序」下,蘇哈托建立了一個中央集權、軍事主導且強大的政府。

Khi thi hành "Trật tự Mới", Suharto kiến thiết một chính phủ mạnh, tập trung và do quân đội chi phối.

67. 在新版再营销中,您会看到不同类型的列表。

Trong phiên bản tiếp thị lại mới, bạn sẽ thấy các loại danh sách khác nhau.

68. 1921年弗拉基米尔·列宁开始实行新经济政策。

Novonikolayevsk bắt đầu công quốc tái thiết vào năm 1921 khi bắt đầu chính sách kinh tế mới của Lênin.

69. 一个有意思的想法是,如果你能选择任何材料或是 周期表中的任何元素, 依照DNA序列, 然后依照蛋白质序列 建立结构,但不是构建一个鲍鱼壳,将会怎样 -- 通过自然构建某种事物, 这是从未有机会进行的尝试。

Và ý tưởng thú vị là, sẽ ra sao nếu bạn có thể lấy bất kì vật chất nào bạn muốn, hay bất kỳ nguyên tố nào trong bảng tuần hoàn, và tìm chuỗi DNA tương ứng, sau đó mã hóa nó thành 1 chuỗi protêin để tạo nên 1 cấu trúc, nhưng không phải là cái vỏ bào ngư -- mà 1 thứ khác, thông qua tự nhiên, chưa bao giờ chúng có cơ hội thực hiện.

70. 在新版本中,您将只会看到旧版列表和 Google Ads 为您创建的“主列表”所对应的链接。

Trong phiên bản mới, bạn chỉ thấy đường dẫn liên kết này đối với các danh sách cũ và "Danh sách chính" mà Google Ads đã tạo cho bạn.

71. 如果您沒有新增指定目標,區隔就會預設為「全聯播網隨機放送」。

Nếu bạn không thêm tiêu chí nhắm mục tiêu, phân khúc sẽ áp dụng trong toàn mạng.

72. 第一个视图布局条目的停靠位置必须为‘ 新列 ’

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

73. 然而,就像所有后来的德国战列巡洋舰一样,该舰的航速可以戏剧性地增高。

Tuy nhiên, giống như mọi tàu chiến-tuần dương Đức sau này, con tàu có thể chạy nhanh hơn đáng kể.

74. 我 該 按 時間 順序 回答 還是 該 按 字母 順序 回答 ?

Tôi nên trả lời theo trình tự lịch sử hay theo bảng alphalbe?

75. 帳戶樹狀檢視以及左側欄中的類型清單各新增了一些篩選選項。

Cây tài khoản và danh sách loại trong thanh bên trái đều có các tùy chọn lọc mới.

76. 首映前发布的新闻稿中称,短片是“一场注定浪漫的短暂尾声和《穿越大吉岭》的序幕”。

Một thông cáo báo chí trước buổi công chiếu đã mô tả bộ phim như "đoạn kết ngắn của một cuộc tình bị kết án và đoạn mở đầu cho The Darjeeling Limited ".

77. 文件 % # 是可执行程序。 为安全起见, 不会启动该程序 。

Tập tin % # là một chương trình có khả năng thực hiện. Vì lý do an toàn nó sẽ không được khởi chạy

78. 整个程序转移给Cairo开发组,他们最后将新壳层设计与NT代码整合,1996年7月发布NT 4.0。

Toàn bộ chương trình đã được chuyển tới nhóm phát triển Cairo, nhóm cuối cùng đã tích hợp thiết kế vỏ mới vào mã nguồn của NT với việc phát hành NT 4.0 vào tháng 7 năm 1996.

79. 如需申請重新寄發明信片,請按照下列步驟進行:

Để yêu cầu bưu tiếp mới:

80. 如要移除 Google 新聞中的錯誤內容,請完成下列步驟:

Để xóa nội dung không chính xác khỏi Google Tin tức, hãy thực hiện theo các bước sau: