1. 31 地球物种获救有望吗?

31 Có thể cứu vãn các loài sống trên đất không?

2. 地球受到的破坏,正步向无法挽救的地步吗?

Phải chăng trái đất sẽ bị hủy hoại đến mức không thể cứu vãn?

3. 在其球員生涯中估計曾救出大約150個点球,遠比歷史上其他的守門員為多。

Trong sự nghiệp mình ông đã ngăn chặn khoảng 150 quả phạt đền, nhiều hơn so với bất cứ thủ môn nào trong lịch sử.

4. 许多人都有同感,认为他所言甚是,大体来说,环球的救援工作正是这样。

Nhiều người cảm thấy lời ấy tóm lược một cách chính xác tình hình thế giới.

5. 求你到我家来,救救她。”

Tôi nài xin thầy đến’.

6. 急救包、用于求救的口哨

Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

7. 另外,美国女足的支持者希望这次比赛能够把美国国家女子足球队从当时的不良状态中解救出来。

Thêm vào đó, những người yêu bóng đá nữ Mỹ hy vọng rằng giải đấu tổ chức ở đó sẽ cứu được giải chuyên nghiệp nữ của Mỹ là WUSA khỏi bị giải tán.

8. (85)一位配称的圣职持有人命令一艘搜救船,将他和机组员救离救生艇。

(85) Một người nắm giữ chức tư tế xứng đáng ra lệnh cho một chiếc tàu đi giải cứu phải đến cứu anh ta và phi hành đoàn của anh ta từ bè cứu sinh của họ.

9. 最近,一篇来自斯坦福的文章 指出,如果 50% 的全球水产养殖业者 可以停止使用鱼粉, 我们的海洋就有救了。

Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

10. 20 條 救生艇 就 在 附近 只有 1 條回來 救人

Có 20 thuyền bơi gần đó và chỉ có một chiếc quay trở lại

11. 要像救主般教导的关键就是要像救主般生活。

Bí quyết để giảng dạy như Đấng Cứu Rỗi đã giảng dạy là phải sống như Đấng Cứu Rỗi đã sống.

12. 人可以靠着对救主的信心,借救主的恩典而称义。

Một người nhờ ân điển của Đấng Ky Tô mà được biện minh qua đức tin nơi Ngài.

13. 我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢?”(

Con phải kêu van vì nạn bạo lực cho đến chừng nào ngài mới hành động?”

14. 我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢?

Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?

15. Dawn 放棄 搶 救 了

Dawn không chấp thuận.

16. 節目有關在邦迪海灘當值的救生員平日的救援工作。

Bondi Rescue: chương trình truyền hình thực tế về nhân viên cứu hộ của bãi biển.

17. 小球 球 , 你好 啊

Xin chào, thật tráng lệ.

18. 帖撒罗尼迦后书1:6-9;启示录19:11)上帝会借此为所有畏惧他的人带来舒解,同时也挽救地球,保存我们的地上家园。

Bằng cách này ngài sẽ giải cứu những ai kính sợ ngài và đồng thời cứu vãn và gìn giữ trái đất là nơi ở của chúng ta.

19. 我 可以 拯救 他们

Tao có thể cứu chúng.

20. 你 帮 我 救 他 出来

Xin huynh hãy cứu người ấy ra.

21. " 如果 你 不試 著 去 拯救 每一個 生命 " " 那 你 就 拯救 不了 任何人 "

" Nếu em ko cố thử cứu một mạng người thi em sẽ chẳng cứu ai được. "

22. 请 呼叫 医疗 救助

Mau tìm trợ giúp y tế.

23. 拯救老虎大行动

Cứu lấy loài cọp

24. 要加速救生脚步,

Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

25. 我們 救 了 你 一命

Chúng cháu cứu sống ông.

26. 效法救主的生活

Bắt Chước Sống Theo Cuộc Sống của Đấng Cứu Rỗi

27. 上帝必然救助人?

Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

28. 发球门球是足球中重新开始比赛的方式。

Quả Phạt góc là một hình thức bắt đầu lại trận đấu trong Bóng đá.

29. 救我们脱离考验。

vững tin Cha luôn bên cạnh ta.

30. 祂是世界的救赎主。

Ngài là Đấng Cứu Chuộc của thế gian.

31. 可是,每逢以色列人向耶和华求救,耶和华就兴起士师拯救他们。

Vì thế, Ngài để cho các dân thù nghịch xung quanh như Phi-li-tin đàn áp họ.

32. 先拿著 這個 急救 袋

Tạm thời cứ lấy túi van thổi ngạt đến đây trước đã.

33. 带来救恩,力量彰显。

vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

34. 惟有他们才得救吗?

Phải chăng họ là những người duy nhất sẽ được cứu?

35. 親愛的 , 我來 救 你 了

Tao tóm được mày rồi, bây-bi.

36. 科技是我们的救药吗?

Có thể nào khoa học hoặc công nghệ cứu chúng ta không?

37. 适当行动能拯救生命

Hành động thích hợp bảo toàn mạng sống

38. 51 小女孩救了大将军

51 Vị tướng và bé gái

39. 越盟机关报是《救国报》。

Cơ quan báo chí của Liên Việt là tờ báo Cứu Quốc.

40. 而“1298救护车”则决定要 重建一个完全破落的行业, 即在孟买建立起运用谷歌地球技术 和可调控的价格体系 的救护车服务, 从而使所有人都可以使用 一个只考虑群众意见, 而不得有任何形式的贪污的服务。

Và 1289 Ambulances đã quyết định rằng sẽ tạo ra một ngành công nghiệp hoàn toàn thất bại, tạo nên một dịch vụ xe cấp cứu ở Bombay sử dụng công nghệ Google Earth, một hệ thống giá cả để tất cả mọi người có thể truy cập, và một quyết định công khai nghiêm khắc không dính dáng đến bất cứ hình thức hối lộ nào.

41. 1949年正式更名為「迈塔」(Mitre),為世界各地的球會製造足球及欖球用的皮球。

Năm 1949, nó đã được đổi tên thành "Mitre", công ty sản xuất bóng đá và bóng bầu dục cho nhiều câu lạc bộ trên thế giới.

42. 朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

" chuyền bóng đi ".

43. 是 誰 救 了 你 那麼 多次 ?

Chưa từng?

44. 在救生艇上,你和其他人轮流拿起桨,奋力划向岸边,沿途救起生还的人。

Trên chiếc thuyền cứu đắm, bạn và những người khác thay phiên nhau chèo vào bờ, cứu vớt những người khác dọc đường.

45. 救恩信息要传遍四境,

dạy dỗ cho họ hay chân lý sáng ngời.

46. 那種 女人 值得 你 救麼?

Ả đàn bà ấy đáng để ngươi phải giúp đỡ sao?

47. 我们 是 两个 人 求救 的

Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.

48. “袋鼠育儿法”——救生妙策?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

49. 心理學家丹麥亞當斯稱這 現象為「救贖的故事」, 用好的來救贖不好的。

Nhà tâm lý học Dan McAdams gọi đây là một "câu chuyện để cứu vãn". nơi mà cái xấu đã được cứu bởi cái tốt.

50. 月球像是为地球特制的。 一个原因是,月球对地球的潮汐起主导作用,而潮汐则对地球的生态系统至关重要。

Mặt trăng là nguyên nhân chính tạo ra thủy triều và thủy triều đóng vai trò rất quan trọng trong hệ sinh thái trái đất.

51. 耶和华救他“脱离了狮子和熊的爪”,又救他脱离非利士巨人歌利亚的手。

Đức Giê-hô-va giải cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”, cùng khỏi tay người khổng lồ Phi-li-tin Gô-li-át.

52. (球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

(Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

53. 获救脱离捕鸟人的网罗

Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

54. 船只失事后,救生筏上的生还者如果知道得救在望,他们就更能支持下去。

Một nạn nhân của chiếc thuyền đắm trôi nổi trên bè có thể chịu đựng được lâu hơn nhiều nếu biết rằng sắp có người đến cứu.

55. 没有 什么 能救 得 了 它 了

Giờ không gì có thể cứu con chim non cả.

56. 31 “袋鼠育儿法”——救生妙策?

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

57. 只有 和平 才能 挽救 絲路

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

58. 得救进入正义的新世界里

Được giải cứu để vào thế giới mới công bình

59. 他从一个渔村被解救出来

Kofi được cứu từ 1 làng chài.

60. 2 目前人类多么需要拯救!

2 Hiện nay gia đình nhân loại cần sự giải cứu như thế là dường nào!

61. 我去高尔夫球场上找高尔夫球

Tôi đi nhặt bóng golf từ các sân golf.

62. 他会借着复活将他们救回。

Ngài sẽ chuộc họ qua sự sống lại.

63. 她 來 拯救 的 不是 那些 孩子

Bà ấy không phải đến cứu lũ trẻ.

64. 你 發誓 推翻 暴秦 拯救 萬民

Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

65. * 神的恩典救了众人;多2:11。

* Ân điển của Thượng Đế mang đến sự cứu rỗi, Tít 2:11.

66. 我們 尊貴 的 救世主 就 來 了

Tháo bao trùm đầu ra.

67. 救生瓶的网孔只有15纳米。

Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

68. 球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

69. 即時 通訊 ! 派 救護車 羽田 機場 。

Chúng tôi sẽ cử một đội y tế chờ các anh tại Haneda.

70. 一根 医疗 用管, 并 救 了 他 的 命.

Ống thông họng y tế, để cứu mạng ông ta.

71. “全以色列”得救以造福全人类

“Cả dân Y-sơ-ra-ên” được cứu nhằm ban phước cho toàn-thể nhân-loại

72. 爱尔兰人热情好客,闲来喜欢骑马和参与团队运动,比如板球、足球、英式橄榄球和盖尔式足球。

Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

73. 他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

74. 自19世纪末期,棒球被认为是美国的国民运动;橄榄球、篮球和冰球是美国领先的三个职业团体运动。

Từ cuối thế kỷ XIX, bóng chày được xem là môn thể thao quốc gia; bóng bầu dục Mỹ, bóng rổ và khúc côn cầu là 3 môn thể thao đồng đội chuyên nghiệp khác của quốc gia.

75. 耶稣基督接受了,也作好准备,并成就了祂预立的角色,成为我们的救主和救赎主。

Chúa Giê Su Ky Tô đã chấp nhận, chuẩn bị và thi hành vai trò tiền sắc phong của Ngài là Đấng Cứu Rỗi và Đấng Cứu Chuộc của chúng ta.

76. 至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

77. 我想要一个能传球也愿意传球的人。

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

78. 在球季結束後,林書豪成為自由球員。

Cuối mùa khô, họ hay chơi thả diều.

79. 因为我全部拥有的—— 救赎之歌。

Bởi tất cả những gì tôi có -- những bài ca chuộc lỗi.

80. 利物浦史上最多入球的球員是魯殊,在1980年至1996年期間射入346球。

Người ghi nhiều bàn thắng nhất cho Liverpool trong lịch sử đó là Ian Rush, người ghi 346 bàn cho đội bóng trong giai đoạn 1980–1987 và 1988–1996.