1. 其他 的 被 收藏家 秘密 收藏 , 或者 遗失 了.

Phần còn lại được tư nhân sưu tầm, viện bảo tàng hoặc thất lạc.

2. 比金钱更可贵

Quý báu hơn tiền bạc

3. 肯定不是金钱

Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

4. 而不是金钱。但一旦公司开始赚钱

Rồi thì tiền bạc bắt đầu đổ vào túi tôi.

5. 金钱是成功的要诀吗?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

6. 关于金钱的另一个问题是拜金主义

Và một trong những vấn đề liên quan đến tiền là chủ nghĩa vật chất.

7. 使徒也没有说金钱是“有害事物”的基本成因,或金钱是所有难题的祸根。

Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

8. 金钱是寻得快乐的要诀吗?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

9. 乌哈族语 的 黄金 意思 是 " 宝藏 "

Từ vàng trong tiếng Ugha dịch ra là " châu báu. "

10. 金凯德 想 用钱 封 她 的 口

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

11. 住 迈阿密 , 外加 有钱 男友 一个 ?

Thế còn biệt thự ở bờ biển phía Nam và một gã bạn trai giàu có?

12. 金钱并不能免除忧虑。”

Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

13. 我们的话题总离不开金钱。’

Chúng tôi nói nhiều về vấn đề tiền bạc’.

14. 西班牙矿藏极为丰富,蕴藏了银、铁、锡和其他金属。(

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

15. 金钱就好比一把锋利的刀子。

Tiền bạc được ví như con dao bén.

16. 最广为人知的事件, 就是我们后来称为“秘密奖学金丑闻”。 政府的钱有6000万 拨给了一系列的奖学基金, 而这些奖学基金根本没有被宣传,如此之类的。

Và trường hợp nổi tiếng nhất mà chúng ta vẫn gọi là Vụ bê bối học bổng bí mật, vụ này thực tế liên quan đến việc 60 triệu đô la tiền chính phủ được phân phát vào một chuỗi các học bổng, và những học bổng này không hề được quảng cáo, và cứ như thế.

17. 吕底亚的第一批钱币由金银合金,即天然金银混合物制成。

Những đồng tiền đầu tiên của Lydia được làm từ hợp kim thuần vàng và bạc.

18. 密尔顿, 我们 要... 将 你 移到 楼下 的 B 号 储藏室 去

Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

19. 贪心的纸片银行家们藏进口袋的钱 远远超过他们需要的,

và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,

20. 金钱仿佛一个残酷和诡诈的主人。

Tiền bạc không chỉ là một ông chủ độc ác mà còn là một kẻ lừa dối.

21. 你 到底 怎么 把 这个 双手 ? 金钱 。

Làm thế nào ông có được được chúng?

22. 爱别人,而不是爱金钱和物质

Yêu người thay vì của cải tiền bạc

23. 你觉得要活得快乐,金钱有多重要?

Liên quan đến hạnh phúc của bạn, tiền bạc quan trọng đến mức nào?

24. 可是,金钱和快乐有什么关系呢?

Nhưng tiền bạc và hạnh phúc có liên hệ gì với nhau?

25. 钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

26. 事实是,金钱并不一定带来快乐。

Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

27. 我们先来看看金钱是否真的跟快乐有关。

Trước nhất, hãy xem xét điều người ta thường cho là mối tương quan giữa tiền bạc và hạnh phúc.

28. 以欺骗的手段取得别人的金钱或财产。

Dụ dỗ người khác đưa tiền hoặc tài sản bằng cách nói những điều không đúng sự thật.

29. 矿藏,包括石油,铜和黄金,占出口收入的72%。

Các trầm tích khoáng sản, gồm dầu mỏ, đồng, và vàng, chiếm 72% nguồn thu từ xuất khẩu.

30. 16 我们的什一捐也包括金钱捐献在内。

16 Thuế của chúng ta cũng bao gồm các sự đóng góp về tài chính.

31. 地球仍然储藏着黄金、水银、锌和石油。

Trái đất vẫn còn các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa.

32. 上帝喜欢人以正确方式运用金钱。

Đức Chúa Trời chấp nhận việc sử dụng tiền bạc một cách đúng đắn.

33. 不是 为了 黄金 和 钱 而是 为了 玉佛

Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

34. 马太福音13:22)许多人认为金钱能够买得快乐,又能够保全性命,真基督徒却意识到金钱的力量其实很有限。

Họ nhận biết rằng quyền lực của tiền bạc rất là giới hạn trong việc đem lại hạnh phúc và gìn giữ mạng sống.

35. 我今天想来谈谈金钱和幸福 这两样东西 我们很多人会花时间和精力 去尝试着争取更多的(金钱和幸福)

Hôm nay, tôi muốn nói về tiền bạc và hạnh phúc đó là hai thứ mà nhiều người trong chúng ta dành rất nhiều thời gian ngẫm nghĩ về chúng để cố gắng giành được hay cải thiện chúng

36. 而突然,这本书带来了大量的金钱和关注。

Và đột nhiên, nó đưa đến rất nhiều tiền, rất nhiều sự quan tâm chú ý.

37. 这些都是藏在基因组里的密码 正在被快速的研究和发现

Tất cả đều được ẩn chứa sau bộ mã này, và nó đang bắt đầu được tìm hiểu với tốc độ chóng mặt.

38. 传道书7:12)但是,你必须学会妥善理财,并以正确的方式跟配偶讨论金钱问题,金钱才能使你的婚姻和家庭得益。

Nhưng chỉ khi bạn biết cách quản lý tiền và bình tĩnh bàn luận với người hôn phối về vấn đề này, tiền bạc mới là công cụ che chở hôn nhân và gia đình bạn*.

39. 她不让别人以金钱或花言巧语得到她的爱

Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

40. 对于金钱、儿女、姻亲,夫妻有时有不同的意见。

Đôi khi vợ chồng bất đồng ý kiến về tiền bạc, về con cái, về gia đình bên vợ hoặc chồng.

41. 安妮和家人在阿姆斯特丹一座房子的密室里藏匿了两年多。

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

42. 你愿意把时间和金钱用来事奉上帝吗?

Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

43. “我也喜欢这种生活方式所带来的金钱和刺激。

“Tôi cũng thích tiền bạc và sự hào hứng mà lối sống này mang lại cho tôi.

44. 提摩太前书6:8)金钱本身并不会使人快乐。

(1 Ti-mô-thê 6:8) Tiền bạc tự nó không mang lại hạnh phúc.

45. 我们怎样才能对金钱和自尊心有正确的看法?

Chúng ta có thể giữ quan điểm đúng đắn về tiền bạc và lòng tự hào như thế nào?

46. 5年之后,所有的钱都将汇入加州的一般性基金。

Sau 5 năm, tất cả tiền sẽ được đưa vào quỹ chung.

47. 几个年青人谈到他们对金钱的看法。 请看这个影片。

Hãy vui vẻ và giữ an toàn khi liên lạc với bạn bè qua mạng.

48. 我們 發現 了 莫德羅 的 女人 還有 她 隱藏 那些 偷來 的 孩子 的 秘密 場所

Chúng tôi tìm ra một người phụ nữ Moldero và bộ sưu tầm trẻ em mất tích.

49. 不过如果人盲目追求金钱,有什么危险呢?[

Nhưng ông/ bà có đồng ý rằng chúng ta cũng cần cảnh giác tránh mối nguy hiểm được đề cập ở đây không ?

50. 然而,接受高等教育,代价并不仅仅是金钱。

Số khác sẵn sàng chịu mắc nợ để con ăn học.

51. 由于对金钱较为放心,这对夫妇比以前更快乐。

Vì tỏ ra thăng bằng hơn trong vấn đề tiền bạc, chi tiêu tiền bạc, cặp vợ chồng này đã được hạnh phúc hơn.

52. 相反,他把银钱收藏起来,甚至没有存入银行生息,好后来连本带利收回。

Hắn giấu đi, thậm chí không đưa cho người buôn bạc để lấy lời.

53. 时间,金钱,资源,机会—— 在你心中的,无论是什么东西。

Thời gian, tiền bạc, tài nguyên, cơ hội -- bất kể thứ gì trong trái tim bạn.

54. 请看《守望台》2015年7月1日刊《为金钱而忧虑》。

Xin xem bài “Lo lắng về tiền bạc” trong Tháp Canh ngày 1-7-2015.

55. 这要花很多金钱和精力,当然 但不应该保守

Bạn biết đấy nó rất tốn kém, nhưng đúng vậy, không nên chơi an toàn.

56. 他们让你缴纳更多税钱 帮助他们周转资金

Họ làm cho bạn trả nhiều tiền hơn vào chiếm giữ tài sản chỉ để giúp dòng tiền mặt của họ chạy ra

57. 5 可是,列国却继续花费更多金钱在军备之上。

5 Dù vậy, các quốc gia càng chi tiêu nhiều hơn về vũ trang.

58. 有些人变卖产业,将金钱用来分发给任何有需要的人。

Vài người đem tài sản mình bán đi và lấy tiền bỏ vào quỹ chung để phân phát cho bất cứ ai cần dùng.

59. 金钱 是 萨拉 索塔 的 豆腐渣 大宅 十年 以后 就 开始 要 垮

Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

60. 承诺要是涉及金钱问题,失信的后果时常会变得更为严重。

Tổn hại do thất hứa thường được thổi phồng khi có dính líu đến tiền bạc.

61. 在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

62. 试一试:在纸上列出下列五项:金钱、工作、婚姻、娱乐、朋友。

HÃY THỬ XEM: Hãy viết ra giấy năm điều sau: tiền bạc, việc làm, hôn nhân, giải trí và bạn bè.

63. 你知不知道,政府从哪里得到这些金钱呢?——从人民身上。

Em có biết chính quyền lấy tiền từ đâu không?— Từ dân chúng.

64. 腓立比书2:4)金钱可能变成比基督徒的团结更为重要。

Có lẽ tiền bạc trở nên quan trọng hơn tình đoàn kết giữa anh em cùng đạo.

65. 虽然“有钱不一定快乐”的说法大部分人都耳熟能详,百分之47的受访者却认为,金钱跟快乐息息相关。

Và mặc dù phần đông người ta thường được nhắc nhở là tiền bạc không bảo đảm hạnh phúc, nhưng 47% những người được hỏi vẫn tin là tiền bạc đem lại hạnh phúc.

66. 可是敌人却把他们杀掉,剖开他们的肚腹,取出肚内的金钱。

Nhưng họ bị kẻ thù giết và mổ bụng để lấy tiền.

67. 在美国北部的密尔沃基,一名男子谋杀了11个人,把尸体肢解后藏在冰箱里。

Tại phía bắc của Hoa Kỳ, một người đàn ông ở Milwaukee giết 11 người, phân thây họ ra và chất trong tủ lạnh.

68. 当人们过于热衷于金钱 他们就会忽略生活中基本的快感

Khi con người quá chạy theo đồng tiền họ sẽ quên những nhu cầu cơ bản thực sự trong đời sống.

69. 但是,以长远来说,金钱和财富能够带来真正、恒久的快乐吗?

Nhưng xét cho kỹ, tiền bạc và sự giàu sang có đem lại hạnh-phúc thật sự và bền lâu không?

70. “以圣经的观点看待金钱和物质,可以使我们避开很多麻烦”

“Một cách được che chở là nhìn những thứ vật chất bằng con mắt thiêng liêng”

71. * 凡为锡安伟业奉献金钱的,绝不会失去他的酬赏;教约84:89–90。

* Kẻ nào cho các ngươi tiền bạc vì chính nghĩa của Si Ôn thì sẽ chẳng có lý do gì mà bị mất phần thưởng của mình, GLGƯ 84:89–90.

72. 如果 他们 杀 了 密探 会 在 尸体 上放 只 金丝雀

Nếu giết một kẻ làm mồi, chúng sẽ bỏ một con chim yến vào xác anh ta.

73. 现在,他们善用金钱为孩子提供教育,并支付必要的医疗费用。

Nay họ biết dùng tiền để nuôi con ăn học và chữa bệnh cho con.

74. 墨涅拉俄斯从圣殿的府库中抽去了大量金钱来贿赂安条克。

Để trả tiền cho Antiochus, Menelaus lấy trong ngân khố của đền thờ ra những món tiền lớn.

75. 一个暴徒用枪指吓场地的主人,要挟她交出金钱和珠宝首饰。

Một tên chĩa súng vào chủ nhà để trấn lột tiền bạc và vòng vàng.

76. 在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面-- 即使你的资金没有增长,你也应该从别处筹钱投入进去

trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư

77. 20 沉迷于吸毒、醉酒、吸烟、赌博一类的恶习可以浪费大量金钱。

20 Có những thói quen như nghiện ma túy, rượu chè quá độ, hút thuốc lá và cờ bạc có thể làm cạn túi tiền của bạn.

78. 津巴布韦的一对青年夫妇婚后不久便开始遭遇金钱上的难题。

Ít lâu sau đám cưới, một cặp vợ chồng trẻ ở Zimbabwe đã bắt đầu có những vấn đề về tiền bạc.

79. 后来,天使摩罗乃拜访他,向他启示埋藏金页片的地方,这金页片包含美洲大陆先民的纪录(约史1:29–54)。

Về sau ông được thiên sứ Mô Rô Ni viếng thăm. Vị thiên sứ nầy tiết lộ chỗ chôn giấu các bảng khắc bằng vàng, là những bảng khắc chứa đựng biên sử của các dân tộc thời xưa ở trên lục địa Mỹ Châu (JS—LS 1:29–54).

80. 他有一种用黄金铸造的钱币,这种金币非常精美,价值不菲,比一个工人四个月的工资还要高。

Ông cho đúc một loại đồng tiền bằng vàng—một vật trưng bày lộng lẫy trị giá hơn bốn tháng lương của một người lao động chân tay!