1. 两个秘密团体于1920年初合并,并开始张贴海报,批评新的统治者。

Hai nhóm bí mật được thống nhất vào đầu năm 1920, và bắt đầu việc bí mật dán các cáo thị phê phán những người cầm quyền mới.

2. 答案见于《荷兰报告》里。《 荷兰报告》是德国秘密警察在1941年4月编制的机密文件。

Câu trả lời nằm trong tờ Meldungen aus den Niederlanden (Báo cáo từ Hà Lan), một tư liệu mật do Sicherheitspolizei (Cảnh Sát An Ninh) của Đức soạn thảo vào tháng 4 năm 1941.

3. 密探 报告 萨鲁曼 正在 进攻 洛汗

Trinh sát ta báo cáo Saruman đã tiến chiếm Rohan.

4. • “至高者隐密之所”是什么?

• “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì?

5. 留在至高者的隐密之所

Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

6. 3.( 甲)“至高者隐密之所”是什么?(

3. (a) “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì?

7. “在至高者隐密之所”寻得安全

Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

8. 至高者隐密之所”指的是什么? 怎样才能住在这个隐密之所?

“Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

9. 《留在至高者隐密之所》(10分钟)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

10. 转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

11. 請使用您的使用者名稱和密碼登入。

Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

12. NINJIA是一个首字母缩略词 意为“自由独立叙述播报者”(巴西语) 或者用英文就是“独立叙述者”,报导者和行动

NINJA là từ viết tắt cho Narrativas Independentes Jornalismo e Ação, hoặc tiếng Việt nghĩa là tường thuật độc lập, báo chí và hành động.

13. 为什么耶稣是报血仇者?

Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?

14. 所以应该这样看待这些机密电报 以及存在的相关资料

Nếu anh xem các bức điện không mật, và đó chính là loại này.

15. 其他 的 被 收藏家 秘密 收藏 , 或者 遗失 了.

Phần còn lại được tư nhân sưu tầm, viện bảo tàng hoặc thất lạc.

16. OpenVPN允许建立的VPN使用公开密钥、電子證書、或者用户名/密碼来进行身份验证。

OpenVPN cho phép các bên xác thực lẫn nhau bằng cách sử dụng khóa bí mật chia sẻ trước, chứng thư khoá công khai (public key certificate) hoặc tên người dùng/mật khẩu.

17. 长老向长老团统筹者报告

Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

18. 膝盖和它的拥有者之间的关系 直接而亲密。

Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

19. 告密者非常亲近, 并不只发生在我的身上

Không chỉ mỗi trường hợp của tôi, mật thám là những người rất thân thiết.

20. 这次使徒说出举报者的名字。

Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

21. 这是一份秘密情报 由肯尼亚政府 在2004年大选之后授权制作的

Đây là một báo cáo tình báo được Chính phủ Kenya ủy quyền sau đợt bầu cử năm 2004.

22. 德国报章《南德意志报》1996年圣诞节版评论,圣经的“读者越来越少。

Nhật báo Đức Süddeutsche Zeitung trong lần xuất bản dịp Giáng Sinh năm 1996 bình luận rằng Kinh Thánh “ngày càng có ít độc giả hơn.

23. 你读过报章上的讣告吗? 或者看过某个死者的生平简介吗?

BẠN có bao giờ đọc trang cáo phó trên báo, hoặc thấy một bản tường trình dài về đời sống và thành tích của một người quá cố chưa?

24. 他还说,1943年,“(美国)一份秘密情报报告指出,只有承诺吃冰激凌和三天的假期,才能...使美国军队不杀投降的日本人。

Phân tích này được sử gia người Anh Niall Ferguson ủng hộ, người cũng nói rằng, vào năm 1943, một bí mật tình báo Mỹ báo cáo rằng chỉ cần có một cây kem và ba ngày nghỉ phép... sẽ khiến lính Mỹ không giết quân đầu hàng của Nhật Bản.

25. 用 SASL (% #) 方式登录失败。 服务器可能不支持 % #, 或者密码错误 。 %

Đăng nhập qua SASL (% #) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ % #, hoặc mật khẩu sai. %

26. 悉尼先驱晨报》(英语)向读者提出这个问题。

Tờ The Sydney Morning Herald đã nêu câu hỏi này cho các độc giả của báo.

27. 如果驗證失敗,系統會提示您再次輸入使用者編號和密碼。

Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

28. 巴勒斯坦和巴比伦的阿莫拉恩学者专门研究、分析《密西拿》。

Nhóm Amoraim ở Pha-lê-tin và Ba-by-lôn đã ra công nghiên cứu, hoặc phân tích sách Mishnah.

29. 长老团统筹者向探访会众的监督报告,或向负责联络分部办事处的弟兄报告

Giám thị điều phối báo cho giám thị lưu động và các anh có trách nhiệm khác để họ liên lạc với văn phòng chi nhánh

30. 不然的话,他们就可能要面对报血仇者而丧命。

Nếu không thì họ sẽ chết khi gặp Đấng Báo thù huyết.

31. 如果您的使用者名稱與密碼組合有誤,系統會顯示這則錯誤訊息。

Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

32. ‘求问占卜者或从报章查阅星座运程有什么不对?

‹‹Đi coi bói hay đọc mục tướng số trong báo có gì là xấu không?

33. 苏联的报纸《苏维埃吉尔吉斯报》抱怨说,自从1940年代以来,耶和华见证人以“最秘密的方式”继续传道。——马太福音24:14;路加福音21:12。

Kết quả ra sao? Hầu như hoàn toàn im lặng trừ một lời tuyên bố ngắn ngủi của Tổng Giám-mục Granada: “không có bằng chứng nào cho thấy có sự siêu nhiên”.

34. 为了不受大报血仇者所灭,他们也不可离开这城。

Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.

35. 人毅然举报过犯,其实表明自己真正关心犯过者。

Báo cáo việc làm sai lầm là một hành động thành thật quan tâm đến người phạm tội.

36. 之后希伯来的学者们使用了一些简单的单表替换式密码(比如阿特巴希密码),这大约在公元前600至公元前500年间。

Muộn hơn, các học giả về tiếng Hebrew có sử dụng một phương pháp mã hóa thay thế bảng chữ cái đơn giản chẳng hạn như mật mã Atbash (khoảng năm 500 đến năm 600).

37. 现在 如果 你们 当中 任何人 想 成为 后者 继续 按照 互助会 的 密码 行事

nào bây giờ nếu bất cứ ai cảm thấy sau này | cần phải theo luật của nhóm tôi xin mời các bạn nhận lấy súng | và đặt vào miệng các bạn và bóp cò.

38. 加密過程中使用的密钥是由Rijndael密钥生成方案產生。

Các khóa con sử dụng trong các chu trình được tạo ra bởi quá trình tạo khóa con Rijndael.

39. 还有一件事情很有趣, 有几个报告都提到,当骨骼肌损伤和 肿瘤向骨骼肌的转移密切相关

Một điều thú vị khác nữa trong một vài báo cáo, khi cơ xương bị tổn thương đó là thứ tương quan với quá trình di căn tới cơ xương.

40. 可以放在网站上 海报上、公交车站或者任何其他地方

Chúng có thể được đăng trên các trang Web, dùng cho biển quảng cáo hay hình xe buýt hay tương tự vậy.

41. 9月中旬,媒体报道称尼克松有一个由其支持者提供的政治基金,对他的政治开销给予报销。

Vào giữa tháng 9, truyền thông tường thuật rằng Nixon có một quỹ chính trị do những người ủng hộ ông cung cấp, nó bù đắp các phí tổn chính trị cho ông.

42. 您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。

Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

43. 据《爱尔兰时报》报道,自那时以来,“三十年的暴行总共杀害了三千六百多人,受伤者更是数以千计”。

Tạp chí The Irish Times tường thuật rằng kể từ lúc đó đã có “hơn 3.600 người bị giết và hàng ngàn người bị thương tật trong ngót 30 năm đầy bạo lực”.

44. 请稍候, 正在生成加密密钥

Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã

45. 《华尔街日报》报道:“据调查显示,在虐待老人的个案中,每七个受害者就有接近六个(86%)是被家人虐待的。”《

“TỜ Wall Street Journal nói: “Sự thăm dò cho thấy trong bảy người già bị bạc đãi thì gần sáu người (86%) bị chính gia đình họ đối xử tệ bạc”.

46. (注意:Client不能解密消息B,因为B是用TGS密钥(TGS's secret key)加密的)。

(Người sử dụng không thể giải mã được gói tin B vì nó được mã hóa với khóa bí mật của TGS).

47. 请听听福音的执笔者马可怎样报道这件令人兴奋的大事:

Xin hãy lắng nghe lời tường thuật về biến cố hào hứng này do người viết sách Phúc-âm Mác ghi lại:

48. 但他们中只有不超过 十分之一的人会向学校或者 警局报案。

Ít hơn 10% sẽ báo cáo những vụ bạo hành này cho nhà trường hoặc cảnh sát.

49. 而且他们将这些自己的肖像 贴在每一张独裁者肖像海报上面

Và họ dán trên mỗi chân dung của nhà độc tài hình ảnh của họ.

50. 他警告教区的居民要提防“假先知”的探访,还在全城指派了告密者监视我的活动。

Ông cảnh báo các giáo dân về một “tiên tri giả” sẽ đến, và cho thám tử trong vùng theo dõi hoạt động của tôi.

51. 只有密密麻麻的居民楼耸立在山丘上

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

52. 有关天灾的报道不绝于耳。 在近来的天灾中,受害者也比以往更多。

Thiên tai dường như xuất hiện ngày càng nhiều trên tin tức.

53. 在1966年3月与《标准晚报》记者Maureen Cleave的采访中,列侬说道,“基督教会走的。

Tới tháng 3, trong buổi phỏng vấn tại Evening Standard cùng nhà báo Maureen Cleave, Lennon nhấn mạnh "Thiên Chúa giáo rồi sẽ biến mất.

54. 这令我想起乔治・奧威尔写的小说「1984」 小说里仅有的明显可以信任的人 是一位告密者

Điều này gợi cho tôi về cuốn tiểu thuyết "1984" của George Orwell, trong đó người duy nhất có vẻ đáng tin cậy chính là một mật thám.

55. 由于完全与亲者断绝关系,也不再与小组有亲密接触,这使我产生要悔改的强烈愿望。

Bị đoạn giao hẳn với những người thân yêu và không được giao thiệp mật thiết với hội-thánh đã tạo ra trong thâm tâm em ý muốn ăn năn mãnh liệt.

56. 死亡使密友分离,给关系紧密的社区带来不安。

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

57. 举个例子来说, 假设你想要给一个秘密信息加密。

Ví dụ như, giả sử bạn muốn mã hóa một thông điệp bí mật.

58. 提示:如果您需要输入密码,却又不知道密码,请尝试使用 0000 或 1234(最常用的密码)。

Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

59. 据记者报导,在某些案件中,地方政府当局阻止他们联系采访被害人家属。

Các nhà báo cũng cho biết, trong một số vụ, chính quyền địa phương cản trở báo chí tiếp cận gia đình nạn nhân để phỏng vấn.

60. 在像现在这样的革命或者变革时期, 独立媒体要勇于报导,这点非常重要。

Và ở những thời điểm cách mạng hay nhiều biến động như hôm nay, điều cực kỳ quan trọng là kênh truyền thông độc lập phải có tiếng nói riêng.

61. 主于1830年10月经由约瑟•斯密给他的启示中,召唤他担任最初的传教工作者之一(教约32;50:37)。

Parley Pratt được kêu gọi phục vụ trong những nỗ lực truyền giáo đầu tiên khi Chúa ban cho ông điều mặc khải qua Joseph Smith vào tháng Mười năm 1830 (GLGƯ 32; 50:37).

62. 当我认识到这一点后, 我不再拘束于传统报刊杂志摄影记者的条条框框。

Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.

63. 茱西拉·汉椎克和她的家人还是新归信者时,他们也是密苏里州克雷郡遭迫害而受苦的圣徒。

Chồng của bà đã bị liệt vĩnh viễn trong Trận Chiến Crooked River.

64. ♪ 所有秘密 ♪

♪ Tất cả các bí mật cho đến khi đó ♪

65. 该技术会在打包期间为打包器提供加密密钥,并会在最终用户请求相应内容时验证该密钥。

Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

66. 驾驶员靠精密的仪器,可以在密云飞行,在黑夜着陆。

Nhờ những dụng cụ máy móc chính xác mà ông có thể bay qua những đám mây và đáp xuống trong bóng tối.

67. 個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

68. 阿密塔 的 簽名 ?

Chân dung Amitabh à?

69. 密室 已經 打開

Phòng chứa bí mật đã mở.

70. 其政策的長期性、安全的金融體系和銀行的保密體制使瑞士成為避稅投資者的安全避風港。

Chính sách an ninh tiền tệ và giữ kín bí mật ở ngân hàng làm cho Thụy Sĩ trở thành một địa điểm an toàn cho các nhà đầu tư.

71. 之后的托勒密统治者传承了埃及的传统,他们在公共活动中穿着埃及服饰,参与埃及宗教活动。

Các quân chủ Ptolemaios cuối cùng tuân theo truyền thống Ai Cập, phác hoạ bản thân trên các công trình kỷ niệm công cộng theo phong cách và trang phục Ai Cập, và tham gia sinh hoạt tôn giáo Ai Cập.

72. 心理学家、各种入门书的作者,甚至报章的专栏作家,都纷纷提出自己的见解。

Những nhà tâm lý học và tác giả sách tự rèn người—ngay cả những nhà chuyên viết mục báo—cũng đóng góp nhiều ý kiến.

73. 地下鐵路(Underground Railroad)是十九世纪美国秘密路线网络和避难所,用来帮助非裔奴隶逃往自由州和加拿大,并得到了废奴主义者和同情者的支持。

Tuyến hỏa xa ngầm hay Đường sắt ngầm (tiếng Anh: Underground Railroad) là một mạng lưới đường trốn và ngôi nhà an toàn bí mật được sử dụng bởi các nô lệ gốc Phi tại Hoa Kỳ để chạy trốn tới các tiểu bang tự do và Canada nhờ sự giúp đỡ của những người theo chủ nghĩa bãi nô và những người thông cảm.

74. 請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

75. 指纹通过应用加密散列函数到一个公共密钥来实现。

Dấu vân tay được tạo bằng cách áp dụng hàm băm mật mã cho khóa công khai.

76. 那 是 我们 的 秘密

Đó là bí mật của chúng ta mà.

77. 奉主名保守秘密

Giữ bí mật nhân danh Chúa

78. 做 一些 秘密 工作 。

Làm những việc mờ ám ấy.

79. 有个 密码 键盘

Có bảng mã đấy.

80. 尼克松动情地为自己辩护,指出那并不是什么秘密基金,也没有任何一位赞助者获得特别的照顾。

Nixon biện hộ cho bản thân một cách cảm động, nói rằng quỹ không phải là bí mật, và những người quyên góp không nhận được ưu đãi đặc biệt nào.